Collection Granvelle

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Ms Granvelle 14 - « Mémoires de ce qui s'est passé sous le ministère du chancelier et du cardinal de Granvelle... Tome XIV. » (1er septembre-31 octobre 1564)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 14

Date

Seconde moitié du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin, italien, espagnol, allemand

Type de présentation matérielle et importance matérielle

435 feuillets, plus les folio 9 bis, 134 bis, 247 bis, 314 bis et 350 bis.

Dimensions et unité de dimensions

322 × 210 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 2004, 14o. 16, 14o, B. 19

Notes sur la zone de l'édition et de l'histoire bibliographique de la ressource

Lengemann, Jochen (dir.). Günther XLI. Graf von Schwarzburg in Diensten Karls V. und Philippe II in den Niederlanden ... Briefe, Berichet und andere Dokumente aus den Jahren 1550-1583. Weimar ; Jena : Hain Verlag, 2003. - Edition complète ou partielle des f. 237-244 (n° 203, 204), 252-264 (n° 194, 205, 212, 214, 220, 221, 225, 236)

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1 Le vice-chancelier Seld au cardinal. Augsbourg, 1er septembre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 3 Le secrétaire Bave au cardinal. Bruxelles, 1er septembre 1564 latin

Fol. 9 Le maître des comptes Viron au cardinal. Bruxelles, 1er septembre 1564 latin

Fol. 10 F. de La Tour, sr de Saligny, au cardinal. Dole, 2 septembre 1564 latin

Fol. 12 Le président Viglius au cardinal. Bruxelles, 4 septembre 1564 latin

Fol. 15 Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Florimont, 4 septembre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 22 S. van Hargen (Osterwick) au cardinal. Middelgestan, 5 septembre 1564 latin

Fol. 24 J.-J. Fugger au cardinal. Augsbourg, 5 septembre 1564 italien

(Publié par Weiss).

Fol. 28 Le conseiller Saichet au cardinal. Dole, 6 septembre 1564 latin

Fol. 32 Anne de Lorraine, duchesse d'Arschot, au cardinal. Bruxelles, 7 septembre 1564 latin

Fol. 34 Viglius au cardinal. Bruxelles, 8 septembre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 36 Copie de la lettre de la duchesse de Parme au roi, pour acceptation du concile. Septembre 1564 latin

Fol. 38 Acceptation par le roi Philippe II du concile de Trente, envoyée aux Pays-Bas, le 30 juillet 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 40 « Sommier receul des principaulx pointz et articles des adviz des évesques, consaulx et universitez des Pays d'embas sur l'exécution des décretz du sainct concile de Trente, avec l'adviz de Son Alteze sur chascun article, en septembre 1564 » latin

(Publié par Weiss)

Fol. 44 P. Bordey au cardinal. Bruxelles, 8 septembre 1564 latin

Fol. 46 Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Baudoncourt, 10 septembre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 52 Ogier de Bousbecke, maître d'hôtel des princes de Bohême, au cardinal. 10 septembre 1564 latin

Fol. 54 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 12 septembre 1564 latin

Fol. 56 Georges Fugger au cardinal. Augsbourg, 12 septembre 1564 latin

Fol. 58 Christine de Lorraine au cardinal. Nancy, 13 septembre 1564 latin

Fol. 60 Le secrétaire Vargas au cardinal. Madrid, 13 septembre 1564 espagnol

Fol. 62 Dona Anna de Buytron y Manrique, femme de Vargas, au cardinal. Madrid, 13 septembre 1564 espagnol

Fol. 64 Gonzalo Perez au cardinal. Madrid, 13 septembre 1564 espagnol

Fol. 66 Les conseillers de la Cour de parlement à Dole au cardinal latin

Fol. 67 Deux pièces relatives à la confiscation des biens d'Anne de Salives, veuve d'Antoine Beguin, sr d'Onay latin

Fol. 72 Hélène de Brederode, dame de Chantonnay, au cardinal. Salins, 13 septembre 1564 latin

Fol. 74 Le prévôt de Saint-Anatoile de Salins au cardinal. Bucey, 13 septembre 1564 latin

Copie signée.

