Aide à la recherche

Collection Granvelle

Tout afficher 187 medias

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Mots clés matières

Granvelle (Collection), Institution -- Bibliothèque, Textes -- Manuscrits;;;

Ms Granvelle 56 - « Lettres et papiers de monsieur de Chantonnay à l'empereur Maximilien... Tome V. » (23 mars 1567-4 décembre 1568)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 56

Date

Milieu du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin, espagnol, allemand, italien

Type de présentation matérielle et importance matérielle

114 feuillets

Dimensions et unité de dimensions

324 × 226 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 1999, 5o. — 26, 8o, D. 19

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1 La duchesse de Parme à M. de Chantonnay. 23 mars, 20 et 27 avril 1567. (Extraits) latin

Fol. 3 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 28 janvier 1568 espagnol

Copie.

Fol. 6 Philibert, duc de Savoie, à M. de Chantonnay. Turin, 7 février 1568 latin

Copie signée.

Fol. 8 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 8 février 1568 espagnol

Copie.

Fol. 10 Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 25 février 1568 espagnol

Fol. 12 Christine, duchesse de Lorraine, à M. de Chantonnay. Munich, 28 février 1568 latin

Copie signée.

Fol. 13 Traduction de la patente du palatin du Rhin Frédéric contre l'entrée de la monnaie étrangère dans ses États. Heidelberg, 3 mars 1568 espagnol

Copie.

Fol. 15 « Explication des motifs qu'a le comte palatin de détenir les 150 mille ducats envoyés d'Espagne » espagnol

Copie.

Fol. 17 Ferdinand, archiduc d'Autriche, à M. de Chantonnay. Innsbruck, 13 mars 1568 allemand

Copie.

Fol. 19 Philippe de Croy à M. de Chantonnay. Heverlé, le 24 mars 1567 (1568) latin

Copie signée.

Fol. 20 Christine de Lorraine à M. de Chantonnay. Munich, 1er avril 1568 latin

Copie signée.

Fol. 22 Jean-Georges, margrave de Brandebourg, à M. de Chantonnay. Essling, 23 avril 1568 allemand

Copie.

Fol. 24 François de Médicis à M. de Chantonnay. Florence, 3 mai 1568 italien

Copie signée.

Fol. 26 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 7 mai 1568 espagnol

Copie.

Fol. 28 Isabelle Colonna à M. de Chantonnay. Rome, 17 mai 1568 italien

Fol. 30 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Aranjuez, 20 mai 1568 espagnol

Copie, presque entièrement chiffrée.

Fol. 34 Déchiffrement de la précédente latin

Fol. 39 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Aranjuez, 23 mai 1568 espagnol

Copie.

Fol. 41 Le même au même. (S. l. n. d.). Nombreux passages chiffrés latin

Fol. 43 Déchiffrement de la précédente latin

Fol. 45 Marguerite de Lamarck, dame d'Arenberg, à M. de Chantonnay. Bruxelles, 25 juin 1568 latin

Copie signée.

Fol. 47 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Escurial, 28 juin 1568 espagnol

Copie.

Fol. 49 François de Médicis à M. de Chantonnay. Florence, 3 juillet 1568 italien

Sign.

Fol. 51 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 18 juillet 1568 espagnol

Copie, quelques passages chiffrés.

Fol. 53 Le roi Philippe II au duc d'Albe. Madrid, 26 juillet 1568 latin

Copie.

Fol. 54 Déchiffrement de la lettre envoyée à M. de Chantonnay et à Luis de Vanegas. Escurial, 16 août 1568 espagnol

Copie.

Fol. 56 Copie de la pétition remise au roi Philippe II par Dietrichstein, ambassadeur de l'empereur, concernant le marquisat de Final latin

Fol. 58 Copie de la pétition donnée au roi Philippe II et réponse chiffrée à l'empereur, touchant la contribution due à l'Empire par le cercle de Bourgogne latin

Copie presque entièrement chiffrée.

Fol. 60 Déchiffrement de la précédente latin

Fol. 62 Déchiffrement d'une lettre du roi à M. de Chantonnay, en espagnol, datée du 16 août latin

Fol. 67 La reine-mère Catherine de Médicis à M. de Chantonnay. Boulogne-sur-Seine, 16 août 1568 latin

Copie signée.

Fol. 68 M. de Noircarmes à M. de Chantonnay. Bois-le-Duc, 21 août 1568 latin

Fol. 70 Emmanuel-Philibert à M. de Chantonnay. Turin, 22 août 1568 latin

Copie signée.

Fol. 72 Marguerite de Lamarck, dame d'Arenberg, à M. de Chantonnay. Bruxelles, 30 août 1568. Signée latin

Fol. 74 Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 14 septembre 1568 espagnol

Fol. 76 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 30 septembre 1568 espagnol

Copie.

Fol. 78 Points touchés par Dietrichstein, de la part de l'empereur, et réponse du roi d'Espagne par l'entremise du duc de Feria espagnol

Copie.

