No 108

[Exposition. Bruxelles, Bibliothèque royale Albert Ier. 1996] L'ordre de la Toison d'or de Philippe le Bon à Philippe le Beau, 1430-1505 : idéal ou reflet d'une société... - [Turnhout] : Brepols ; Bruxelles : Bibliothèque royale de Belgique , cop. 1996. - 255 p. : ill. - cf p. 118 (Ms Chiflet 87)

Prietzel, Malte (édition). Guillaume Filliastre. Ausgewählte Werke mit einer Edition der Kreuzzugsbulle Pius' II "Ezechielis prophete". Ostfildern : J. Thorbecke, 2003. 365 p. (Instrumenta ; 11). - p.83, description du manuscrit.

Haggh, Barbara. "The virgin Mary and the Order of the golden fleece". Dans : Le banquet du faisan / textes réunis par Marie-Thérèse Caron et Denis Clauzel. - Arras : Artois presses université, 1997", p. 274-287

Papier

Écritures de diverses mains

Détail folios :

Fol. 1 « Table des pièces contenues en ce volume » latin

Fol. 6 « Disquisitio antiquaria de agno, Jacobi de Villers... » : dissertation en huit feuillets, avec des dessins au trait de représentations symboliques de l'agneau, empruntées aux pierres gravées, aux inscriptions et aux médailles latin

Fol. 13 Note sur la Chartreuse de Dijon et sur ses tombeaux latin

Fol. 14 Lettres patentes de Philippe le Bon, duc de Bourgogne, en faveur de diverses Chartreuses 1435-1436 latin

Fol. 19 Lettre de Peiresc à Jean-Jacques Chiflet ayant principalement trait aux recherches de ce dernier sur la croix de S. André. Boysgency, 30 janvier 1630 latin

Fol. 21 Actes du roi René concernant l'acquisition de reliques de S. André (1440). Croquis du sceau de majesté et du sceau équestre de ce prince latin

Fol. 26 Office composé pour l'ordre de la Toison d'or, à Valenciennes, en 1448, sous les auspices de Guillaume Fillastre, évêque de Verdun, chancelier de l'ordre : texte latin latin

Copie du XVIIe siècle.

Fol. 36 Mémorial envoyé au pape Paul II, pour exposer les efforts de Philippe le Bon, duc de Bourgogne, quant à l'organisation d'une croisade contre les Turcs (1454) : « translacion faicte du latin en français, sur la proposition privée de monsieur de Tournay, Guillaume Fillastre » latin

Copie originale, très raturée.

Fol. 48 Consultation de F. de Fay, commandeur de la Morée, au sujet du voyage en Turquie, pour combattre les Turcs, projeté par le duc de Bourgogne, Philippe le Bon (1463) latin

Copie du XVIIe siècle.

Fol. 54 « Cédule donnée par Jean Le Febvre, roy d'armes de l'ordre de la Toison d'or, l'an 1468 », au sujet des avantages attachés à cet emploi latin

Minute originale.

Fol. 55 « Advis de messire Olivier de la Marche, premier maistre d'hostel de l'archiduc Philippe, pour tenir et célébrer la feste de la Thoyson d'or. Il est notoire que je suis en la LXXVIe année de ma vie et n'a plus le corps que le bon vouloir... » — Fin : « Et à tant, mon très doubté et souverain seigneur, je fais fin en ce présent advis, lequel je soubmects à la correction de vous et de ceulx de l'ordre, sy j'ay en aulcun point peu mis ou plus parlé que je ne debvoye, me recommandant en toute humilité en vostre noble grace. Tant a souffert la Marche » (fol. 72) latin

Copie de la seconde moitié du XVIe siècle.

Fol. 74 Notice, en langue espagnole, sur Ferdinand d'Aragon, duc de Calabre et vice-roi de Valence, mort en cette ville le 26 décembre 1550 espagnol

Fol. 80 « Carta de quatro señores del reyno de Naples al rey Luys XII de Francia, restituyendole los collares y orden de S. Miguel » 1512 espagnol

Fol. 81 Instructions données par Charles, roi d'Espagne (Charles-Quint), à l'écuyer chargé de notifier à Philibert de Chalon, prince d'Orange, son élection dans l'ordre de la Toison d'or latin

Original portant la signature autographe du monarque, celle de Laurent du Blioul, greffier de l'ordre, et la date du 9 janvier 1516 (v. s.).

