Aide à la recherche

Collection Granvelle

Tout afficher 402 medias

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Mots clés matières

Granvelle (Collection), Institution -- Bibliothèque, Textes -- Manuscrits;;;

Ms Granvelle 52 - « Lettres et papiers de l'ambassade de monsieur de Chantonnay à l'empereur Maximilien II... Tome I. » (3 février 1566-25 août 1565)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 52

Date

Milieu du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin, espagnol, allemand, italien, polonais

Type de présentation matérielle et importance matérielle

223 feuillets

Dimensions et unité de dimensions

310 × 220 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 1999, 1o. — 26, 1o, D. 19

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 3 février 1566 espagnol

Fol. 3 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 11 mars 1565 latin

Fol. 5 La duchesse de Parme à M. de Chantonnay. Bruxelles, 18 février 1564 latin

Copie.

Fol. 6 Extrait d'une lettre de l'empereur Mathias, écrite en vue de I la célébration des obsèques de l'empereur, son père. Vienne, 30 janvier 1565 allemand

Copie.

Fol. 9 M. de Chantonnay à la duchesse de Parme. Ulm, 10 mars 1565 latin

Copie.

Fol. 11 Les prévôt, doyen et chapitre de l'église de Cambrai, à M. de Chantonnay. Cambrai, 21 mars 1565 latin

Fol. 13 et 16 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 31 mars 1565 espagnol

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 18 M. de Chantonnay à la duchesse de Parme. Vienne, 31 mars 1565 espagnol

Copie, presque entièrement chiffrée.

Fol. 30 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 31 mars 1565 espagnol

Fol. 32 Le même au même. Madrid, 2 avril 1565 espagnol

Parties chiffrées, dont la transcription suit (Publié par Weiss).

Fol. 39 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 7 avril 1565 espagnol

Parties chiffrées, dont la transcription suit.

Fol. 51 et 53 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 8 et 10 avril 1565 espagnol

Fol. 55 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 25 avril 1565 espagnol

Copie

Parties chiffrées, dont le déchiffrement suit (Publié par Weiss).

Fol. 64 M. de Chantonnay au cardinal Pacheco. Vienne, 2 mars 1565 espagnol

Copie en partie chiffrée et suivie du déchiffrement

(Publié par Weiss).

Fol. 73 Le cardinal Delphini au cardinal Cribelli. Vienne, 4 mai 1565 italien

Copie.

(Publié par Weiss).

Fol. 75 M. de Chantonnay au cardinal Pacheco. Vienne, 11 mai 1565 espagnol

Copie en partie chiffrée et suivie de son déchiffrement

(Publié par Weiss).

Fol. 79 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 20 mai 1565 espagnol

Copie en partie chiffrée et suivie de son déchiffrement

(Publié par Weiss).

Fol. 90 Note sur le mariage des prêtres hongrois, remise à M. de Chantonnay, ambassadeur d'Espagne, au nom de l'empereur Maximilien II. Vienne, 20 mai 1565 latin

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 94 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 20 mai 1565 espagnol

Copie chiffrée, suivie de son déchiffrement.

Fol. 97 « Confirmatio privilegiorum et infeudatio pro Guillelmo Malaspina, marchione, cura primogenitura dominii Trixani per imperatorem Maximilianum II. Viennae, 26 mai 1565 » latin

Copie.

Fol. 101-117 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 28 mai, 2 et 9 juin 1565 espagnol

Copie en partie chiffrée et suivie de son déchiffrement

(Publié par Weiss).

Fol. 130 Don Juan Manrique à M. de Chantonnay. Madrid, 15 juin 1565 espagnol

Fol. 132 et 133 « Prolongatio pro feudis inferioris Germaniae ad octo menses. » Augsbourg, 24 août 1559 et 27 juin 1565 latin

Copie.

Cité par Weiss

Fol. 134 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 26 juin 1565 espagnol

Copie en partie chiffrée et suivie de son déchiffrement

(Publié par Weiss).

Fol. 139 et 143 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. De l'Escurial, 27 juin 1565 espagnol

(Publié par Weiss).

Fol. 145 Instruction donnée par le roi Philippe II à Pedro de Avila, son ambassadeur à Rome (S. d.) espagnol

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 149 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 5 juin 1565 espagnol

Copie en grande partie chiffrée

(Publié par Weiss).

Fol. 152-178 Le même au même. Vienne, 7, 14, 21 juillet et 4 août 1565 espagnol

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 189 Réponse de l'empereur Maximilien II touchant le mariage des prêtres, donnée aux ambassadeurs. Vienne, 27 juillet 1565 latin

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 193 Le même au même. 27 juillet 1565 espagnol

Copie.

Fol. 194 Don Frances de Alava, ambassadeur de France, à Thomas de Chantonnay. Paris, 8 août 1565 espagnol

Copie en grande partie chiffrée et suivie de son déchiffrement

(Publié par Weiss).

