Collection Granvelle

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Ms Granvelle 5 - « Mémoires de ce qui s'est passé sous le ministère du chancelier et du cardinal de Granvelle... Tome V. » (1539-1558)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 5

Date

Seconde moitié du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin, italien, espagnol

Type de présentation matérielle et importance matérielle

268 feuillets

Dimensions et unité de dimensions

322 × 210 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 2004, 5o. — 16, 5o, B. 19

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1 Claude de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 20 mai 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 3 Cl. de Vergy aux députés des trois États du comté de Bourgogne au bailliage d'Amont. Champlitte, 2 juin 1554 latin

Fol. 4 Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 7 juin 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 6 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 4 juillet 1554 latin

Fol. 7 Philippe II à l'évêque d'Arras. Londres, 4 mai 1557 latin

Copie de la main du cardinal.

(Publié par Weiss).

Fol. 9 Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 22 juillet 1554 latin

Fol. 10 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 16 septembre 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 11 L'évêque d'Arras à Cl. de Vergy. Arras, 18 septembre 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 12 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 21 septembre 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 14 L'écuyer Vergy à Cl. de Vergy, gouverneur de Franche-Comté. Nancy, 24 septembre 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 14 vo Mme d'Egmont, Françoise de Luxembourg, à Cl. de Vergy. Bruxelles, 13 septembre 1554 latin

Fol. 16-17 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 27 et 28 septembre 1554 latin

Ibid. Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 29 septembre 1554

(Publié par Weiss).

Fol. 18-20 L'évêque d'Arras à l'empereur. Arras, 3 et 9 septembre 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 21 L'évêque d'Arras à l'empereur. (S. d.) Arras, 1554 latin

Fol. 22 L'évêque d'Arras à l'empereur. (S. d., 1554) latin

(Publié par Weiss)

Fol. 24 Nicole Bonvalot à son fils l'évêque d'Arras. Besançon, 7 mai 1554 latin

Fol. 26 Le trésorier Marchand à M. de Chantonnay. Salins, 29 octobre 1554 latin

Fol. 28 M. de Chantonnay à l'évêque d'Arras. Besançon, 23 décembre 1554 latin

Fol. 30 « Le traictement du duc de Savoye comme capitaine général du camp. » Arras, 1er octobre 1554 latin

Fol. 32-34 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 1er octobre 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 36 Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 19 novembre 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 38 L'évêque d'Arras à Charles-Quint. Bruxelles, décembre 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 39 Le duc de Savoie à l'empereur. Bruxelles, décembre 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 42 « Consentement faict par M. de Champagney au proffit de Mgr le cardinal [de Granvelle] pour la jouissance de la seigneurie de Cantecroix et ses deppendances. » Anvers, 7 mai 1555 latin

Fol. 44-46 Philippe II, roi d'Espagne, à Granvelle. Hamptoncourt, 11 juin 1555, et Londres, 14 juin 1557 latin

Fol. 48 Le même au même. Bruxelles, 26 juin 1555 latin

Fol. 49 Le même au même. Hamptoncourt, 4 juillet ? 1555 ? latin

(Publié par Weiss)

Fol. 51-52 L'évêque d'Arras à Philippe II. Bruxelles, 6 et 18 juillet 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 55 L'évêque d'Arras à Ruy Gomez de Silva. Bruxelles, 26 juillet 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 56 Le même au roi Philippe II. Bruxelles, 21 juillet 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 58 Le roi Philippe II (de sa main) ; sans adresse, lieu, ni date. Une date d'une autre main (2 août 1555) a été barrée latin

Fol. 60-61 L'évêque d'Arras à Philippe II. Bruxelles, 8 et 20 août 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 63 Le même à Ruy Gomez de Silva. Bruxelles, 23 août 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 65 Philippe II à l'évêque d'Arras. Hamptoncourt, 24 août 1555 latin

Fol. 67 et 68 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 7 décembre 1555 et 31 mars 1555 latin

Fol. 70 « Proposition aux Estatz des Pays-Bas sur l'adieu de l'empereur Charles-Quint se retirant dans la solitude en Espagne, par mre Philibert de Bruxelles. » Bruxelles, 25 octobre 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 76 « Proposta dal duca [Augusto] ellettore di Sassonia, data a sua Mta il re di Romani, da commissarii del elettore. » Dresde, 6 janvier 1555 italien

(Publié par Weiss).