Fol. 87 Lettre de François Ier, roi de France, donnant procuration au comte de Nassau pour le représenter à un chapitre de la Toison d'or. « A Fleury, XXVIIIe jour d'août » 1545 : signature autographe du roi et contreseing du secrétaire Bayard latin

Fol. 88 Lettres d'acceptation du collier de la Toison d'or par divers princes et seigneurs : Jacques V, roi d'Écosse, 1532 (fol. 88) ; l'empereur Rodophe II, 1581 (fol. 200) ; l'archiduc Ernest, 1581 (fol. 201) ; Charles-Emmanuel Ier, duc de Savoie, 1581 (fol. 203) ; François-Marie de Médicis, grand-duc de Toscane, 1581 (fol. 204) ; Alexandre Farnèse, prince de Parme, 1581 (fol. 205) ; François de Vergy, gouverneur de Franche-Comté, 1585 (fol. 214) ; Vespasien Gonzague-Colonna, 1585 (fol. 215) ; Guy de la Rovère, duc d'Urbin, 1585 (fol. 216) ; l'archiduc Charles d'Autriche, 1585 (fol. 218) ; Octave Farnèse, duc de Camerino, 1586 (fol. 224) ; Guillaume, duc de Bavière, 1583 (fol. 225) ; Vincent Ier, duc de Mantoue, 1588 (fol. 235) ; Sigismond, roi de Pologne, 1597-1600 (fol. 238, 255) ; Herman, comte de Berg, 1601 ; le prince Ferdinand d'Autriche, 1601-1602 (fol. 256) ; le marquis Sigismond Sfondrati, 1649 (fol. 304) ; Philippe-Guillaume, comte palatin, 1654 (fol. 341) ; Léopold-Ignace d'Autriche, 1655 (fol. 379) ; le comte de Solre, 1658 (fol. 380) latin

La plupart de ces dépêches portent des formules et signatures autographes, ainsi que des sceaux armoriés.

Fol. 90 « Titre des cérémonies de l'ordre, par Laurent du Blioul », greffier (1545) latin

Copie retouchée par Jean-Jacques Chiflet.

Fol. 102 Résignation, par Philippe de Bourgogne, évêque d'Utrecht, de la qualité de chevalier de la Toison d'or, incompatible avec la dignité épiscopale 1520 latin

Fol. 103 Bulle du pape Léon X, confirmative des privilèges de l'ordre de la Toison d'or 1516 latin

Fol. 107 Mémoire sur les prérogatives des officiers d'armes de la Toison d'or, exhibé à Utrecht, le 19 décembre 1545 latin

Fol. 125 Lettre de Charles-Quint envoyant au greffier de la Toison d'or, Nicolas Nicolay, une relation de l'expédition de Tunis, que cet officier avait désirée, 18 avril 1545 (v. s.). Signature autographe de l'Empereur, avec deux lignes en marge de sa main latin

Fol. 126 Pièces concernant les nominations et emplois des rois d'armes, hérauts et poursuivants de la cour de Bruxelles : notes concernant la capacité de ceux qui occupaient ces emplois en 1546, lesdites notes de la main de François de Fallais, roi d'armes, du titre de Toison d'or. Lettres du roi Philippe IV et de Maximilien, duc de Bavière, à François Damant, roi d'armes du titre de Toison d'or (1596-1602). — Délégation donnée par le roi d'armes Toison d'or au roi d'armes Brabant pour tenir, par substitution, le registre d'anoblissement aux Pays-Bas (1650) latin

Fol. 144 Pièces concernant la tenue de divers chapitres de l'ordre de la Toison d'or : Utrecht (1545) ; Anvers (1556) ; Gand (1559). — Quatre cérémoniaux pour la réception des chevaliers de l'ordre latin

Fol. 152 Codification des diplômes réglementaires de la Toison d'or (1475-1556) latin

Copie certifiée par le secrétaire-greffier Nicolas Nicolay.