Fol. 76 Charles de Largilla au cardinal. Bruxelles, 14 septembre 1564 latin

Fol. 78 Le conseiller Laurent Chiflet au cardinal. Salins, 14 septembre 1564 latin

Fol. 80 Le chapelain Saganta au cardinal. Madrid, 14 septembre 1564 latin

Fol. 82 Le président de Tisnacq au cardinal. Madrid, 14 septembre 1564 latin

Fol. 84 Bave au cardinal. Bruxelles, 14 septembre 1574 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 87 Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Florimont, 14 septembre 1564 latin

Fol. 91 Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 14 septembre 1564 espagnol

Fol. 93 Francesco de Vargas au cardinal. Madrid, 13 septembre 1564 espagnol

Fol. 95 Viglius au cardinal. Bruxelles, 15 septembre 1564 latin

Fol. 97 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 15 septembre 1564 latin

Fol. 99 Saichet au cardinal. Dole, 15 septembre 1564 latin

Fol. 101 Pierre Saichet à la duchesse de Parme latin

Fol. 103 État du compte de Huguenin Bergeret, d'Onay, procureur et receveur audit lieu latin

Fol. 104 Extrait d'une lettre de Viron au conseiller Saichet. Bruxelles, 5 avril 1564 latin

Fol. 105 Lettre du cardinal à la duchesse de Parme, pour appuyer la requête du conseiller Saichet. (S. d.) latin

Fol. 107 Le conseiller Henri Colin au cardinal. Dole, 15 septembre 1564 latin

Fol. 109 Les gens de la Cour de parlement à Dole au cardinal. Dole, 16 septembre 1564 latin

Fol. 111 et 112 Le conseiller Saichet au cardinal. Dole, 16 septembre 1564 latin

Fol. 113 Jean Chappuis, avocat, au cardinal. Dole, 7 septembre 1564 latin

Fol. 115 Henri Colin au cardinal. Dole, 17 septembre 1564 latin

Fol. 117 Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 19 septembre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 121 Le même à la même (billet) latin

Copie.

Fol. 122 Le cardinal à la duchesse douairière d'Arschot. Baudoncourt, 20 septembre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 123 Le cardinal à M. de Saint-Bavon (Viglius). Baudoncourt, 19 septembre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 129 J.-J. Fugger au cardinal. Augsbourg, 19 septembre 1564 italien

Fol. 131 Le cardinal à l'empereur Maximilien II. Baudoncourt, 20 septembre 1564 latin

Copie.

Fol. 132 Le cardinal au docteur Seld. Baudoncourt, 22 septembre 1564 latin

Copie.

Fol. 134 M. de Thoraise au cardinal. Besançon, 22 septembre 1564 latin

Fol. 136 Hélène de Brederode, dame de Chantonnay, au cardinal. Salins, 22 septembre 1564 latin

Fol. 138 Antoine Contault au cardinal. Malines, 22 septembre 1564 latin

Fol. 140 Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 23 septembre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 144 Le président Pierre des Barres au cardinal. Au Perret, 24 septembre 1564 latin

Sign.

Fol. 146 et 152 Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Baudoncourt, 23 et 24 septembre 1564 latin

Copies (Publié par Weiss).

Fol. 154 Laurent Chiflet au cardinal. Dole, 24 septembre 1564 latin

Fol. 156 Le greffier de la Cour Claude de Lesmes au cardinal. Dole, 24 septembre 1564 latin

Fol. 160 Charles de Tisnacq au cardinal. Madrid, 26 septembre 1564 latin

Fol. 162 L'abbé Saganta au cardinal. Madrid, 26 septembre 1564 latin

Fol. 164 Hélène de Brederode, dame de Chantonnay, au cardinal. Salins, 26 septembre 1564 latin

Fol. 166 Gonzalo Perez au cardinal. Madrid, 26 septembre 1564 latin

Fol. 167 Deux relations de la journée du Peñon de Velez. 29 août 1564 espagnol

Copie.

Fol. 171 Gonzalo Perez à la duchesse de Parme. Madrid, 26 septembre 1564 espagnol

Copie.

Fol. 173 Léonor de Saint-Mauris au cardinal. Paris, 8 octobre 1564 latin

Fol. 175 Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 28 septembre 1564 latin

Copie.

Fol. 177 La duchesse de Parme au cardinal. Bruxelles, 28 septembre 1564 latin

Copie signée.

Fol. 179 Viglius au cardinal. Gand, 28 septembre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 181 Bave au cardinal. Bruxelles, 29 septembre 1564 latin

Analyse par Weiss

Fol. 185 Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 1er octobre 1564 latin

Sign. (Publié par Weiss).