Fol. 84 « Lettere di Francfort. » Francfort, 15 mars italien

Fol. 87 Logos à N... (S. l. n. d.) latin

(Publié par Weiss)

Fol. 87 vo Le cardinal d'Augsbourg. 1er février 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 89 vo Bernardo Pitti à Logos. Augsbourg, 2 février 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 90 vo Un conseiller du duc de Wurtemberg. 4 février 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 91 Du roi des Romains. 20 février 1554 latin

(Publié par Weiss).

Ibid. De Martin de Gusman

(Publié par Weiss).

Fol. 91 vo Bernardo Pitti. 21 février 1554 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 92 vo Du prévôt de Trente et du cardinal d'Augsbourg latin

(Publié par Weiss).

Fol. 93 Logos latin

(Publié par Weiss).

Fol. 95 vo Du cardinal d'Augsbourg. Dillingen, 6 mars 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 99 De Lesinoscki, Polonais, camérier du cardinal d'Augsbourg. 7 mars 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 100 Du cardinal d'Augsbourg. Dillingen, 8 mars 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 105 De Lesinoscki, Polonais. Dillingen, 9 mars 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 106 vo Le cardinal d'Augsbourg. Augsbourg, 9 mars 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 108 Du roi des Romains Ferdinand (conversation rapportée). 25 mai 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 110 De Logos. 27 mai 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 111 vo De Jérôme Donzelini, docteur-médecin. 25 juin 1555 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 112 De Michel Toxites. Strasbourg, 3 juillet 1555 latin

Fol. 112 vo D'Aurelio Sitarca. 8 juillet 1555 latin

Fol. 113 D'Achille Pyrm Gasser. 31 juillet 1555 latin

Fol. 118 Granvelle évêque d'Arras, à Charles-Quint. 1556 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 120 et 122 Fr. Bonvalot à M. de Vergy. 27 juillet et 10 septembre 1556 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 124 Granvelle, à Philippe II. Gand, 22 août 1556 latin

Fol. 125 Le duc de Savoie à Granvelle. Bruxelles, août 1556 latin

Fol. 126 Traitement du duc de Savoie comme capitaine général des Pays-Bas, en 1553 et 1554. Gand, 24 août 1556 latin

Fol. 127 Le même, annoté de la main de Granvelle. Gand, 24 août 1556 latin

Fol. 129 Sommaire des lettres adressées au roi et à don Bernardin de Mendoça, « quant l'on traictoit avec le duc de Savoye à Bruxelles pour le marier à miladi Ysabelle ». 1557 latin

Fol. 131 « Recuerdo que dio el obispo de Arras en lo del casamiento del duque... de Savoya con la senora Ysabel de Inglaterra. » (S. d., 1555 ou 1556) espagnol

(Publié par Weiss)

Fol. 133 Le duc d'Albe, vice-roi de Naples, au pape Paul IV (1557) latin

(Publié par Weiss).

Fol. 135 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 10 septembre 1556 latin

Fol. 136 « Copie du translat des lettres escriptes par messrs de-Berne au sr Claude Franchet, de Pontaliers. » 31 août 1556 latin

Fol. 137 Bonnet Jacquemet à M. de Vergy. Lesnay, 6 septembre 1556 latin

Fol. 139 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 12 septembre 1556 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 141 Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 13 septembre 1556 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 143 Cl. de Vergy à M. de Châteaurouillaud. Champlitte, 16 mars 1556 latin

Fol. 144 Fr. Bonvalot à M. de Vergy. Baudoncourt, 28 avri 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 146 Décret du roi Philippe II, ordonnant qu'aucun de ses sujets ne reste à Rome. Valladolid, 3 janvier 1557 latin

