Collection Droz, Fonds de l'Académie, Collection Dunand, Collection Baverel, Collection Paris, Collection Duvernoy

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Droz (1 à 74) ; Ms Académie (1 à 53) ; Ms Dunand (1 à 41) ; Ms Baverel (1 à 130) ; Ms Pâris (1 à 31) ; Ms Duvernoy (1 à 90)

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Cote/Cotes extrêmes

Ms Baverel 1 à 130

Présentation du contenu

NOTE: Sur l'abbé J.-P. Baverel, voir l'article de Ch. Weiss dans la Biographie universelle (Michaud).

« Traduction du deuxième livre de l'Énéide, par J.-P. Baverel »

Cote/Cotes extrêmes

Ms Baverel 2

Date

Début du XIXe siècle

Importance matérielle

42 feuillets

Particularité physique

Papier
Couverture papier

Dimensions

353 × 225 mm mm

Présentation du contenu

Autographe.

Commence (fol. 1) : « Sujet du second livre de l'Énéide. Énée raconte à la reine de Carthage les derniers malheurs de Troie. » — Finit (fol. 42 vo) : « ... bâtit une ville qui fut d'abord appelée Dardanie, puis Troie. »

Le texte de Virgile est en regard d'une traduction en prose française, accompagnée et suivie de quelques notes.

Langue des unités documentaires

latin

Autres données descriptives

Table des matières

  • « Sujet du second livre de l'Énéide. Énée raconte à la reine de Carthage les derniers malheurs de Troie. » ........................ 1
  • « ... bâtit une ville qui fut d'abord appelée Dardanie, puis Troie. » ........................ 42 v°