Collection Granvelle

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Ms Granvelle 15 - « Mémoires de ce qui s'est passé sous le ministère du chancelier et du cardinal de Granvelle... Tome XV. » (1er septembre-30 novembre 1564)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 15

Date

Seconde moitié du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin, allemand, italien, espagnol, flamand/néerlandais

Type de présentation matérielle et importance matérielle

362 feuillets, plus les folio 168 bis et 168 ter.

Dimensions et unité de dimensions

322 × 210 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 2004, 15o. — 16, 15o, B. 19

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1 M. de Chantonnay au cardinal (la fin de la lettre manque). 3 novembre 1564 latin

Copie.

Fol. 3 Le vice-chancelier Seld au cardinal. Vienne, 4 novembre 1564 latin

(Publié par Weiss). Sign.

Fol. 5 Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 4 novembre 1564 latin

Sign. (Publié par Weiss).

Fol. 9 M. de Silliers au baron de Bollwiller. 29 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 16 Nouvelles de Vienne, en Autriche, du 4 octobre et du 23 septembre 1564 allemand

(Publié par Weiss).

Fol. 24 Les maire, échevins et conseillers de la ville de Dole au cardinal. Dole, 4 novembre 1564 latin

Fol. 26 Jean de Largilla au cardinal. Landrecies, 4 novembre 1564 latin

Fol. 28 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 5 novembre 1564 latin

Fol. 30 J.-J. Fugger au cardinal. Tauffkirch, 5 novembre 1564 italien

Fol. 34 Pierre des Barres, président de Bourgogne, au cardinal. Au Perret, 5 novembre 1564 latin

Fol. 36 Jean Richardot au cardinal. Rome, 7 novembre 1564 latin

Fol. 38 et 40 Le cardinal au baron de Bollwiller. Baudoncourt, 6 et 7 novembre 1564 latin

Copies (Publié par Weiss).

Fol. 44 M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 7 novembre 1564 latin

Fol. 46 Mme de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 7 novembre 1564 latin

Fol. 48 Le trésorier Bonnet Jacquemet au cardinal. Salins, 7 novembre 1564 latin

Fol. 50 Georges Fugger au cardinal. Augsbourg, 7 novembre 1564 latin

Fol. 52 Marc Fugger au cardinal. Augsbourg, 7 novembre 1564 latin

Fol. 54 Pierre Mouchet au cardinal. Rome, 7 novembre 1564 latin

Fol. 56 Le docteur Perrot, médecin, au cardinal. Dole, 8 novembre 1564 latin

Fol. 58 Le secrétaire du roi, Aguilon, au cardinal. Bruxelles, 9 novembre 1564 espagnol

Fol. 62 Le secrétaire Bave au cardinal. Bruxelles, veille de S. Martin 1564 latin

Fol. 63 Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 10 novembre 1564 latin

Copie.

Fol. 65 Galèze Regard, évêque de Bagnarea, au cardinal. Rome, 11 novembre 1564 latin

Sign.

Fol. 67 Le cardinal au président Viglius. Baudoncourt, 12 novembre 1564 latin

Copie.

Fol. 69 M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 13 novembre 1564 latin

Fol. 71 Antoine d'Achey au cardinal. Louvain, 13 novembre 1564 latin

Fol. 73 Jérôme d'Achey au cardinal. Louvain, 13 novembre 1564 latin

Fol. 75 Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Florimont, 14 novembre 1564 latin

Fol. 78 Belin, bailli de Luxeuil, au baron Nicolas de Bollwiller. 6 novembre 1564 latin

Fol. 79 Le baron de Bollwiller au cardinal. Novembre 1564 latin

Fol. 82 Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 14 novembre 1564 espagnol

Fol. 85 Le cardinal à M. de Tisnacq. Baudoncourt, 15 novembre 1564 latin

Copie.

Fol. 87 Le président Viglius au cardinal. Bruxelles, 15 novembre 1564 latin

Fol. 90 Le margrave d'Anvers, Jean de Immerselle, à la duchesse de Parme. Anvers, 6 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 90 vo Autre copie, en flamand latin

Fol. 91 vo Réponse de Madame au margrave d'Anvers. Bruxelles, 9 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 92 Les margrave, bourgmestre, échevins, etc., d'Anvers à la duchesse de Parme. Anvers, 8 octobre 1564 latin

Copie. — Ibid. Autre copie.

Fol. 93 et 94 La duchesse de Parme au magistrat d'Anvers. Bruxelles, 16 octobre et 8 novembre 1564 latin

Copies.

