Fonds général (Ms 508 à 1004)

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms 508 à 1004

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Présentation du contenu

Voir l'histoire de la conservation dans l'introduction et les appendices
L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable. Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

 

Cote/Cotes extrêmes

Ms 533 à 598

Ms 553 - Roman de la Rose, etc.

Cote/Cotes extrêmes

Ms 553

Date

Seconde moitié du XIVe siècle

Langue des unités documentaires

latin

Type de présentation matérielle et importance matérielle

163 feuillets à 2 colonnes

Dimensions et unité de dimensions

320 × 255 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 47. 118, H. 19

Collection Enluminures

Manuscrit numérisé -- Fonds général

Notes sur la zone de la description matérielle

Parchemin

Première page encadrée de bordures composées d'une suite de demi-fleurs de lis alternativement d'or et d'azur, avec broderies alternativement en noir et en rouge vermillon. Des places avaient été réservées, dans les six premiers feuillets, pour de petites miniatures qui n'ont pas été peintes

Notes sur le contenu

Commence (fol. 1) :

La seconde partie du Roman de la Rose est précédée de la note suivante (fol. 26) : « Yci fine maistre Guillaume de Saint-Amour, dit de Lorris, et cy après commença maistre Jehan Clopinel dit de Meun. »

Finit (fol. 142) :

Détail folios :

Fol. 142 vo « Cy commence le codicile maistre Jehan de Meun, en françois »

Diex ait merci des trespassez !
Car dez biens qu'il ont amassez,
Dont il n'orent onques assez,
Ont il toute leur part eue.
.........
Et quant vous aurez là sceu Que de ce feustes déçeu,
Que vous ne m'avez paz creu,
A tort vous en repentirez.

Fol. 143 « Cy après s'ensuit le Codicile maistre Jehan de Meun, en latin »

Miserere deffunctorum,
Theos, partem quos bonorum
Suam nec sat gregatorum
Totam constat habuisse
........
Et tunc statim senseritis
Quam decepti fueritis,
Quod hic michi non creditis
Heu ! heu ! sero penitentes.
Explicit.

Sur ce Codicille, voir les Manuscrits françois de Paulin Paris, t. VI, p. 237-238.

Fol. 143 vo « Cy après commence le Testament maistre Jehan de Meun »

Li Pères et li Filz et li sains Esperis,
Un Dieu en trois personnes aourez et chiériz,
Tiengne les bons en grace et retourt les péris
Et doint que cil traittiés soit à m'âme méris !
.............

Le « Testament de maistre Jehan de Meung » se trouve à la suite de la plupart des éditions du Roman de la Rose.

Fol. 157 vo « Cy commencent les VII articles que maistre Jehan de Meun fist »

O glorieuse Trinité,
Une essance en vraye unité,
En trois singulières personnes,
En souveraine magesté
Qui un Dieu de toutes pars sonnes
...........

C'est l'opuscule que la plupart des éditions du Roman de la Rose donnent sous le titre de « le Trésor de maistre Jehan de Meung ou les sept articles de la foy ». Un manuscrit donne cette pièce à Jean Chapuis, et Paulin Paris tendait à croire cette attribution fondée (Manuscrits françois, t. III, p. 175). Notre manuscrit dit expressément le contraire dans cette souscription finale (fol. 163 vo) : « Explicit le livre des sept articles de la foy, que maistre Jehan de Meun fist à son trespassement. Dieu mette son âme en paradis. Amen. »

L'ex-libris suivant se lit dans la marge du fol. 1 : « Janus Caecilius Frey, e Foro Tiberii, Aureliis, 32 assibus, anno CIƆ IƆCVI [1606]. » Jean-Cécile Frey, médecin, philosophe et poète, né vers 1580, à Keiserstuhl (Forum Tiberii), dans le duché de Bade, professa dans plusieurs collèges de l'Université de Paris et mourut en cette ville, le 1er août 1631 (Biographie universelle, art. de M. Weiss).

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure de la première moitié du XVIIe siècle, en carton, couvert de veau

Table des matières

  • plat supérieur - non fol. 1
  • Page décorée : « Maintes gens dient qu'en songes - 1 9
  • « Yci fine maistre Guillaume de Saint-Amour, dit de Lorris, et cy après commença maistre Jehan Clopinel dit de Meun. » - 26 59
  • «........Ainsy oy la rose vermeille, A tant fu jour, et je m'esveille. Explicit le Rommant de la Rose Où l'art d'amours est toute enclose. » - 142 276
  • plat inférieur - non fol. 327
  • dos - non fol. 328