Fol. 200 et 205 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 11 et 18 août 1565 espagnol

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 211 Roger de Taxis à M. de Chantonnay. Venise, 24 août 1565 italien

Fol. 213 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 25 août 1565 espagnol

Copie en grande partie chiffrée et suivie de son déchiffrement

(Publié par Weiss).

Fol. 221 Diplôme en polonais, donné par Maximilien II à M. de Chantonnay. Sceau plaqué de l'empereur Maximilien polonais

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, recouvert de basane

Table des matières

  • page de titre - non folioté 1
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 3 février 1566. Esp. - 1 2
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 11 mars 1565 - 3 6
  • La duchesse de Parme à M. de Chantonnay. Bruxelles, 18 février 1564. Copie - 5 10
  • Extrait d'une lettre de l'empereur Mathias, écrite en vue de I la célébration des obsèques de l'empereur, son père. Vienne, 30 janvier 1565. Copie. Allem. - 6 12
  • M. de Chantonnay à la duchesse de Parme. Ulm, 10 mars 1565. Copie - 9 15
  • Les prévôt, doyen et chapitre de l'église de Cambrai, à M. de Chantonnay. Cambrai, 21 mars 1565 - 11 18
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 31 mars 1565. Copie. Esp. - 13 20
  • M. de Chantonnay à la duchesse de Parme. Vienne, 31 mars 1565. Esp. - 18 29
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 31 mars 1565. Esp. - 30 50
  • Le même au même. Madrid, 2 avril 1565. Esp. Parties chiffrées, dont la transcription suit - 32 54
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 7 avril 1565. Esp. Parties chiffrées, dont la transcription suit - 39 66
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 8 et 10 avril 1565. Esp. - 51 88
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 25 avril 1565. Copie. Esp. Parties chiffrées, dont le déchiffrement suit - 55 95
  • M. de Chantonnay au cardinal Pacheco. Vienne, 2 mars 1565. Esp. - 64 112
  • Le cardinal Delphini au cardinal Cribelli. Vienne, 4 mai 1565. Copie. Ital. - 73 130
  • M. de Chantonnay au cardinal Pacheco. Vienne, 11 mai 1565. Esp. - 75 133
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 20 mai 1565. Esp. - 79 139
  • Note sur le mariage des prêtres hongrois, remise à M. de Chantonnay, ambassadeur d'Espagne, au nom de l'empereur Maximilien II. Vienne, 20 mai 1565. Copie. Lat. - 90 160
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 20 mai 1565. Copie chiffrée, suivie de son déchiffrement. Esp. - 94 167
  • « Confirmatio privilegiorum et infeudatio pro Guillelmo Malaspina, marchione, cura primogenitura dominii Trixani per imperatorem Maximilianum II. Viennae, 26 mai 1565 ». Copie - 97 171
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 28 mai, 2 et 9 juin 1565. Esp. - 101 177
  • Don Juan Manrique à M. de Chantonnay. Madrid, 15 juin 1565. Esp. - 130 227
  • « Prolongatio pro feudis inferioris Germaniae ad octo menses. » Augsbourg, 24 août 1559 et 27 juin 1565. Copie. Allem. - 132 231
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 26 juin 1565. Esp. - 134 235
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. De l'Escurial, 27 juin 1565. Esp. - 139 245
  • Instruction donnée par le roi Philippe II à Pedro de Avila, son ambassadeur à Rome (S. d.). Copie. Esp. - 145 256
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 5 juin 1565. Esp. - 149 264
  • Le même au même. Vienne, 7, 14, 21 juillet et 4 août 1565. Copie. Esp. - 152 269
  • Réponse de l'empereur Maximilien II touchant le mariage des prêtres, donnée aux ambassadeurs. Vienne, 27 juillet 1565. Copie. Lat. - 189 341
  • Le même au même. 27 juillet 1565. Copie. Esp. - 193 349
  • Don Frances de Alava, ambassadeur de France, à Thomas de Chantonnay. Paris, 8 août 1565. Esp. - 194 351
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 11 et 18 août 1565. Copie. Esp. - 200 363
  • Roger de Taxis à M. de Chantonnay. Venise, 24 août 1565. Ital. - 211 383
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 25 août 1565. Esp. - 213 386
  • Diplôme en polonais, donné par Maximilien II à M. de Chantonnay. Sceau plaqué de l'empereur Maximilien - 221 401

Mots clés matières

Institution -- Bibliothèque, Textes -- Manuscrits;;;, Mariage, Mariage

Mots clés personnes

Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Parme (La duchesse de), Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Mathias, empereur, Parme (La duchesse de), Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Parme (La duchesse de), Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Malaspina (Guillaume), Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Manrique (Don Juan), Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Alava (Don Francesco de), ambassadeur en France, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Taxis (Roger de), Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Philippe II, roi d'Espagne

Mots clés lieux

Cambrai, Allemagne