Fol. 95 Les bourgmestre et échevins d'Anvers à la duchesse de Parme. Anvers, 12 novembre 1564 latin

Fol. 96 « Copie de l'appostille mise sur la vielle requeste des quatre membres de Flandres, sur laquelle est demandée advis » latin

Fol. 99 Projet de traité entre l'Angleterre et les Pays-Bas. 30 novembre 1564 latin

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 101 Guillaume de Fiennes, sieur de Lumbres, à M. de Berghes. Eulle, 18 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 104 Charles de Revel, sieur d'Audregnies, à M. de Willerval. Audregnies, 27 septembre 1564 latin

Copie.

Fol. 105 Guillaume de Fiennes, sieur de Lumbres, à M. de Beauffort, lieutenant de Béthune. Saint-Omer, 6 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 105 vo Les échevins de Béthune à Guillaume de Lumbres. Béthune, 4 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 106 Charles de Revel, sieur d'Audregnies, à M. de Beauffort, lieutenant de Béthune. Audregnies, 23 septembre 1564 latin

Copie.

Fol. 106 vo Guillaume de Fiennes, sieur de Lumbres, à M. de Beauffort, lieutenant de Béthune. Eulle, 1er octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 107 Le prince d'Orange au sieur d'Esquerdes. Bruxelles, 13 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 108 Le sieur de Lumbres à M. de Rosamel. Eulle, 2 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 109 Bave au cardinal. Bruxelles, 1564 latin

Analysée par Weiss

Fol. 115 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 15 novembre 1564 latin

Fol. 118 Ant. Lulle, vicaire général de Besançon, au cardinal. Besançon, 15 novembre 1564 latin

Fol. 120 « Philippus Torrentinus » au cardinal. Louvain, 15 novembre 1564 latin

Fol. 122 Nicolas Perrenot au cardinal. Louvain, 15 novembre 1564 latin

Fol. 124 Le cardinal à M. de Saint-Bavon (Viglius). Chantonnay, 18 novembre 1564 latin

Copie.

Fol. 126 Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Florimont, 18 novembre 1564 latin

Fol. 130 M. de Faverney au cardinal. Faverney, 17 novembre 1564 latin

Fol. 132 Antoine Contault au cardinal. Malines, 19 novembre 1564 latin

Fol. 135 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 21 novembre 1564 latin

Fol. 138 Le vice-chancelier Seld au cardinal. Vienne, 22 novembre 1564. Sig latin

(Publié par Weiss).

Fol. 141 Le secrétaire du roi, Aguilon, au cardinal. Bruxelles, 23 novembre 1564 espagnol

Fol. 145 Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Chantonnay, 23 novembre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 149 L'abbé Saganta au cardinal. Madrid, 24 novembre 1564 espagnol

Fol. 151 Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Chantonnay, 25 novembre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 153 Le cardinal à la reine d'Écosse. Chantonnay, 25 novembre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 155 Le cardinal à la duchesse de Parme. Chantonnay, 25 novembre 1564 latin

Copie.

Fol. 159 Le cardinal à Viglius. Chantonnay, 25 novembre 1564 latin

Copie.

Fol. 161 Le doyen de Malines, Rinoldus Vergheest, au cardinal. Malines, 22 novembre 1564 latin

Fol. 163 Le cardinal à Viglius. Gray, jour de S. André 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 168 Marguerite de Grève au cardinal. Ghesereven, jour de S. André 1564 flamand/néerlandais

Fol. 169 Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Gray, 1er décembre 1564 latin

Copie.

Fol. 171 M. de Largilla au cardinal. Landrecies, 1er décembre 1564 latin

Fol. 173 Laurent Chiflet au cardinal. Dole, 1er décembre 1564 latin

Fol. 175 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 4 décembre 1564 latin

Analysée par Weiss

Fol. 179 Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 4 décembre 1564 latin

Copie. Analysée par Weiss

Fol. 184 M. de Silliers au baron de Bollwiller. 25 novembre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 186 Nouvelles de France. 3 novembre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 187 Nouvelles de France. 6 novembre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 188 Nouvelles de France. 11 novembre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 189 Nouvelles de France. 12 novembre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 191 Pierre Bordey au cardinal de Granvelle. Bruxelles, 4 décembre 1564 latin

Fol. 193 De Blondel, sieur du Quesnoy, au cardinal. Douai, 4 décembre 1564 latin

Fol. 195 Laurence Perrenot, dame de Montluel et de Châteaufort, au cardinal. Châteaufort, 4 décembre 1564 latin

Fol. 196 Le cardinal au duc de Savoie. Salins, 24 juillet 1564 latin

Fol. 199 M. de Saint-Pol, prévôt de Saint-Anatoile de Salins, au cardinal. Salins, 4 décembre 1564 latin

Fol. 201 M. de Châteaufort au cardinal. Châteaufort, 5décembre 1564 latin

Fol. 203 Le cardinal à la duchesse de Parme. Besançon, 6 décembre 1564 latin

Copie.

