Boisot, no 54. 141, H. 19

Collection Enluminures

Ex-libris manuscrit de Jean-Baptiste Boisot « Ex bibliotheca Jo. Bapt. Boisot Abbatis S. Vincentii Vesont. » et numéro de son inventaire après-décès « cinquante quattre » (1694), cote de la bibliothèque publique de Saint-Vincent de Besançon « H 19 cotte cent quarante et un ».

A la garde inférieure : « Pour monseigneur l'archevesque de la ville de Besançon qui est un seigneur du souverain imp. », peut-être le cardinal de Granvelle nommé archevêque de Besançon en 1584. Diverses notes en latin et en français sur les contreplats, dont certains lacérées. Page de garde : notice manuscrite du bibliothécaire Coste (1800).

Arnaud-Lindet, Marie-Pierre. Abrégé des Histoires Philippiques de Trogue Pompée, 2003. Texte et traduction, dans Corpus scriptorum latinorum : a digital library of Latin literature. Disponible en ligne : http://www.forumromanum.org/literature/justin/index.html ; avec également la traduction anglaise de 1853 et une introduction très complète sur Justin et la transmission des manuscrits.

Vélin

Titres des livres, chiffres courants et manchettes à l'encre carminée. Grandes lettres, au début des livres, en or sur cartouches généralement de trois teintes juxtaposées : bleu, rose et vert, avec des broderies jaunes et blanches qui décrivent sur chaque compartiment des rinceaux délicats. Écriture humanistique.

f. 1 : Incipit « Justini, abreviatoris Trogi Ponpei, liber primus incipit. Cum multi ex Romanis... »

f. 152 : Explicit « ...in formam provincie redegerit. Sit laus Deo. Justini Hispani epithoma in Trogum Pompeium foeliciter explicit. Transcriptum Florentie, mense novembri, anno salutis nostre MCCCCLXVIII. Nicolaus Echinnus Riccius descripsit » : copié à Florence en 1468 par Nicolaus Echinnus Riccius.

Page de garde : « In hoc codice continetur Justinus, abreviator Trogi Ponpei ». Ces mots se trouvent disposés sur six lignes, en capitales d'azur, sur fond d'or, au centre d'un disque entouré de brillantes vignettes et supportant par en bas un écusson, en forme de targe italienne du XVIe siècle, parti de sable et de pourpre, à la couronne d'or de trois fleurons servant de base à une grosse fleur de lis d'argent.

Le titre est en or. La page est aux trois quarts encadrée de plates-bandes, de style florentin, dans lesquelles de forts rinceaux, dessinés au bistre, ont leurs intervalles remplis par les trois couleurs bleu, rose et vert; une baguette en or forme l'axe des trois côtés de cet encadrement, auquel se rattache une première grande lettre qui est de même style ; deux petits oiseaux, dont un chardonneret, sont perchés à chacun des bouts de la plate-bande supérieure. Au milieu de la plate-bande inférieure, deux petits anges debout, absolument nus, aux courtes ailes de couleur pourpre et mouchetées d'or, soutiennent un écusson identique à celui décrit ci-dessus.

Version abrégée en 44 livres des Historiae Philippicae, ouvrage perdu de Trogue Pompée ; comporte à la fois des parties résumées et des extraits. Couvre la période de 160 av. J.-C. aux débuts de notre ère, centrée sur la Macédoine (d'après le catalogue de la BnF). Le titre de l'œuvre de Trogue Pompée est Liber historiarum philippicarum et totius mundi origines et terrae situs.

Trogue Pompée ou Trogus Pompeius est un historien latin d'origine gauloise, né à Vaison-la-Romaine au Ier siècle. Les rares informations que nous avons à son sujet nous viennent de l'abrégé de Justin : son arrière-grand-père reçut le droit de cité de Cneius Pompée pendant la guerre de Sertorius (-0077/-0071).

La tradition manuscrite nous donne pour Justin le nom de Marcus Iunianus Iustinus, dans les manuscrits Laurentinus 66, 21 et Vaticanus latinus 1860 (Arnaud-Lindet 2003). On suppose qu'il a vécu au IIIe siècle d'après les noms de P. Julius Junianus Martilinus, consul entre 227 et 230, et son fils, P. Julius Junianus Tironillianus. Le nom complet de l'auteur serait Marcus Julius Junianus Justinus. Il aurait vécu au plus tard au IVe siècle, car ses Histoires philippiques sont employées à trois reprises par Ammien Marcellin (0330 ?/0395 ?) : Histoires, livre XXII, 15, 2, livre XXIII, 6, 5 et livre XXVI, 9, 3 ; ces passages correspondent respectivement à Histoires philippiques, livre II, 1, livre IV, 5, 8 et livre VII, 2, 8. A la même époque, Jérôme (0347/0420), Augustin (0354-0430) et Orose (0390?- 0418?) ont également utilisé les Histoires philippiques.

On recense plus de deux cents exemplaires des Histoires philippiques. Cinq exemplaires sont du IXe siècle, deux du Xe siècle, quatre du XIe siècle et un du XIIe siècle. Les copies de l'Abrégé se multiplient au XIIIe siècle, surtout en Italie. La plupart de ces copies présentent un texte interpolé et contaminé.

Reliure florentine du XVe siècle, en bois, couvert de maroquin brun, avec entrelacs gaufrés de style mauresque ; clous en cuivre et amorce des brides de quatre fermoirs, deux sur le côté de la gouttière et un sur chacun des côtés de tête et de queue ; tranches dorées, avec le mot IVSTINVS, à l'encre noire, sur la tranche de tête. Cette reliure se rapproche de celle des Ms 166 et Ms 531, mais elle ne fait pas partie des reliures luxueuses « corviniennes » représentant le roi Matthias Augustus. Quelques corrections à l'encre noire f. 1-19, notes manuscrites f. 125, table manuscrite f. 152 v° ; f. 144 mutilé.