Fol. 80 Procuration donnée au roi d'Espagne pour la conclusion du mariage du roi de Portugal Sébastien avec dona Isabelle, fille de l'empereur Maximilien II. Vienne, 12 octobre 1568 latin

Copie.

Fol. 83 L'empereur Maximilien II au duc d'Albe, touchant l'envoi de députés à Vienne par les Pays-Bas. Vienne, 6 octobre 1568 allemand

Copie.

Fol. 89 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 15 octobre 1568 espagnol

Copie.

Fol. 91 Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 16 octobre 1568 espagnol

Fol. 93 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 17 octobre 1568 espagnol

Copie.

Fol. 95 Marguerite de Lamarck, dame d'Arenberg, à M. de Chantonnay. Bruxelles, 31 octobre 1568 latin

Copie signée.

Fol. 97 et 100 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Aranjuez, 22 novembre 1568 espagnol

Copie.

Fol. 102 Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 22 novembre 1568 espagnol

Fol. 104 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Aranjuez, 22 novembre 1568 espagnol

Copie, presque entièrement chiffrée.

Fol. 106 Déchiffrement de la précédente latin

Fol. 108 Le duc d'Albe à l'empereur. 25 novembre 1568 espagnol

Copie.

Fol. 110 Requête de M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, s. d. espagnol

Fol. 111 Lettres de sauvegarde données à Alphonse de Carrette, marquis de Final, par l'empereur Maximilien II pour la libre possession de la vallée de Stelanelli. Lintz, 4 décembre 1568 latin

Copie.

Fol. 113 Joachim, margrave de Brandebourg, à M. de Chantonnay. Cologne, dimanche 9 mai 1568 allemand

Copie.

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, recouvert de basane

Table des matières

  • page de titre - non folioté 2
  • La duchesse de Parme à M. de Chantonnay. 23 mars, 20 et 27 avril 1567. (Extraits) - 1 3
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 28 janvier 1568. Copie. Esp. - 3 5
  • Philibert, duc de Savoie, à M. de Chantonnay. Turin, 7 février 1568. Copie signée - 6 9
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 8 février 1568. Copie. Esp. - 8 11
  • Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 25 février 1568. Esp. - 10 13
  • Christine, duchesse de Lorraine, à M. de Chantonnay. Munich, 28 février 1568. Copie signée - 12 16
  • Traduction de la patente du palatin du Rhin Frédéric contre l'entrée de la monnaie étrangère dans ses États. Heidelberg, 3 mars 1568. Copie. Esp. - 13 18
  • « Explication des motifs qu'a le comte palatin de détenir les 150 mille ducats envoyés d'Espagne ». Copie. Esp. - 15 22
  • Ferdinand, archiduc d'Autriche, à M. de Chantonnay. Innsbruck, 13 mars 1568. Copie. Allem. - 17 25
  • Philippe de Croy à M. de Chantonnay. Heverlé, le 24 mars 1567 (1568). Copie signée - 19 28
  • Christine de Lorraine à M. de Chantonnay. Munich, 1er avril 1568. Copie signée - 20 30
  • Jean-Georges, margrave de Brandebourg, à M. de Chantonnay. Essling, 23 avril 1568. Copie. Allem. - 22 32
  • François de Médicis à M. de Chantonnay. Florence, 3 mai 1568. Copie signée. Ital. - 24 34
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 7 mai 1568. Copie. Esp. - 26 36
  • Isabelle Colonna à M. de Chantonnay. Rome, 17 mai 1568. Ital. - 28 40
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Aranjuez, 20 mai 1568. Esp. - 30 43
  • Déchiffrement de la précédente - 34 51
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Aranjuez, 23 mai 1568. Copie. Esp. - 39 61
  • Le même au même. (S. l. n. d.). Nombreux passages chiffrés - 41 64
  • Déchiffrement de la précédente - 43 68
  • Marguerite de Lamarck, dame d'Arenberg, à M. de Chantonnay. Bruxelles, 25 juin 1568. Copie signée - 45 72
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Escurial, 28 juin 1568. Copie. Esp. - 47 76
  • François de Médicis à M. de Chantonnay. Florence, 3 juillet 1568. Sign. Ital. - 49 79
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 18 juillet 1568. Esp. - 51 81
  • Le roi Philippe II au duc d'Albe. Madrid, 26 juillet 1568. Copie - 53 85
  • Déchiffrement de la lettre envoyée à M. de Chantonnay et à Luis de Vanegas. Escurial, 16 août 1568. Copie. Esp. - 54 86
  • Copie de la pétition remise au roi Philippe II par Dietrichstein, ambassadeur de l'empereur, concernant le marquisat de Final - 56 90
  • Copie de la pétition donnée au roi Philippe II et réponse chiffrée à l'empereur, touchant la contribution due à l'Empire par le cercle de Bourgogne. Copie presque entièrement chiffrée - 58 93
  • Déchiffrement de la précédente - 60 97
  • Déchiffrement d'une lettre du roi à M. de Chantonnay, en espagnol, datée du 16 août - 62 100
  • La reine-mère Catherine de Médicis à M. de Chantonnay. Boulogne-sur-Seine, 16 août 1568. Copie signée - 67 108
  • M. de Noircarmes à M. de Chantonnay. Bois-le-Duc, 21 août 1568 - 68 110
  • Emmanuel-Philibert à M. de Chantonnay. Turin, 22 août 1568. Copie signée - 70 112
  • Marguerite de Lamarck, dame d'Arenberg, à M. de Chantonnay. Bruxelles, 30 août 1568. Signée. Signée - 72 114
  • Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 14 septembre 1568. Esp. - 74 117
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 30 septembre 1568. Copie. Esp. - 76 121
  • Points touchés par Dietrichstein, de la part de l'empereur, et réponse du roi d'Espagne par l'entremise du duc de Feria. Copie. Esp. - 78 125
  • Procuration donnée au roi d'Espagne pour la conclusion du mariage du roi de Portugal Sébastien avec dona Isabelle, fille de l'empereur Maximilien II. Vienne, 12 octobre 1568. Copie. Lat. - 80 129
  • L'empereur Maximilien II au duc d'Albe, touchant l'envoi de députés à Vienne par les Pays-Bas. Vienne, 6 octobre 1568. Copie. Allem. - 83 133
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 15 octobre 1568. Copie. Esp. - 89 145
  • Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 16 octobre 1568. Esp. - 91 147
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 17 octobre 1568. Copie. Esp. - 93 151
  • Marguerite de Lamarck, dame d'Arenberg, à M. de Chantonnay. Bruxelles, 31 octobre 1568. Copie signée - 95 155
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Aranjuez, 22 novembre 1568. Copie. Esp. - 97 157
  • Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 22 novembre 1568. Esp. - 102 166
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Aranjuez, 22 novembre 1568. Copie, presque entièrement chiffrée. Esp. - 104 170
  • Déchiffrement de la précédente - 106 174
  • Le duc d'Albe à l'empereur. 25 novembre 1568. Copie. Esp. - 108 177
  • Requête de M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, s. d.. Esp. - 110 181
  • Lettres de sauvegarde données à Alphonse de Carrette, marquis de Final, par l'empereur Maximilien II pour la libre possession de la vallée de Stelanelli. Lintz, 4 décembre 1568. Copie. Lat. - 111 v° 183
  • Joachim, margrave de Brandebourg, à M. de Chantonnay. Cologne, dimanche 9 mai 1568. Copie. Allem. - 113 186