Fol. 204 François d'Achey à la duchesse de Parme latin

Fol. 206 Le cardinal à Viglius. Besançon, 6 décembre 1564 latin

Copie.

Fol. 209 M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 6 décembre 1564 latin

Fol. 212 Viglius au cardinal. Bruxelles, 6 décembre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 214 Traité avec l'Angleterre (déjà mentionné plus haut) latin

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 216 M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 8 décembre 1564 latin

Fol. 218 M. de Chavirey au cardinal. Salins, jour de la Conception de Notre-Dame 1564 latin

Fol. 220 M. de Saint-Georges (de Clermont) au cardinal. Dole, 10 décembre 1564 latin

Fol. 222-224 M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 9 décembre 1564 latin

Copie signée (Publié par Weiss).

Fol. 226 La duchesse Christine de Lorraine au cardinal. Nancy, 10 décembre 1564 latin

Copie signée.

Fol. 228 Viglius au cardinal. Bruxelles, 10 décembre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 231 Bave au cardinal. Bruxelles, 10 décembre 1564 latin

Fol. 235 L'avocat fiscal Jean Chappuis au cardinal. Dole, 10 décembre 1564 latin

Fol. 237 Le conseiller Ch. Granjean au cardinal. Dole, 10 décembre 1564 latin

Fol. 238 Le lieutenant d'Amont Jean Froment au cardinal. Dole, 10 décembre 1564 latin

Fol. 240 Le trésorier de Salins Bonnet Jacquemet au cardinal. Dole, 10 décembre 1564 latin

Fol. 243 et 244 Bave au cardinal. Bruxelles, 11 et 12 décembre 1564 latin

Fol. 246 Aguilon au cardinal. Bruxelles, 11 décembre 1564 espagnol

(Publié par Weiss).

Fol. 250 et 254 Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 11 décembre 1564 espagnol

Fol. 256 Le cardinal à Bave. Besançon, 12 décembre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 260 Viglius au cardinal. Bruxelles, 12 décembre 1564 latin

Fol. 261 Deux articles concernant l'évêque Sonnius et la dot de l'archevêché de Malines et l'évêché de Bois-le-Duc latin

Copie.

Fol. 264 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 12 décembre 1564 latin

Fol. 267 Le sieur de Bouchet, gouverneur de Savoie, au cardinal. Rumilly, 12 décembre 1564 latin

Fol. 269 M. de Saint-Pol, prévôt de Saint-Anatoile de Salins, au cardinal. Bucey, 12 décembre 1564 latin

Fol. 271 Louis Marchant au cardinal. Vers, 14 décembre 1564 latin

Fol. 273 Le cardinal à la duchesse de Lorraine mère. Besançon, 16 décembre 1564 latin

Copie.

Fol. 275 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 16 décembre 1564 latin

Fol.277 Pedro Lopez au cardinal, Bruxelles, 16 décembre 1564 espagnol

Fol. 279 Fr. Pierre Coucke, prieur de Saint-Amand, au cardinal. Saint-Amand, 17 décembre 1564 latin

Fol. 281 M. de Chavirey au cardinal. Vaucelles, 17décembre 1564 latin

Fol. 283 Jean Rear de Morrons, ancien maître des monnaies de Besançon, au cardinal. Lausanne, 17 décembre 1564 latin

Fol. 285 Le cardinal au duc de Savoie. Besançon, 18 décembre 1564 latin

Copie.

Fol. 287 Le receveur général de Bourgogne, Philippe Marchant, au cardinal. Salins, 18 décembre 1564 latin

Fol. 289 Deux ordonnances de payement adressées à Philippe Marchant. Bruxelles, 1564 latin

Fol. 292 Le cardinal au baron de Bollwiller. Besançon, 19 décembre 1564 latin

Copie.