Fol. 160 Pièces concernant le renvoi fait par Charles-Quint à Henri II, roi de France, des insignes de l'ordre de Saint-Michel 1557-1558 latin

Fol. 180 « Mémoires touchant la préséance des chevaliers de l'ordre, à sçavoir divers extraits faisans au cas et les réflexions du chancelier de l'ordre sur iceux » : les réflexions mises en marge sont de la rédaction et de l'écriture du chancelier Jules Chiflet latin

Fol. 189 « Mémoires dressés par messire Viglius de Zuychem, prévost de Sainct-Bavon et chancelier de l'ordre de la Thoison d'or, pour instruction de ses successeurs ou commis pour exercer l'office de chancelier... » (vers 1570) latin

Fol. 228 Entretiens de D. Juan de Idiaquez avec le roi Philippe II au sujet des offices de la Toison d'or 1587 latin

Fol. 240 Lettre de l'archiduc Albert, souverain des Pays-Bas, instruisant le roi d'Espagne des choix qu'il a faits, par délégation, pour recruter de nouveaux chevaliers de la Toison d'or. Anvers, 15 décembre 1599. Signature autographe de l'archiduc latin

Fol. 262 Statuts donnés par le grand aumônier du roi d'Espagne, Philippe III, à l'hôpital fondé à Madrid, sous le vocable de saint André, en faveur des pauvres originaires des Pays-Bas. 24 novembre 1616 latin

Fol. 277 Traitement accordé à Jean-Louis de Laloo, comme chancelier de la Toison d'or, en 1623 et 1624 latin

Fol. 281 Ses propositions au roi quant à la création de nouveaux chevaliers 1635 latin

Fol. 335 Traitement de Balthazar Molinet, greffier de l'ordre 1652 latin

Fol. 283 Attestations concernant les gratifications accordées par chaque nouveau chevalier aux officiers de l'ordre de la Toison d'or : au chancelier, 200 écus d'or ; au trésorier, 200 écus ; au greffier, 500 francs ; au roi d'armes Toison d'or, 1500 francs latin

Fol. 296 « Relation, en espagnol, des cérémonies observées au serment que messire Jules Chiflet, chevalier de l'ordre de la Toison d'or, pretta ès mains de Sa Majesté, le 21 de septembre 1649... » Textes en langue espagnole et en langue française français, espagnol

Fol. 306 Rapports faits au roi d'Espagne, en qualité de chancelier de la Toison d'or, par Jules Chiflet, avec les apostilles autographes du monarque, le tout en langue espagnole, 20 juillet (fol. 306), 23 août (fol. 308), 5 octobre 1650 (fol. 310), 8 mai (fol. 327), 29 mai (fol. 329), 29 juin 1651 (fol. 330), 7 septembre 1653 (fol. 344), 16 avril 1654 (fol. 350), 3 mai (fol. 362) et 14 août 1655 (fol. 364), 21 août 1657 (fol. 375), 17 février (fol. 400), 22 février (fol. 408), 31 mars et 8 avril 1659 (fol. 390). Vingt pièces de la main de Jules Chiflet espagnol

Fol. 316 Procès-verbaux de la remise du collier de la Toison d'or à divers princes et seigneurs, en 1650 et 1651 latin

Copie certifiée par D. Joseph-Antonio de Hervarte, Toison d'or.

Fol. 337-341, 352-353, 377, 387 Lettres écrites à Jules Chiflet, chancelier de la Toison d'or, au sujet des affaires de l'ordre, par Adrien Colbrant, qui substituait à Bruxelles le roi d'armes Toison d'or, par Jacques Bruneau, trésorier de l'ordre 1652-1673 latin

Fol. 342 Deux lettres du généalogiste Pierre Palliot à Jules Chiflet, dans l'une desquelles il lui donne la description de diverses peintures murales, verrières et épitaphes de la Sainte-Chapelle de Dijon. Dijon, 2 juin et 22 septembre 1654. Cachet armorié de l'auteur des lettres latin

Fol. 409 Lettres des titulaires de quatre prébendes canoniales dites de la Toison d'or, en la Sainte-Chapelle de Dijon, pour obtenir par l'entremise de Jules Chiflet la conservation de ces prébendes que l'on voulait éteindre 1660-1661 latin

Reliure carton, couvert de parchemin