Fol. 189 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 2 octobre 1564 latin

Fol. 192 J.-J. Fugger au cardinal. Augsbourg, 2 octobre 1564 italien

Fol. 194 Viron au cardinal. Bruxelles, 2 octobre 1564 latin

Fol. 196 Viglius au cardinal. Gand, 3 octobre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 198 Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 5 octobre 1564 latin

Fol. 204 Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 6 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 206 Le cardinal au vice-chancelier Seld. Baudoncourt, 6 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 210 Nicole de Savigny, dame de Saint-Remy, au cardinal. Saint-Remy, 6 octobre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 212 L'abbé Saganta au cardinal. Madrid, 6 octobre 1564 espagnol

Fol. 214 Gonzalo Perez au cardinal. Madrid, 6 octobre 1564 espagnol

Fol. 216 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 6 octobre 1564 latin

Fol. 218 Le sieur de Sarron au cardinal. Faverney, 6 octobre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 220 Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Baudoncourt, 7 octobre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 224 Courtewille au cardinal. Madrid, 7 octobre 1564 latin

Fol. 226 Béatrix Pacheco, comtesse d'Antremont, au cardinal. Saint-André, 8 octobre 1564 latin

Fol. 228 Le conseiller de La Tour au cardinal. Dole, 7 octobre 1564 latin

Fol. 229 Viglius au cardinal. Bruxelles, 10 octobre 1564 latin

Fol. 231 Armenteros au cardinal. Bruxelles, 10 octobre 1564 espagnol

Fol. 233 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 10 octobre 1564 latin

Fol. 235 Correspondance et pièces comptables relatives aux prétentions du comte de Schwartzembourg et des colonels allemands au service d'Espagne. 1559 à 1564. En espagnol, en allemand et en français ; du fol. 235 au fol. 275 latin

Fol. 276 et 278 Le cardinal au roi Philippe II. Baudoncourt, 12 octobre 1564 espagnol

Copies

(Publié par Weiss).

Fol. 283 Le même à Gonzalo Perez. Baudoncourt, 12 octobre 1564 espagnol

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 292 M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 14 octobre 1564 latin

Fol. 294 et 296 Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 15 et 20 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 297 Le cardinal à l'ambassadeur Vargas. Baudoncourt, 15 octobre 1564 espagnol

Copie.

Fol. 303 Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 15 octobre 1564 espagnol

Fol. 305 Jean Richardot au cardinal. Padoue, 15 octobre 1564 latin

Fol. 307 Pierre Mouchet au cardinal. Padoue, 15 octobre 1564 latin

Fol. 309 Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Florimont, 16 octobre 1564 latin

Copie signée (Publié par Weiss).

Fol. 313 Lettre de l'archiduc Charles d'Autriche au baron de Bollwiller. Vienne, 30 septembre 1564 allemand

Copie.

Fol. 314 bis L'empereur Maximilien II au baron de Bollwiller. Vienne, 5 septembre 1564 allemand

Copie.

Fol. 317 Jean d'Achey, seigneur de Thoraise, au cardinal. Besançon, 16 octobre 1564 latin

Fol. 319 M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 17 octobre 1564 latin

Fol. 321 Mme de Chantonnay au cardinal. Salins, 17 octobre 1564 latin

Fol. 323 Antoine Lulle, vicaire général de Besançon, au cardinal. Besançon, 18 octobre 1564 latin

Fol. 324 Viglius au cardinal. Bruxelles, 18 octobre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 327 Requête des bourgeois de Bruges à la duchesse de Parme latin

Fol. 329 Le colonel Schwendi à la duchesse de Parme (extrait) latin

Copie.

Fol. 332 Dispute entre les sieurs d'Arschot et d'Audregnies, racontée par M. d'Arschot latin

Copie.

Fol. 334 Viron au cardinal. Bruxelles, jour de S. Luc 1564 latin

Fol. 336 Mme de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 18 octobre 1564 latin

Fol. 338 Le cardinal à M. de Saint-Bavon (Viglius). Baudoncourt, 19 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 342 M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 19 octobre 1564 latin

Copie signée.