Fol. 296 Le chapitre de Malines au cardinal. 18 janvier 1565. (Contre-sceau du chapitre) latin

Fol. 298 Le roi Philippe II au cardinal. Madrid, 22 décembre 1564 espagnol

Fol. 300 Lettre du roi d'Espagne au général de l'ordre de Cîteaux. Madrid, 2 décembre 1564 latin

Copie.

Fol. 302 Frère Louis, général de l'ordre de Cîteaux, au roi. Rome, 31 mars 1565 latin

Copie.

Fol. 304 Réponse de l'abbé de Clairvaux, élu abbé de Cîteaux, à la lettre du roi latin

Copie.

Fol. 305 Copie de la commission en blanc donnée par l'abbé de Cîteaux. Rome, 29 mars 1563 latin

Fol. 307 Le cardinal au duc de Savoie. Besançon, 21 décembre 1564 latin

Copie.

Fol. 309 et 313 Le cardinal à la duchesse de Parme. Besançon, 23 décembre 1564. Deux latin

Copies (Publié par Weiss).

Fol. 317 Le cardinal à M. de Saint-Bavon. Besançon, 23 décembre 1564 latin

Copie.

Fol. 319 Le baron Jean de Bollwiller au cardinal. Plumberg, 24 décembre 1564 allemand

Fol. 321 Le docteur Perrot au cardinal. Dole, 24 décembre 1564 latin

Fol. 323 Le conseiller Chaillot au cardinal. Fontenoy en Vosge, 25 décembre 1564 latin

Fol. 326 Mme la douairière d'Arschot au cardinal. Diest, 26 décembre 1564 latin

Fol. 333 Le cardinal à Viglius. Besançon, 26 décembre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 335 L'avocat d'Amont Claude Belin au cardinal. Vesoul, 27 décembre 1564 latin

Fol. 337 Françoise de Marbais au cardinal. Tassignia, 27 décembre 1564 latin

Fol. 340 Mme la duchesse douairière d'Arschot au cardinal. Diest, jour de S. Thomas 1564 latin

Fol. 343 Aguilon au cardinal. Bruxelles, 30 décembre 1564 espagnol

Fol. 349 M. de Faverney au cardinal. Aroz, 30 décembre 1564 latin

Fol. 351 et 353 Viron au cardinal. Bruxelles, 31 décembre 1564, et billet latin

Fol. 354 Note du ministère de France en réponse aux griefs présentés par l'ambassadeur d'Espagne. (S. d., 1564) latin

Copie.

Fol. 356 Défense faite par le roi d'Espagne de laisser entrer les draps d'Angleterre. (S. d., 1564) latin

Copie.

Fol. 359 Relation de la journée du Peñon, faite par Frco de Heraso espagnol

(Publié par Weiss).

Fol. 362 Forme du serment fait par le comte de Murray, gouverneur, pendant la minorité du roi d'Écosse latin