Mots clés matières

Institution -- Bibliothèque, Textes -- Manuscrits;;;

Mots clés personnes

Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Maximilien II, empereur, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Philibert, duc de Savoie, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Gallen (Andres), Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Christine de Lorraine, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Frédéric III le Pieux, comte palatin du Rhin, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Christine de Lorraine, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Brandebourg (Jean-Georges, margrave de), Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, François de Médicis, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Colonna (Isabelle), Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, François de Médicis, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Noircarmes (M. de), ambassadeur en France, Philippe II, roi d'Espagne, Albe (Le duc d'), Philippe II, roi d'Espagne, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Noircarmes (M. de), ambassadeur en France, Philippe II, roi d'Espagne, Vanegas de Figueroa (Luis), apotentador maior, Dietrichstein (Le baron Adam de), ambassadeur impérial à Madrid, Philippe II, roi d'Espagne, Dietrichstein (Le baron Adam de), ambassadeur impérial à Madrid, Philippe II, roi d'Espagne, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Noircarmes (M. de), ambassadeur en France, Philippe II, roi d'Espagne, Catherine de Médicis, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Noircarmes (M. de), ambassadeur en France, Philippe II, roi d'Espagne, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Noircarmes (M. de), ambassadeur en France, Philippe II, roi d'Espagne, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Noircarmes (M. de), ambassadeur en France, Philippe II, roi d'Espagne, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Noircarmes (M. de), ambassadeur en France, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Gallen (Andres), Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Noircarmes (M. de), ambassadeur en France, Philippe II, roi d'Espagne, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Noircarmes (M. de), ambassadeur en France, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Sébastien, roi de Portugal, Albe (Le duc d'), Maximilien II, empereur, Philippe II, roi d'Espagne, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Noircarmes (M. de), ambassadeur en France, Philippe II, roi d'Espagne, Gallen (Andres), Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Gallen (Andres), Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne, Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Albe (Le duc d'), Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Albe (Le duc d'), Maximilien II, empereur, Brandebourg (Joachim, margrave de), Lamarck (Marguerite de), comtesse d'Aremberg, Philippe II, roi d'Espagne

Mots clés lieux

Bourgogne, Stelanelli (Vallée de)