Fol. 344 Viglius au cardinal. Bruxelles, 19 octobre 1564 latin

Fol. 346 Bave au cardinal. Bruxelles, 19 octobre 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 352 Mandement de Philippe II concernant la vente ou l'aliénation des terres ou autres biens du domaine en Bourgogne. Bruxelles... latin

Copie.

Fol. 354 M. de Faverney au cardinal. Faverney, 29 octobre 1564 latin

Fol. 356 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 19 octobre 1564 latin

Fol. 358 Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Baudoncourt, 16 octobre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 364 Le lieutenant de Dole, de Marenches, au cardinal. Dole, 21 octobre 1564 latin

Sign.

Fol. 366 M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 23 octobre 1564 latin

Fol. 368 Mme de Montbarrey au cardinal. Dole, 23 octobre 1564 latin

Fol. 371 Mme de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 23 octobre 1564 latin

Fol. 373 Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 24 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 375 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 24 octobre 1564 latin

Fol. 377 Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 24 octobre 1564 espagnol

Fol. 381 Laurent Chiflet au cardinal. Gray, 24 octobre 1564 latin

Copie signée.

Fol. 384 Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Florimont, 25 octobre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 387 Lettres de M. de Silliers au baron de Bollwiller latin

Fol. 391 M. de Thoraise au cardinal. Besançon, 25 octobre 1564 latin

Fol. 393 Galèze Regard, évêque de Bagnarea, au cardinal. Rome, 27 octobre 1564 latin

Sign.

Fol. 395 M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 27 octobre 1564 latin

Fol. 397 Georges Guyot, de Nozeroy, au cardinal. Diest, 27 octobre 1564 latin

Fol. 399 Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 28 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 400 Le cardinal au président Viglius. Baudoncourt, 28 octobre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 404 Viron au cardinal. Bruxelles, 28 octobre 1564 latin

Fol. 405 Claude Belin junior au cardinal. Vesoul, 28 octobre 1564 latin

Fol. 407 La duchesse de Parme au cardinal. Bruxelles, 29 octobre 1564 latin

Sign.

Fol. 409 Bave au cardinal. 29 octobre 1564 latin

Fol. 411 Le cardinal au baron de Bollwiller. 29 octobre 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 415 Le cardinal à son frère M. de Faverney. Baudoncourt, 30 octobre 1564 latin

Copie.

Fol. 417 Mme de Granvelle au cardinal, son fils (1560 ?) latin

Fol. 420 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 30 octobre 1564 latin

Fol. 423 Mme la duchesse d'Arschot au cardinal. Diest, 31 octobre 1564 latin

Fol. 432 M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 31 octobre 1564 latin