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, couvert de basane

Table des matières

  • page de titre - non folioté 1
  • M. de Chantonnay au cardinal (la fin de la lettre manque). 3 novembre 1564. Copie - 1 3
  • Le vice-chancelier Seld au cardinal. Vienne, 4 novembre 1564. Sign. Lat. - 3 7
  • Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 4 novembre 1564. Sign. - 5 11
  • M. de Silliers au baron de Bollwiller. 29 octobre 1564. Copie - 9 19
  • Nouvelles de Vienne, en Autriche, du 4 octobre et du 23 septembre 1564. Allem. - 16 29
  • Les maire, échevins et conseillers de la ville de Dole au cardinal. Dole, 4 novembre 1564 - 24 44
  • Jean de Largilla au cardinal. Landrecies, 4 novembre 1564 - 26 46
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 5 novembre 1564 - 28 49
  • J.-J. Fugger au cardinal. Tauffkirch, 5 novembre 1564. Ital. - 30 53
  • Pierre des Barres, président de Bourgogne, au cardinal. Au Perret, 5 novembre 1564 - 34 61
  • Jean Richardot au cardinal. Rome, 7 novembre 1564. Lat. - 36 63
  • Le cardinal au baron de Bollwiller. Baudoncourt, 6 et 7 novembre 1564. Copies - 38 66
  • M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 7 novembre 1564 - 44 76
  • Mme de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 7 novembre 1564 - 46 78
  • Le trésorier Bonnet Jacquemet au cardinal. Salins, 7 novembre 1564 - 48 80
  • Georges Fugger au cardinal. Augsbourg, 7 novembre 1564 - 50 84
  • Marc Fugger au cardinal. Augsbourg, 7 novembre 1564 - 52 86
  • Pierre Mouchet au cardinal. Rome, 7 novembre 1564. Lat. - 54 88
  • Le docteur Perrot, médecin, au cardinal. Dole, 8 novembre 1564 - 56 91
  • Le secrétaire du roi, Aguilon, au cardinal. Bruxelles, 9 novembre 1564. Esp. - 58 93
  • Le secrétaire Bave au cardinal. Bruxelles, veille de S. Martin 1564 - 62 99
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 10 novembre 1564. Copie - 63 101
  • Galèze Regard, évêque de Bagnarea, au cardinal. Rome, 11 novembre 1564. Sign. - 65 102
  • Le cardinal au président Viglius. Baudoncourt, 12 novembre 1564. Copie - 67 106
  • M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 13 novembre 1564 - 69 110
  • Antoine d'Achey au cardinal. Louvain, 13 novembre 1564. Lat. - 71 112
  • Jérôme d'Achey au cardinal. Louvain, 13 novembre 1564. Lat. - 73 114
  • Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Florimont, 14 novembre 1564 - 75 116
  • Belin, bailli de Luxeuil, au baron Nicolas de Bollwiller. 6 novembre 1564 - 78 123
  • Le baron de Bollwiller au cardinal. Novembre 1564. Lat. - 79 124
  • Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 14 novembre 1564. Esp. - 82 127
  • Le cardinal à M. de Tisnacq. Baudoncourt, 15 novembre 1564. Copie - 85 132
  • Le président Viglius au cardinal. Bruxelles, 15 novembre 1564 - 87 134
  • Le margrave d'Anvers, Jean de Immerselle, à la duchesse de Parme. Anvers, 6 octobre 1564. Copie - 90 140
  • Autre copie, en flamand - 90 v° 141
  • Réponse de Madame au margrave d'Anvers. Bruxelles, 9 octobre 1564. Copie - 91 v° 143
  • Les margrave, bourgmestre, échevins, etc., d'Anvers à la duchesse de Parme. Anvers, 8 octobre 1564. Copies - 92 144
  • La duchesse de Parme au magistrat d'Anvers. Bruxelles, 16 octobre et 8 novembre 1564. Copies - 93 146
  • Les bourgmestre et échevins d'Anvers à la duchesse de Parme. Anvers, 12 novembre 1564 - 95 149
  • « Copie de l'appostille mise sur la vielle requeste des quatre membres de Flandres, sur laquelle est demandée advis » - 96 151
  • Projet de traité entre l'Angleterre et les Pays-Bas. 30 novembre 1564. Copie. Lat. - 99 154
  • Guillaume de Fiennes, sieur de Lumbres, à M. de Berghes. Eulle, 18 octobre 1564. Copie - 101 158
  • Charles de Revel, sieur d'Audregnies, à M. de Willerval. Audregnies, 27 septembre 1564. Copie - 104 160
  • Guillaume de Fiennes, sieur de Lumbres, à M. de Beauffort, lieutenant de Béthune. Saint-Omer, 6 octobre 1564. Copie - 105 162
  • Les échevins de Béthune à Guillaume de Lumbres. Béthune, 4 octobre 1564. Copie - 105 v° 163
  • Charles de Revel, sieur d'Audregnies, à M. de Beauffort, lieutenant de Béthune. Audregnies, 23 septembre 1564. Copie - 106 164
  • Guillaume de Fiennes, sieur de Lumbres, à M. de Beauffort, lieutenant de Béthune. Eulle, 1er octobre 1564. Copie - 106 v° 165
