Boisot, no 121

Collection Granvelle : manuscrits

Collection Granvelle -- Reliures Granvelle

Collection Enluminures

Manuscrit numérisé -- Fonds général

Manuscrit ayant appartenu au cardinal Antoine de Granvelle, XVIe siècle ; signalé dans l'inventaire du palais Granvelle de Besançon en 1607 : «Theophrastus en grec, manuscrit, 2 gros » et dans celui du Ms. Chifflet 78 « Un aultre manuscript en langue et caractère grecque très bien escry intitulé Theophras peri aisthèseôs in quarto espais d'un doig, couvert de parchemin blanc, cotté 13 » ; cotes manuscrites « 13 72 », XVIIe s. ; ex-libris manuscrit de l'abbé Jean-Baptiste Boisot, XVIIe s. : « Ex Bibliotheca Joan. Bapt. Boisot Vesontini Prioris de Grandecourt et de la Loye » ; cote de l'inventaire après-décès de Boisot, 1694 « Cent vingt et un » ; cotes de la bibliothèque publique Saint-Vincent de Besançon, XVIIIe s. « H 19 C. 143 »

Éditions

Théophraste

Theophrasti Eresii Opera quae supersunt omnia, éd. F. Wimmer, Leipzig, Teubner, 3 vol., 1854-1862 (édition scientifique de référence ; De la sensation se trouve dans le dernier volume)

Doxographi graeci, éd. H. Diels, Berlin, Reimer, 1879 (texte de Théophraste p. 499-527)

Euctenios le Sophiste

Editio princeps en 1702 : Eutecni sophistae paraphrasis prosaica in Oppiani ixeutica, éd. P. Erasme, Copenhague, Bochenhofferi, 1702 (texte grec et traduction latine)

Poetae bucolici et didactici, éd. F. S. Lehrs, préf. K. Lehrs, Paris, Firmin Didot, Paris, 1846, p. 107-125.

Dionysii ixeuticon seu de aucupio libri tres in epitomen metro solutam redacti, éd. A. Garzya, Leipzig, Teubner, 1963

Cynegetica, Oppianus Apamensis. Paraphrasis metro soluta, Eutecnius Sophistes, éd. Manolis Papathomopoulos, Leipzig, Saur, 2003 (édition du texte à la suite des Cynégétiques d'Oppien)

Traduction de Théophraste

Paul Tannery, Pour l'histoire de la science hellène, Gauthier Villars, Paris, 1930, 2e éd., p. 348 sq. (traduction française du texte édité par H. Diels)

Études

Henri Omont, Catalogue des manuscrits grecs des départements, Paris, Plon, 1886, p. 17.

Auguste Castan, Catalogue général des manuscrits des Bibliothèques publiques de France, Départements, Tome XXXII, Paris, 1897, p. 242.

Eduard Gollob, « Die griechischen Handschriften der öffentlichen Bibliothek in Besançon », Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische, vol. 157, 6, 1908, p. 17-18.

Guy de Budé. Epicteti Manualis codicem Vesontinum CDXX nec non ejusdem bibliothecae codicem CDXVII Theophrasti Commentationem de sensu continentem contulit variasque lectiones notavit Vidus de Budé. - Anici Vellavorum [Le Puy-en-Velais], 1933. - 24 p.

J. B. McDiarmid, « The manuscripts of Theophrastus' De Sensibus », Archiv für Geschichte der Philosophie, vol. 44, 1, 1962, p. 132 (le Ms. 417 de Besançon figure sous le sigle B)

Papier. - Filigrane au f. 8 : croix grecque à cinq croissants surmontée de fleur de lys = Briquet 5380. Le papier utilisé peut venir de deux ateliers italiens, l'un à Lucques, l'autre à Rome. Tous deux étaient actifs dans les années 1562-1565

L'assemblage de ces deux textes semble arbitraire et correspondre à deux centres d'intérêt de la noblesse cultivée : l'intérêt pour les philosophies antiques (le De Sensu - De la sensation - de Théophrase étant le premier traité doxographique connu) ; l'intérêt pour la chasse (avec la paraphrase en prose d'Eutecnius).

Ces deux textes sont d'un grand intérêt pour la connaissance de l'antiquité : le texte de Théophraste est un témoin irremplaçable pour notre connaissance des théories philosophiques allant des Présocratiques à Aristote et celui d'Eutecnius permet d'accéder au traité perdu les Ixeutiques (Ixeutika) en 3 livres sur la chasse aux oiseaux, attribué à Denys le Périégète ou à Oppien de Syrie.

Voir la collation avec incipit et explicit en grec

Reliure, parchemin souple, dos long, XVIe