Fol. 434 M. de Faverney au cardinal. Faverney, 31 octobre 1564 latin

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, couvert de basane

Table des matières

  • page de titre - non paginé 1
  • Le vice-chancelier Seld au cardinal. Augsbourg, 1er septembre 1564 - 1 3
  • Le secrétaire Bave au cardinal. Bruxelles, 1er septembre 1564 - 3 7
  • Le maître des comptes Viron au cardinal. Bruxelles, 1er septembre 1564 - 9 17
  • F. de La Tour, sr de Saligny, au cardinal. Dole, 2 septembre 1564 - 10 19
  • Le président Viglius au cardinal. Bruxelles, 4 septembre 1564 - 12 23
  • Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Florimont, 4 septembre 1564 - 15 28
  • S. van Hargen (Osterwick) au cardinal. Middelgestan, 5 septembre 1564. Lat. - 22 41
  • J.-J. Fugger au cardinal. Augsbourg, 5 septembre 1564. Ital. - 24 44
  • Le conseiller Saichet au cardinal. Dole, 6 septembre 1564 - 28 50
  • Anne de Lorraine, duchesse d'Arschot, au cardinal. Bruxelles, 7 septembre 1564 - 32 56
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 8 septembre 1564 - 34 60
  • Copie de la lettre de la duchesse de Parme au roi, pour acceptation du concile. Septembre 1564 - 36 63
  • Acceptation par le roi Philippe II du concile de Trente, envoyée aux Pays-Bas, le 30 juillet 1564 - 38 66
  • « Sommier receul des principaulx pointz et articles des adviz des évesques, consaulx et universitez des Pays d'embas sur l'exécution des décretz du sainct concile de Trente, avec l'adviz de Son Alteze sur chascun article, en septembre 1564 » - 40 70
  • P. Bordey au cardinal. Bruxelles, 8 septembre 1564 - 44 77
  • Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Baudoncourt, 10 septembre 1564 - 46 80
  • Ogier de Bousbecke, maître d'hôtel des princes de Bohême, au cardinal. 10 septembre 1564 - 52 90
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 12 septembre 1564 - 54 93
  • Georges Fugger au cardinal. Augsbourg, 12 septembre 1564 - 56 96
  • Christine de Lorraine au cardinal. Nancy, 13 septembre 1564 - 58 99
  • Le secrétaire Vargas au cardinal. Madrid, 13 septembre 1564. Esp. - 60 102
  • Dona Anna de Buytron y Manrique, femme de Vargas, au cardinal. Madrid, 13 septembre 1564. Esp. - 62 105
  • Gonzalo Perez au cardinal. Madrid, 13 septembre 1564. Esp. - 64 108
  • Les conseillers de la Cour de parlement à Dole au cardinal - 66 110
  • Deux pièces relatives à la confiscation des biens d'Anne de Salives, veuve d'Antoine Beguin, sr d'Onay - 67 111
  • Hélène de Brederode, dame de Chantonnay, au cardinal. Salins, 13 septembre 1564 - 72 117
  • Le prévôt de Saint-Anatoile de Salins au cardinal. Bucey, 13 septembre 1564 - 74 120
  • Charles de Largilla au cardinal. Bruxelles, 14 septembre 1564 - 76 124
  • Le conseiller Laurent Chiflet au cardinal. Salins, 14 septembre 1564 - 78 127
  • Le chapelain Saganta au cardinal. Madrid, 14 septembre 1564 - 80 130
  • Le président de Tisnacq au cardinal. Madrid, 14 septembre 1564 - 82 134
  • Bave au cardinal. Bruxelles, 14 septembre 1574 - 84 137
  • Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Florimont, 14 septembre 1564 - 87 142
  • Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 14 septembre 1564 - 91 150
  • Francesco de Vargas au cardinal. Madrid, 13 septembre 1564. Esp. - 93 153
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 15 septembre 1564 - 95 156
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 15 septembre 1564 - 97 158
  • Saichet au cardinal. Dole, 15 septembre 1564 - 99 160
  • Pierre Saichet à la duchesse de Parme - 101 164
  • État du compte de Huguenin Bergeret, d'Onay, procureur et receveur audit lieu - 103 168
  • Extrait d'une lettre de Viron au conseiller Saichet. Bruxelles, 5 avril 1564 - 104 170
  • Lettre du cardinal à la duchesse de Parme, pour appuyer la requête du conseiller Saichet. (S. d.) - 105 172
  • Le conseiller Henri Colin au cardinal. Dole, 15 septembre 1564 - 107 175
  • Les gens de la Cour de parlement à Dole au cardinal. Dole, 16 septembre 1564 - 109 177
  • Le conseiller Saichet au cardinal. Dole, 16 septembre 1564 - 111 179
  • Jean Chappuis, avocat, au cardinal. Dole, 7 septembre 1564 - 113 183
  • Henri Colin au cardinal. Dole, 17 septembre 1564 - 115 187
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 19 septembre 1564 - 117 189