  • Le prince d'Orange au sieur d'Esquerdes. Bruxelles, 13 octobre 1564. Copie - 107 166
  • Le sieur de Lumbres à M. de Rosamel. Eulle, 2 octobre 1564. Copie - 108 167
  • Bave au cardinal. Bruxelles, 1564. Analysée - 109 168
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 15 novembre 1564 - 115 178
  • Ant. Lulle, vicaire général de Besançon, au cardinal. Besançon, 15 novembre 1564 - 118 184
  • « Philippus Torrentinus » au cardinal. Louvain, 15 novembre 1564. Lat. - 120 188
  • Nicolas Perrenot au cardinal. Louvain, 15 novembre 1564. Lat. - 122 190
  • Le cardinal à M. de Saint-Bavon (Viglius). Chantonnay, 18 novembre 1564. Copie - 124 192
  • Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Florimont, 18 novembre 1564 - 126 194
  • M. de Faverney au cardinal. Faverney, 17 novembre 1564 - 130 199
  • Antoine Contault au cardinal. Malines, 19 novembre 1564 - 132 201
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 21 novembre 1564 - 135 207
  • Le vice-chancelier Seld au cardinal. Vienne, 22 novembre 1564. Sig. Lat. - 138 210
  • Le secrétaire du roi, Aguilon, au cardinal. Bruxelles, 23 novembre 1564. Esp. - 141 215
  • Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Chantonnay, 23 novembre 1564. Copie - 145 223
  • L'abbé Saganta au cardinal. Madrid, 24 novembre 1564. Esp. - 149 231
  • Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Chantonnay, 25 novembre 1564. Copie - 151 235
  • Le cardinal à la reine d'Écosse. Chantonnay, 25 novembre 1564. Copie - 153 236
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Chantonnay, 25 novembre 1564. Copie - 155 240
  • Le cardinal à Viglius. Chantonnay, 25 novembre 1564. Copie - 159 245
  • Le doyen de Malines, Rinoldus Vergheest, au cardinal. Malines, 22 novembre 1564. Lat. - 161 246
  • Le cardinal à Viglius. Gray, jour de S. André 1564. Copie - 163 249
  • Marguerite de Grève au cardinal. Ghesereven, jour de S. André 1564. Flam. - 168-2 257
  • Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Gray, 1er décembre 1564. Copie - 169 260
  • M. de Largilla au cardinal. Landrecies, 1er décembre 1564 - 171 261
  • Laurent Chiflet au cardinal. Dole, 1er décembre 1564 - 173 264
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 4 décembre 1564. (Analysée) - 175 267
  • Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 4 décembre 1564. Copie. (Analysée) - 179 274
  • M. de Silliers au baron de Bollwiller. 25 novembre 1564 - 184 283
  • Nouvelles de France. 3 novembre 1564 - 186 287
  • Nouvelles de France. 6 novembre 1564 - 187 289
  • Nouvelles de France. 11 novembre 1564 - 188 290
  • Nouvelles de France. 12 novembre 1564 - 189 291
  • Pierre Bordey au cardinal de Granvelle. Bruxelles, 4 décembre 1564 - 191 292
  • De Blondel, sieur du Quesnoy, au cardinal. Douai, 4 décembre 1564 - 193 294
  • Laurence Perrenot, dame de Montluel et de Châteaufort, au cardinal. Châteaufort, 4 décembre 1564 - 195 297
  • Le cardinal au duc de Savoie. Salins, 24 juillet 1564 - 196 298
  • M. de Saint-Pol, prévôt de Saint-Anatoile de Salins, au cardinal. Salins, 4 décembre 1564 - 199 302
  • M. de Châteaufort au cardinal. Châteaufort, 5 décembre 1564 - 201 306
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Besançon, 6 décembre 1564. Copie - 203 308
  • François d'Achey à la duchesse de Parme - 204 309
  • Le cardinal à Viglius. Besançon, 6 décembre 1564. Copie - 206 310
  • M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 6 décembre 1564 - 209 313
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 6 décembre 1564 - 212 318
  • Traité avec l'Angleterre (déjà mentionné plus haut). Copie. Lat. - 214 322
  • M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 8 décembre 1564 - 216 325
  • M. de Chavirey au cardinal. Salins, jour de la Conception de Notre-Dame 1564 - 218 327
  • M. de Saint-Georges (de Clermont) au cardinal. Dole, 10 décembre 1564 - 220 330
  • M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 9 décembre 1564. Copie signée - 222 332
  • La duchesse Christine de Lorraine au cardinal. Nancy, 10 décembre 1564. Copie signée - 226 338
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 10 décembre 1564 - 228 340