Cité par Weiss

Fol. 147 et 149 L'évêque d'Arras à Philippe II. Bruxelles, 27 mars et 6 avril 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 150 Le roi Philippe II à l'évêque d'Arras. Londres, 12 avril 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 152-157 L'évêque d'Arras à Philippe II. Bruxelles, 20 avril, 21 et 22 mai 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 158 Extrait de la lettre du roi des Romains à l'évêque d'Arras, du 7 juin 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 159 et 161 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 23 mai et 28 juin 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 162 Extrait des lettres du duc de Savoie à M. de Vergy. Bruxelles, 19 juin 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 165 L'évêque d'Arras à Philippe II. Bruxelles, 9 juin 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 166 L'évêque d'Arras au commis des finances Boulogne. Cantecroy, 16 juin 1557 latin

Fol. 167 Robert de Boulogne à l'évêque d'Arras. Bruxelles, 18 juin 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 168-170 L'évêque d'Arras au Roi. Bruxelles, 21 et 23 juin 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 171 Le roi des Romains à Philippe II. Presbourg, 24 juin 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 173 Philippe II à l'évêque d'Arras. Londres, 27 juin 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 175 L'évêque d'Arras Philippe II. Bruxelles, 28 juin 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 176 Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. 30 juin 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 178-180 L'évêque d'Arras à Philippe II. Bruxelles, 1er et 4 juillet 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 184 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 13 juillet 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 185 Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 14 juillet 1557 latin

Fol. 187-191 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 28 juillet et 27 avril 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 193 Fr. Bonvalot au trésorier de Salins, Bonnet Jacquemet. Baudoncourt, 6 septembre 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 195 Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Baudoncourt, 6 septembre 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 196 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 5 septembre 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 198 Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Baudoncourt, 14 septembre 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 199 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 17 septembre 1557 latin

Fol. 201 Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 21 septembre 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 203 L'évêque d'Arras à Philippe II. 21 septembre 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 204 Philippe II à l'évêque d'Arras (billet s. l. n. d.) latin

Fol. 206 Le duc d'Albe au pape Paul IV (déjà indiquée) latin

(Publié par Weiss).

Fol. 210 Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 21 septembre 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 211 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 22 septembre 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 212-214 Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 23 et 24 septembre 1557 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 216-223 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 26, 29 et 23 septembre 1557, 10 et 28 avril et 26 mai 1558 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 225 Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. 27 mai 1558 latin

Fol. 227 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 25 juillet 1558 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 228 Joan. Van de Burg à l'évêque d'Arras. Bruges, 10 septembre 1558 latin

Fol. 230 Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 14 octobre 1558 latin

Fol. 231 Testament de Marie d'Autriche, reine de Hongrie. Cygales, le 27 septembre 1558 latin

Fol. 243 Instruction de l'empereur Charles-Quint à son fils Philippe. Madrid, 5 novembre 1539 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 253 Codicille de l'empereur Charles-Quint. 5 novembre 1539 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 256 Autre codicille du même. Bruxelles, 28 octobre 1540 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 265 Copie des papiers qui se trouvèrent enfermés dans le testament de l'empereur Charles-Quint latin