  • Le cardinal à la duchesse de Parme (billet). Copie - 121 196
  • Le cardinal à la duchesse douairière d'Arschot. Baudoncourt, 20 septembre 1564 - 122 197
  • Le cardinal à M. de Saint-Bavon (Viglius). Baudoncourt, 19 septembre 1564. Copie - 123 198
  • J.-J. Fugger au cardinal. Augsbourg, 19 septembre 1564. Ital. - 129 209
  • Le cardinal à l'empereur Maximilien II. Baudoncourt, 20 septembre 1564 - 131 211
  • Le cardinal au docteur Seld. Baudoncourt, 22 septembre 1564. Copie - 132 212
  • M. de Thoraise au cardinal. Besançon, 22 septembre 1564 - 134 214
  • Hélène de Brederode, dame de Chantonnay, au cardinal. Salins, 22 septembre 1564 - 136 218
  • Antoine Contault au cardinal. Malines, 22 septembre 1564 - 138 221
  • Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 23 septembre 1564. Copie - 140 224
  • Le président Pierre des Barres au cardinal. Au Perret, 24 septembre 1564. Sign. - 144 230
  • Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Baudoncourt, 23 et 24 septembre 1564. Copies - 146 233
  • Laurent Chiflet au cardinal. Dole, 24 septembre 1564 - 154 245
  • Le greffier de la Cour Claude de Lesmes au cardinal. Dole, 24 septembre 1564 - 156 247
  • Charles de Tisnacq au cardinal. Madrid, 26 septembre 1564 - 160 252
  • L'abbé Saganta au cardinal. Madrid, 26 septembre 1564 - 162 255
  • Hélène de Brederode, dame de Chantonnay, au cardinal. Salins, 26 septembre 1564 - 164 258
  • Gonzalo Perez au cardinal. Madrid, 26 septembre 1564 - 166 260
  • Deux relations de la journée du Peñon de Velez. 29 août 1564. Copie. Esp. - 167 261
  • Gonzalo Perez à la duchesse de Parme. Madrid, 26 septembre 1564. Copie. Esp. - 171 268
  • Léonor de Saint-Mauris au cardinal. Paris, 8 octobre 1564. Lat. - 173 271
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 28 septembre 1564. Copie - 175 274
  • La duchesse de Parme au cardinal. Bruxelles, 28 septembre 1564. Copie signée - 177 277
  • Viglius au cardinal. Gand, 28 septembre 1564 - 179 279
  • Bave au cardinal. Bruxelles, 29 septembre 1564. Analyse par Weiss - 181 283
  • Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 1er octobre 1564. Sign. - 185 291
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 2 octobre 1564 - 189 299
  • J.-J. Fugger au cardinal. Augsbourg, 2 octobre 1564. Ital. - 192 305
  • Viron au cardinal. Bruxelles, 2 octobre 1564 - 194 308
  • Viglius au cardinal. Gand, 3 octobre 1564 - 196 312
  • Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 5 octobre 1564 - 198 316
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 6 octobre 1564. Copie - 204 324
  • Le cardinal au vice-chancelier Seld. Baudoncourt, 6 octobre 1564. Copie - 206 326
  • Nicole de Savigny, dame de Saint-Remy, au cardinal. Saint-Remy, 6 octobre 1564 - 210 331
  • L'abbé Saganta au cardinal. Madrid, 6 octobre 1564. Esp. - 212 335
  • Gonzalo Perez au cardinal. Madrid, 6 octobre 1564. Esp. - 214 339
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 6 octobre 1564 - 216 341
  • Le sieur de Sarron au cardinal. Faverney, 6 octobre 1564 - 218 345
  • Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Baudoncourt, 7 octobre 1564. Copie - 220 349
  • Courtewille au cardinal. Madrid, 7 octobre 1564 - 224 357
  • Béatrix Pacheco, comtesse d'Antremont, au cardinal. Saint-André, 8 octobre 1564 - 226 359
  • Le conseiller de La Tour au cardinal. Dole, 7 octobre 1564 - 228 362
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 10 octobre 1564 - 229 364
  • Armenteros au cardinal. Bruxelles, 10 octobre 1564. Esp. - 231 366
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 10 octobre 1564 - 233 370
  • Correspondance et pièces comptables relatives aux prétentions du comte de Schwartzembourg et des colonels allemands au service d'Espagne. 1559 à 1564. En espagnol, en allemand et en français ; du fol. 235 au fol. 275 - 235 374
  • Le cardinal au roi Philippe II. Baudoncourt, 12 octobre 1564. Copies. Esp. - 276 449
  • Le même à Gonzalo Perez. Baudoncourt, 12 octobre 1564. Copie. Esp. - 282 459
  • M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 14 octobre 1564 - 292 477
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 15 octobre 1564. Copie - 294 480
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 20 octobre 1564. Copie - 296 482