  • Bave au cardinal. Bruxelles, 10 décembre 1564 - 231 344
  • L'avocat fiscal Jean Chappuis au cardinal. Dole, 10 décembre 1564 - 235 352
  • Le conseiller Ch. Granjean au cardinal. Dole, 10 décembre 1564 - 237 355
  • Le lieutenant d'Amont Jean Froment au cardinal. Dole, 10 décembre 1564 - 238 357
  • Le trésorier de Salins Bonnet Jacquemet au cardinal. Dole, 10 décembre 1564 - 240 360
  • Bave au cardinal. Bruxelles, 11 et 12 décembre 1564 - 243 366
  • Aguilon au cardinal. Bruxelles, 11 décembre 1564. Esp. - 246 372
  • Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 11 décembre 1564. Esp. - 250 378
  • Le cardinal à Bave. Besançon, 12 décembre 1564. Copie - 256 386
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 12 décembre 1564 - 260 393
  • Deux articles concernant l'évêque Sonnius et la dot de l'archevêché de Malines et l'évêché de Bois-le-Duc. Copie - 261 394
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 12 décembre 1564 - 264 397
  • Le sieur de Bouchet, gouverneur de Savoie, au cardinal. Rumilly, 12 décembre 1564 - 267 403
  • M. de Saint-Pol, prévôt de Saint-Anatoile de Salins, au cardinal. Bucey, 12 décembre 1564 - 269 406
  • Louis Marchant au cardinal. Vers, 14 décembre 1564 - 271 408
  • Le cardinal à la duchesse de Lorraine mère. Besançon, 16 décembre 1564. Copie - 273 410
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 16 décembre 1564 - 275 411
  • Pedro Lopez au cardinal, Bruxelles, 16 décembre 1564. Esp. - 277 413
  • Fr. Pierre Coucke, prieur de Saint-Amand, au cardinal. Saint-Amand, 17 décembre 1564. Lat. - 279 417
  • M. de Chavirey au cardinal. Vaucelles, 17décembre 1564 - 281 419
  • Jean Rear de Morrons, ancien maître des monnaies de Besançon, au cardinal. Lausanne, 17 décembre 1564 - 283 421
  • Le cardinal au duc de Savoie. Besançon, 18 décembre 1564. Copie - 285 425
  • Le receveur général de Bourgogne, Philippe Marchant, au cardinal. Salins, 18 décembre 1564 - 287 427
  • Deux ordonnances de payement adressées à Philippe Marchant. Bruxelles, 1564 - 289 431
  • Le cardinal au baron de Bollwiller. Besançon, 19 décembre 1564. Copie - 292 434
  • Le chapitre de Malines au cardinal. 18 janvier 1565. (Contre-sceau du chapitre) - 296 442
  • Le roi Philippe II au cardinal. Madrid, 22 décembre 1564 - 298 444
  • Lettre du roi d'Espagne au général de l'ordre de Cîteaux. Madrid, 2 décembre 1564. Copie. Lat. - 300 448
  • Frère Louis, général de l'ordre de Cîteaux, au roi. Rome, 31 mars 1565. Copie - 302 451
  • Réponse de l'abbé de Clairvaux, élu abbé de Cîteaux, à la lettre du roi. Copie. Lat. - 304 454
  • Copie de la commission en blanc donnée par l'abbé de Cîteaux. Rome, 29 mars 1563. Lat. - 305 455
  • Le cardinal au duc de Savoie. Besançon, 21 décembre 1564. Copie - 307 458
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Besançon, 23 décembre 1564. Deux copies - 309 460
  • Le cardinal à M. de Saint-Bavon. Besançon, 23 décembre 1564. Copie - 317 473
  • Le baron Jean de Bollwiller au cardinal. Plumberg, 24 décembre 1564. Allem. - 319 474
  • Le docteur Perrot au cardinal. Dole, 24 décembre 1564 - 321 476
  • Le conseiller Chaillot au cardinal. Fontenoy en Vosge, 25 décembre 1564 - 323 479
  • Mme la douairière d'Arschot au cardinal. Diest, 26 décembre 1564 - 326 483
  • Le cardinal à Viglius. Besançon, 26 décembre 1564. Copie - 333 496
  • L'avocat d'Amont Claude Belin au cardinal. Vesoul, 27 décembre 1564 - 335 500
  • Françoise de Marbais au cardinal. Tassignia, 27 décembre 1564 - 337 504
  • Mme la duchesse douairière d'Arschot au cardinal. Diest, jour de S. Thomas 1564 - 340 508
  • Aguilon au cardinal. Bruxelles, 30 décembre 1564. Esp. - 343 513
  • M. de Faverney au cardinal. Aroz, 30 décembre 1564 - 349 524
  • Viron au cardinal. Bruxelles, 31 décembre 1564, et billet - 351 528
  • Note du ministère de France en réponse aux griefs présentés par l'ambassadeur d'Espagne. (S. d., 1564). Copie - 354 534
  • Défense faite par le roi d'Espagne de laisser entrer les draps d'Angleterre. (S. d., 1564). Copie - 356 537
  • Relation de la journée du Peñon, faite par Francesco de Heraso. Esp. - 359 541
  • Forme du serment fait par le comte de Murray, gouverneur, pendant la minorité du roi d'Écosse - 362 544