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, couvert de basane

Table des matières

  • Claude de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 20 mai 1554 - 1 2
  • Cl. de Vergy aux députés des trois États du comté de Bourgogne au bailliage d'Amont. Champlitte, 2 juin 1554 - 3 5
  • Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 7 juin 1554 - 4 7
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 4 juillet 1554 - 6 9
  • Philippe II à l'évêque d'Arras. Londres, 4 mai 1557 - 7 11
  • Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 22 juillet 1554 - 9 15
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 16 septembre 1554 - 10 16
  • L'évêque d'Arras à Cl. de Vergy. Arras, 18 septembre 1554 - 11 18
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 21 septembre 1554 - 12 20
  • L'écuyer Vergy à Cl. de Vergy, gouverneur de Franche-Comté. Nancy, 24 septembre 1554 - 14 23
  • Mme d'Egmont, Françoise de Luxembourg, à Cl. de Vergy. Bruxelles, 13 septembre 1554 - 14 v° 24
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 27 et 28 septembre 1554. - Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 29 septembre 1554 - 16 26
  • L'évêque d'Arras à l'empereur. Arras, 3 et 9 septembre 1554 - 18 30
  • L'évêque d'Arras à l'empereur. (S. d.) Arras, 1554 - 21 34
  • L'évêque d'Arras à l'empereur. (S. d., 1554) - 22 35
  • Nicole Bonvalot à son fils l'évêque d'Arras. Besançon, 7 mai 1554 - 24 38
  • Le trésorier Marchand à M. de Chantonnay. Salins, 29 octobre 1554 - 26 42
  • M. de Chantonnay à l'évêque d'Arras. Besançon, 23 décembre 1554 - 28 45
  • « Le traictement du duc de Savoye comme capitaine général du camp. » Arras, 1er octobre 1554 - 30 49
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 1er octobre 1554 - 32 52
  • Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 19 novembre 1554 - 36 59
  • L'évêque d'Arras à Charles-Quint. Bruxelles, décembre 1554 - 38 62
  • Le duc de Savoie à l'empereur. Bruxelles, décembre 1554 - 39 64
  • « Consentement faict par M. de Champagney au proffit de Mgr le cardinal [de Granvelle] pour la jouissance de la seigneurie de Cantecroix et ses deppendances. » Anvers, 7 mai 1555 - 42 66
  • Philippe II, roi d'Espagne, à Granvelle. Hamptoncourt, 11 juin 1555, et Londres, 14 juin 1557 - 44 69
  • Le même au même. Bruxelles, 26 juin 1555 - 48 73
  • Le même au même. Hamptoncourt, 4 juillet ? 1555 ? - 49 74
  • L'évêque d'Arras à Philippe II. Bruxelles, 6 et 18 juillet 1555 - 51 75
  • L'évêque d'Arras à Ruy Gomez de Silva. Bruxelles, 26 juillet 1555 - 55 82
  • Le même au roi Philippe II. Bruxelles, 21 juillet 1555 - 56 84
  • Le roi Philippe II (de sa main) ; sans adresse, lieu, ni date. Une date d'une autre main (2 août 1555) a été barrée - 58 87
  • L'évêque d'Arras à Philippe II. Bruxelles, 8 et 20 août 1555 - 60 89
  • Le même à Ruy Gomez de Silva. Bruxelles, 23 août 1555 - 63 94
  • Philippe II à l'évêque d'Arras. Hamptoncourt, 24 août 1555 - 65 97
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 7 décembre 1555 et 31 mars 1555 - 67 98
  • « Proposition aux Estatz des Pays-Bas sur l'adieu de l'empereur Charles-Quint se retirant dans la solitude en Espagne, par m.re Philibert de Bruxelles. » Bruxelles, 25 octobre 1555 - 70 102
  • « Proposta dal duca [Augusto] ellettore di Sassonia, data a sua M.ta il re di Romani, da commissarii del elettore. » Dresde, 6 janvier 1555 - 76 111
  • « Lettere di Francfort. » Francfort, 15 mars - 84 127
  • Logos à N... (S. l. n. d.) - 87 133
  • Le cardinal d'Augsbourg. 1er février 1554 - 87 v° 134
  • Bernardo Pitti à Logos. Augsbourg, 2 février 1554 - 89 v° 138
  • Un conseiller du duc de Wurtemberg. 4 février 1554 - 90 v° 140
  • Du roi des Romains. 20 février 1554 - 91 141
  • Bernardo Pitti. 21 février 1554 - 91 v° 142
  • Du prévôt de Trente et du cardinal d'Augsbourg - 92 v° 144
  • Logos - 93 145
  • Du cardinal d'Augsbourg. Dillingen, 6 mars 1555 - 95 v° 150
  • De Lesinoscki, Polonais, camérier du cardinal d'Augsbourg. 7 mars 1555 - 99 157
  • Du cardinal d'Augsbourg. Dillingen, 8 mars 1555 - 100 159
  • De Lesinoscki, Polonais. Dillingen, 9 mars 1555 - 105 169
  • Le cardinal d'Augsbourg. Augsbourg, 9 mars 1555 - 106 v° 172
  • Du roi des Romains Ferdinand (conversation rapportée). 25 mai 1555 - 108 175
  • De Logos. 27 mai 1555 - 110 179
  • De Jérôme Donzelini, docteur-médecin. 25 juin 1555 - 111 v° 182
  • De Michel Toxites. Strasbourg, 3 juillet 1555 - 112 183
  • D'Aurelio Sitarca. 8 juillet 1555 - 112 v° 184
  • D'Achille Pyrm Gasser. 31 juillet 1555 - 113 185
  • Granvelle évêque d'Arras, à Charles-Quint. 1556 - 118 194
  • Fr. Bonvalot à M. de Vergy. 27 juillet et 10 septembre 1556 - 120 198