  • Le cardinal à l'ambassadeur Vargas. Baudoncourt, 15 octobre 1564. Copie. Esp. - 297 483
  • Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 15 octobre 1564. Esp. - 303 494
  • Jean Richardot au cardinal. Padoue, 15 octobre 1564 - 305 497
  • Pierre Mouchet au cardinal. Padoue, 15 octobre 1564 - 307 500
  • Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Florimont, 16 octobre 1564. Copie signée - 309 502
  • Lettre de l'archiduc Charles d'Autriche au baron de Bollwiller. Vienne, 30 septembre 1564. Copie. Allem. - 313 510
  • L'empereur Maximilien II au baron de Bollwiller. Vienne, 5 septembre 1564. Copie. Allem. - 314bis 512
  • Jean d'Achey, seigneur de Thoraise, au cardinal. Besançon, 16 octobre 1564 - 317 515
  • M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 17 octobre 1564 - 319 518
  • Mme de Chantonnay au cardinal. Salins, 17 octobre 1564 - 321 520
  • Antoine Lulle, vicaire général de Besançon, au cardinal. Besançon, 18 octobre 1564 - 323 522
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 18 octobre 1564 - 325 525
  • Requête des bourgeois de Bruges à la duchesse de Parme - 327 529
  • Le colonel Schwendi à la duchesse de Parme (extrait). Copie - 329 532
  • Dispute entre les sieurs d'Arschot et d'Audregnies, racontée par M. d'Arschot. Copie - 332 536
  • Viron au cardinal. Bruxelles, jour de S. Luc 1564 - 334 539
  • Mme de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 18 octobre 1564 - 336 542
  • Le cardinal à M. de Saint-Bavon (Viglius). Baudoncourt, 19 octobre 1564. Copie - 338 544
  • M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 19 octobre 1564. Copie signée - 342 549
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 19 octobre 1564 - 344 552
  • Bave au cardinal. Bruxelles, 19 octobre 1564 - 346 554
  • Mandement de Philippe II concernant la vente ou l'aliénation des terres ou autres biens du domaine en Bourgogne. Bruxelles... - 352 567
  • M. de Faverney au cardinal. Faverney, 29 octobre 1564 - 354 570
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 19 octobre 1564 - 356 572
  • Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Baudoncourt, 16 octobre 1564. Copie - 358 576
  • Le lieutenant de Dole, de Marenches, au cardinal. Dole, 21 octobre 1564. Sign. - 364 587
  • M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 23 octobre 1564 - 366 589
  • Mme de Montbarrey au cardinal. Dole, 23 octobre 1564 - 368 593
  • Mme de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 23 octobre 1564 - 371 597
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 24 octobre 1564. Copie - 373 600
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 24 octobre 1564 - 375 602
  • Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 24 octobre 1564. Esp. - 377 605
  • Laurent Chiflet au cardinal. Gray, 24 octobre 1564. Copie signée - 381 611
  • Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Florimont, 25 octobre 1564. Copie - 384 616
  • Lettres de M. de Silliers au baron de Bollwiller - 387 622
  • M. de Thoraise au cardinal. Besançon, 25 octobre 1564 - 391 628
  • Galèze Regard, évêque de Bagnarea, au cardinal. Rome, 27 octobre 1564. Sign. - 393 631
  • M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 27 octobre 1564 - 395 634
  • Georges Guyot, de Nozeroy, au cardinal. Diest, 27 octobre 1564. Lat. - 397 638
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Baudoncourt, 28 octobre 1564. Copie - 399 640
  • Le cardinal au président Viglius. Baudoncourt, 28 octobre 1564. Copie - 400 641
  • Viron au cardinal. Bruxelles, 28 octobre 1564 - 404 648
  • Claude Belin junior au cardinal. Vesoul, 28 octobre 1564 - 405 650
  • La duchesse de Parme au cardinal. Bruxelles, 29 octobre 1564. Sign. - 407 654
  • Bave au cardinal. 29 octobre 1564 - 409 656
  • Le cardinal au baron de Bollwiller. 29 octobre 1564. Copie - 411 659
  • Le cardinal à son frère M. de Faverney. Baudoncourt, 30 octobre 1564. Copie - 415 665
  • Mme de Granvelle au cardinal, son fils (1560 ?) - 417 669
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 30 octobre 1564 - 420 675
  • Mme la duchesse d'Arschot au cardinal. Diest, 31 octobre 1564 - 423 679
  • M. de Chantonnay au cardinal. Chantonnay, 31 octobre 1564 - 432 697
  • M. de Faverney au cardinal. Faverney, 31 octobre 1564 - 434 701

Mots clés personnes

Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Arschot (La duchesse d'), Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Bordey (Pierre), Fugger (Jean-Jacques), Grève (Marguerite de), Saichet (Le conseiller Pierre), Savigny (Nicole de), dame de Saint-Remy, Seld (Le vice-chancelier), La Tour (F. de), sieur de Saligny, Van Hargen (Splinter), sieur d'Oosterwick, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Viron, maître des comptes, Parme (La duchesse de), Philippe II, roi d'Espagne, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Bousbecke (Ogier de), Bordey (Pierre), Fugger (Georges), Christine de Lorraine, Vargas (M. de), Buytron y Manrique (Doña Anna de), Vargas (M. de), Perez (Gonzalo), Salives (Anne de), veuve d'Antoine Béguin, Brederode (Hélène de), dame de Chantonnay, Largilla (Charles de), Chifflet (Laurent), conseiller au parlement de Franche-Comté, Saganta (L'abbé), abbé de Saint-Philippe, Tisnacq (M. Charles de), Bave, secrétaire de la gouvernante des Pays-Bas, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Lopez (Pedro), Vargas (M. de), Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Bordey (Pierre), Saichet (Le conseiller Pierre), Saichet (Le conseiller Pierre), Saichet (Le conseiller Pierre), Bergeret (Huguenin), d'Onay, Saichet (Le conseiller Pierre), Viron, maître des comptes, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Saichet (Le conseiller Pierre), Saichet (Le conseiller Pierre), Viron, maître des comptes, Colin (Henri), conseiller au Parlement, vice-président du parlement de Dole, Saichet (Le conseiller Pierre), Viron, maître des comptes, Chappuis (Jean), avocat fiscal et conseiller au parlement de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Fugger (Jean-Jacques), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Brederode (Hélène de), dame de Chantonnay, Contault (Antoine), Des Barres (Le président Pierre), Bollwiller (Le baron Nicolas de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Chifflet (Laurent), conseiller au parlement de Franche-Comté, Lesmes (Claude de), Tisnacq (M. Charles de), Saganta (L'abbé), abbé de Saint-Philippe, Brederode (Hélène de), dame de Chantonnay, Perez (Gonzalo), Parme (La duchesse de), Perez (Gonzalo), Perez (Gonzalo), Saint-Mauris (Léonor de), Parme (La duchesse de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Parme (La duchesse de), Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Bave, secrétaire de la gouvernante des Pays-Bas, Bordey (Pierre), Fugger (Jean-Jacques), Viron, maître des comptes, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Savigny (Nicole de), dame de Saint-Remy, Saganta (L'abbé), abbé de Saint-Philippe, Bordey (Pierre), Sarron (Le sieur de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Courteville (Josse de), secrétaire d'État, Pacheco (Doña Béatrix), comtesse d'Antremont, La Tour (Le conseiller de), Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Armenteros (Alonzo de), Bordey (Pierre), Schwartzenbourg (Le comte Gunther de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Lopez (Pedro), Richardot (Jean), président d'Artois, Mouchet (Pierre), Bollwiller (Le baron Nicolas de), Charles d'Autriche (L'archiduc), Maximilien II, empereur, Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Chantonnay (Mme de), Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Chantonnay (Mme de), Lulle (Antoine), vicaire-général de Besançon, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Parme (La duchesse de), Parme (La duchesse de), Schwendi (Le colonel), Arschot (M. d'), Audregnies (M. d'), Viron, maître des comptes, Chantonnay (Mme de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Chantonnay (Mme de), Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Bave, secrétaire de la gouvernante des Pays-Bas, Philippe II, roi d'Espagne, Faverney (M. de), Bordey (Pierre), Bollwiller (Le baron Nicolas de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Marenches (De), lieutenant de Dôle, Chantonnay (Mme de), Montbarrey (Mme de), Chantonnay (Mme de), Parme (La duchesse de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Bordey (Pierre), Lopez (Pedro), Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Belin (Claude), dit Chasney, Chifflet (Laurent), conseiller au parlement de Franche-Comté, Guyot (Georges), médecin de Nozeroy, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Viron, maître des comptes, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Regard (Galèze), évêque de Bagnarea, Chantonnay (Mme de), Parme (La duchesse de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Parme (La duchesse de), Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Faverney (M. de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Arschot (La duchesse d'), Bollwiller (Le baron Nicolas de), Bordey (Pierre), Des Barres (Le président Pierre), Faverney (M. de), Fugger (Jean-Jacques), Largilla (Charles de), Perrenot de Granvelle (Mme), Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Richardot (Jean), président d'Artois, Seld (Le vice-chancelier)

Mots clés lieux