Mots clés personnes

Arschot (La duchesse d'), Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Bollwiller (Le baron Nicolas de), Bordey (Pierre), Des Barres (Le président Pierre), Faverney (M. de), Fugger (Jean-Jacques), Largilla (Charles de), Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Richardot (Jean), président d'Artois, Seld (Le vice-chancelier), Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Chantonnay (Mme de), Jacquemet (Bonnet), trésorier de Salins, Fugger (Georges), Fugger (Marc), Mouchet (Pierre), Perrot (Le docteur), de Dôle, Aguilon (Pedro), secrétaire de Philippe II, roi d'Espagne, Bave, secrétaire de la gouvernante des Pays-Bas, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Regard (Galèze), évêque de Bagnarea, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Chantonnay (Mme de), Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Achey (Jérôme d'), bailli d'Amont, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Belin, bailli de Luxeuil, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Lopez (Pedro), Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Immerselle (Jean de), margrave d'Anvers, Immerselle (Jean de), margrave d'Anvers, Parme (La duchesse de), Immerselle (Jean de), margrave d'Anvers, Immerselle (Jean de), margrave d'Anvers, Fiennes (Guillaume de), sieur de Lumbres, Rosamel (M. de), Revel (Charles de), sieur d'Audregnies, Willerval (M. de), Fiennes (Guillaume de), sieur de Lumbres, Rosamel (M. de), Fiennes (Guillaume de), sieur de Lumbres, Revel (Charles de), sieur d'Audregnies, Fiennes (Guillaume de), sieur de Lumbres, Rosamel (M. de), Esquerdes (M. d'), Orange (Le prince d'), Fiennes (Guillaume de), sieur de Lumbres, Bave, secrétaire de la gouvernante des Pays-Bas, Bordey (Pierre), Lulle (Antoine), vicaire-général de Besançon, Torrentinus (Philippus), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Faverney (M. de), Contault (Antoine), Bordey (Pierre), Seld (Le vice-chancelier), Bollwiller (Le baron Nicolas de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Vergheest (Rinoldus), doyen de Malines, Aguilon (Pedro), secrétaire de Philippe II, roi d'Espagne, Chifflet (Laurent), conseiller au parlement de Franche-Comté, Saganta (L'abbé), abbé de Saint-Philippe, Grève (Marguerite de), Aguilon (Pedro), secrétaire de Philippe II, roi d'Espagne, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Chifflet (Laurent), conseiller au parlement de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Saganta (L'abbé), abbé de Saint-Philippe, Largilla (Charles de), Bordey (Pierre), Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Blondel (De), sieur du Quesnoy, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Bordey (Pierre), Chavirey (M. de), Christine de Lorraine, Perrenot de Granvelle (Laurence), dame de Montluel et de Châteaufort, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Saint-Georges (M. de), de Clermont, Saint-Pol (M. de), prévôt de Saint-Anatoile de Salins, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Châteaufort (Le baron Mouchet de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Châteaufort (Le baron Mouchet de), Achey (François d'), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Aguilon (Pedro), secrétaire de Philippe II, roi d'Espagne, Bave, secrétaire de la gouvernante des Pays-Bas, Chappuis (Jean), avocat fiscal et conseiller au parlement de Franche-Comté, Granjan, ou Granjean (Le conseiller Charles), Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Froment (Le conseiller Jean), lieutenant d'Amont, Jacquemet (Bonnet), trésorier de Salins, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Lopez (Pedro), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Sonnius (François), évêque de Bois-le-Duc, Bordey (Pierre), Bouchet (M. de), gouverneur de Savoie, Saint-Pol (M. de), prévôt de Saint-Anatoile de Salins, Marchant (Louis), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Bordey (Pierre), Lopez (Pedro), Coucke (Fr. Pierre), prieur de Saint-Amand, Chavirey (M. de), Rear de Morrons, ou Morrens (Jean), ancien maître des monnaies de Besançon, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Marchant (Philippe), receveur général de Bourgogne, Marchant (Philippe), receveur général de Bourgogne, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Louis (Frère), général de l'ordre de Cîteaux, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Clairvaux, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Bollwiller (Jean de), Perrot (Le docteur), de Dôle, Chaillot (Le conseiller Luc), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Belin (Claude), dit Chasney, Marbais (Françoise de), Arschot (La duchesse douairière d'), Aguilon (Pedro), secrétaire de Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Heraso (Francesco de), Murray (Le comte de)