  • Granvelle, à Philippe II. Gand, 22 août 1556 - 124 205
  • Le duc de Savoie à Granvelle. Bruxelles, août 1556 - 125 206
  • Traitement du duc de Savoie comme capitaine général des Pays-Bas, en 1553 et 1554. Gand, 24 août 1556 - 126 208
  • Le même, annoté de la main de Granvelle. Gand, 24 août 1556 - 127 209
  • Sommaire des lettres adressées au roi et à don Bernardin de Mendoça, « quant l'on traictoit avec le duc de Savoye à Bruxelles pour le marier à miladi Ysabelle ». 1557 - 129 212
  • « Recuerdo que dio el obispo de Arras en lo del casamiento del duque... de Savoya con la senora Ysabel de Inglaterra. » (S. d., 1555 ou 1556) - 131 216
  • Le duc d'Albe, vice-roi de Naples, au pape Paul IV (1557) - 133 219
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 10 septembre 1556 - 135 223
  • « Copie du translat des lettres escriptes par mess.rs de-Berne au s.r Claude Franchet, de Pontaliers. » 31 août 1556 - 136 224
  • Bonnet Jacquemet à M. de Vergy. Lesnay, 6 septembre 1556 - 137 225
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 12 septembre 1556 - 139 227
  • Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 13 septembre 1556 - 141 230
  • Cl. de Vergy à M. de Châteaurouillaud. Champlitte, 16 mars 1556 - 143 233
  • Fr. Bonvalot à M. de Vergy. Baudoncourt, 28 avri 1557 - 144 235
  • Décret du roi Philippe II, ordonnant qu'aucun de ses sujets ne reste à Rome. Valladolid, 3 janvier 1557 - 146 238
  • L'évêque d'Arras à Philippe II. Bruxelles, 27 mars et 6 avril 1557 - 147 240
  • Le roi Philippe II à l'évêque d'Arras. Londres, 12 avril 1557 - 150 245
  • L'évêque d'Arras à Philippe II. Bruxelles, 20 avril, 21 et 22 mai 1557 - 152 246
  • Extrait de la lettre du roi des Romains à l'évêque d'Arras, du 7 juin 1557 - 158 258
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 23 mai et 28 juin 1557 - 159 259
  • Extrait des lettres du duc de Savoie à M. de Vergy. Bruxelles, 19 juin 1557 - 162 263
  • L'évêque d'Arras à Philippe II. Bruxelles, 9 juin 1557 - 165 267
  • L'évêque d'Arras au commis des finances Boulogne. Cantecroy, 16 juin 1557 - 166 269
  • Robert de Boulogne à l'évêque d'Arras. Bruxelles, 18 juin 1557 - 167 270
  • L'évêque d'Arras au Roi. Bruxelles, 21 et 23 juin 1557 - 168 272
  • Le roi des Romains à Philippe II. Presbourg, 24 juin 1557 - 171 278
  • Philippe II à l'évêque d'Arras. Londres, 27 juin 1557 - 173 281
  • L'évêque d'Arras Philippe II. Bruxelles, 28 juin 1557 - 175 282
  • Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. 30 juin 1557 - 176 284
  • L'évêque d'Arras à Philippe II. Bruxelles, 1er et 4 juillet 1557 - 178 286
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 13 juillet 1557 - 184 296
  • Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 14 juillet 1557 - 185 298
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 28 juillet et 27 avril 1557 - 187 300
  • Fr. Bonvalot au trésorier de Salins, Bonnet Jacquemet. Baudoncourt, 6 septembre 1557 - 193 308
  • Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Baudoncourt, 6 septembre 1557 - 195 311
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 5 septembre 1557 - 196 313
  • Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Baudoncourt, 14 septembre 1557 - 198 316
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 17 septembre 1557 - 199 318
  • Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 21 septembre 1557 - 201 320
  • L'évêque d'Arras à Philippe II. 21 septembre 1557 - 203 321
  • Philippe II à l'évêque d'Arras (billet s. l. n. d.) - 204 323
  • Le duc d'Albe au pape Paul IV (déjà indiquée) - 206 324
  • Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 21 septembre 1557 - 210 330
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 22 septembre 1557 - 211 331
  • Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. Besançon, 23 et 24 septembre 1557 - 212 333
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 26, 29 et 23 septembre 1557, 10 et 28 avril et 26 mai 1558 - 216 338
  • Fr. Bonvalot à Cl. de Vergy. 27 mai 1558 - 225 353
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 25 juillet 1558 - 227 356
  • Joan. Van de Burg à l'évêque d'Arras. Bruges, 10 septembre 1558 - 228 358
  • Cl. de Vergy à Fr. Bonvalot. Champlitte, 14 octobre 1558 - 230 362
  • Testament de Marie d'Autriche, reine de Hongrie. Cygales, le 27 septembre - 231 364
  • Instruction de l'empereur Charles-Quint à son fils Philippe. Madrid, 5 novembre 1539 - 243 386
  • Codicille de l'empereur Charles-Quint. 5 novembre 1539 - 253 403
  • Autre codicille du même. Bruxelles, 28 octobre 1540 - 256 409
  • Copie des papiers qui se trouvèrent enfermés dans le testament de l'empereur Charles-Quint - 265 422

Mots clés personnes

Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Egmont (Mme d'), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Vergy (L'écuyer), Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Bonvalot (Nicole), femme de Nicolas Perrenot de Granvelle, Philippe II, roi d'Espagne, Marchand (Le trésorier), Philippe II, roi d'Espagne, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Savoie (Le duc de), Savoie (Le duc de), Perrenot de Champagney (Frédéric), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bruxelles (Philibert de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Savoie (Le duc de), Auguste, prince électeur de Saxe, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Logos, Augsbourg (Othon, cardinal d'), Augsbourg (Othon, cardinal d'), Logos, Pitti (Bernardo), Pitti (Bernardo), Gusman (Martin de), Pitti (Bernardo), Augsbourg (Othon, cardinal d'), Trente (Le prévôt de), Logos, Augsbourg (Othon, cardinal d'), Augsbourg (Othon, cardinal d'), Lesinoscki, Augsbourg (Othon, cardinal d'), Lesinoscki, Augsbourg (Othon, cardinal d'), Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Logos, Donzelini (Jérôme), Toxites (Michel), Sitarca (Aurelio), Pyrm-Gasser (Achille), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Savoie (Le duc de), Savoie (Le duc de), Savoie (Le duc de), Savoie (Le duc de), Mendoça (Don Bernardino de), ambassadeur en Angleterre, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Albe (Le duc d'), Albe (Le duc d'), Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Jacquemet (Bonnet), trésorier de Salins, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Philippe II, roi d'Espagne, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Savoie (Le duc de), Savoie (Le duc de), Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Boulogne (Robert de), Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Albe (Le duc d'), Albe (Le duc d'), Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Philippe II, roi d'Espagne, Van de Burg (Joan.), Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Vergy (Claude de), gouverneur de Franche-Comté, Marie d'Autriche, reine de Hongrie, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur