Aide à la recherche

Collection Granvelle

Tout afficher 439 medias

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Mots clés matières

Granvelle (Collection), Institution -- Bibliothèque, Textes -- Manuscrits;;;

Ms Granvelle 53 - « Lettres et papiers de l'ambassade de M. de Chantonnay à l'empereur Maximilien II... T. II. » (3 septembre-29 décembre 1565)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 53

Date

Milieu du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin, espagnol, allemand

Type de présentation matérielle et importance matérielle

250 feuillets

Dimensions et unité de dimensions

323 × 225 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 1999, 2o. 26, 2o, D. 19

Notes sur la zone de l'édition et de l'histoire bibliographique de la ressource

Lengemann, Jochen (dir.). Günther XLI. Graf von Schwarzburg in Diensten Karls V. und Philippe II in den Niederlanden ... Briefe, Berichet und andere Dokumente aus den Jahren 1550-1583. Weimar ; Jena : Hain Verlag, 2003. - Edition complète ou partielle des f. 205-208 (n° 240), 213 (n° 242)

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1 et 17 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 3 et 8 septembre 1565 espagnol

Copies en grande partie chiffrées et suivies du déchiffrement

(Publié par Weiss).

(Deux pièces, relatives à l'Université de Besançon et aux limites du territoire de là ville, doivent prendre place après cette lettre.) (Voir plus loin.)

Fol. 22 et 25 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 15 et 22 septembre 1565 espagnol

Copie en partie chiffrée et suivie de son déchiffrement

(Publié par Weiss).

Fol. 27-44 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Bois de Ségovie, 25 septembre 1565 espagnol

Copies en partie chiffrées et suivies du déchiffrement

(Publié par Weiss).

Fol. 44 Le roi Philippe II à l'archevêque de Lanchano, nonce apostolique en Allemagne. Bois de Ségovie, 25 septembre 1565 espagnol

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 46 Le roi à don Frances de Alava, ambassadeur en France. Bois de Ségovie, 25 septembre 1565 espagnol

Copie entièrement chiffrée et suivie de son déchiffrement

(Publié par Weiss).

Fol. 52 Notes chiffrées latin

Fol. 68 Note remise à M. de Chantonnay de la part de Maximilien II (S. d., novembre 1565) latin

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 76 Le duc d'Albe à M. de Chantonnay. Bois de Ségovie, 25 septembre 1565. En grande partie chiffrée et suivie de son déchiffrement espagnol

(Publié par Weiss).

Fol. 79 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Bois de Ségovie, 26 septembre 1565 espagnol

(Publié par Weiss).

Fol. 81 et 84 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 29 septembre et 1er octobre 1565 espagnol

Copie en partie chiffrée et suivie de son déchiffrement

(Publié par Weiss).

Fol. 87 Andres Gallen à Claudio Brassey. Madrid, 12 octobre 1565 espagnol

Fol. 89 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 13 octobre 1565 espagnol

Copie avec de nombreux passages chiffrés, dont le déchiffrement suit

(Publié par Weiss).

Fol. 101 Don Garcia de Tolède à M. de Chantonnay. Messine, 19 octobre 1565 espagnol

(Publié par Weiss).

Fol. 103 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 20 octobre 1565 espagnol

Copie chiffrée, suivie de son déchiffrement

(Publié par Weiss).

Fol. 109 et 111 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Ségovie, 22 et 23 octobre 1565 espagnol

(Publié par Weiss).

Fol. 117-152 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 25 et 30 octobre et 10 novembre 1565 espagnol

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 162 Billet de l'empereur Maximilien II à M. de Chantonnay espagnol

Fol. 163 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 17 novembre 1565 espagnol

Copie en grande partie chiffrée et suivie de son déchiffrement

(Publié par Weiss).

Fol. 171 Deux suppliques de la ville de Besançon à l'empereur Maximilien II touchant les limites et l'Université à Besançon espagnol

Copie

(Voir plus haut, où cette pièce doit se placer.)

Fol. 179 L'empereur Maximilien II au baron Adam de Dietrichstein, son ambassadeur à Madrid. Madrid, 19 novembre 1565 latin

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 183 Réponse de l'empereur relativement au mariage de la reine d'Angleterre avec l'archiduc Charles. (S. d. 1566) latin

Copie.

Fol. 193 Réponse des Anglais aux demandes de l'ambassadeur de l'empereur. Windsor, 12 août 1565 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 195 et 197 Marguerite, duchesse de Parme, à M. de Chantonnay. Bruxelles, 28 octobre et 17 novembre 1565 latin

Copie signée.

Fol. 199 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 24 novembre 1565 espagnol

Copie en partie chiffrée.

Fol. 204 Maximilien II à M. de Chantonnay. Pardobitz, 8 décembre 1565 espagnol

Fol. 206 M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 10 décembre 1565 espagnol

Copie.

Fol. 212 Le duc de Savoie Philibert à M. de Chantonnay. Turin, 17 décembre 1565 latin

Copie signée.

Fol. 214 Passages d'une lettre du roi Philippe II à don Frances de Alava. Madrid, 22 décembre 1565 espagnol

Copie.

Fol. 216 « Mémorial que donne la reine-mère Catherine de Médicis à S. M. Catholique » latin

Fol. 217 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Aranjuez, 23 décembre 1565 espagnol

Copie.

Fol. 227 Le vice-roi de Naples au roi Philippe II (S. d.) espagnol

Copie.

Fol. 229 Hans Gerhart, comte de Manderscheyt, à M. de Chantonnay. Gerhartstein, 25 décembre 1565 latin

Fol. 231 Instruction donnée par le roi Philippe II au comte de Hoogstraeten et à M. de Chantonnay, relativement au relief des fiefs des Pays-Bas mouvants de l'Empire. Bruxelles, 17 novembre 1565 latin

Copie.

Fol. 233 « La reprinse de fiedz des Pays-Bas, faicte le 29 décembre 1565 par devant l'empereur Maximilien II » allemand

Copie.

Fol. 235 « Confirmation de l'exemption concédée par l'empereur Charles l'an cinquante 1, faicte à Lintz par l'empereur Maximilien II, le 29 décembre 1565 » allemand

Fol. 239 « Confirmation de l'empereur Maximilien II de l'associa tion et submission des Pays-Bas, faicte par l'empereur Charles l'an 1548, donnée à Lintz, le 29 décembre 1565 » allemand

Copie.

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, recouvert de basane

Table des matières

  • page de titre - non folioté 2
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 3 et 8 septembre 1565. Esp. - 1 3
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 15 et 22 septembre 1565. Esp. - 22 39
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Bois de Ségovie, 25 septembre 1565. Esp. - 27 49
  • Le roi Philippe II à l'archevêque de Lanchano, nonce apostolique en Allemagne. Bois de Ségovie, 25 septembre 1565. Copie. Esp. - 44 83
  • Le roi à don Frances de Alava, ambassadeur en France. Bois de Ségovie, 25 septembre 1565. Esp. - 46 86
  • Notes chiffrées - 52 96
  • Note remise à M. de Chantonnay de la part de Maximilien II (S. d., novembre 1565). Copie. Lat. - 68 127
  • Le duc d'Albe à M. de Chantonnay. Bois de Ségovie, 25 septembre 1565. En grande partie chiffrée et suivie de son déchiffrement. Esp. - 76 141
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Bois de Ségovie, 26 septembre 1565. Esp. - 79 145
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 29 septembre et 1er octobre 1565. Esp. - 81 149
  • Andres Gallen à Claudio Brassey. Madrid, 12 octobre 1565. Esp. - 87 159
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 13 octobre 1565. Esp. - 89 161
  • Don Garcia de Tolède à M. de Chantonnay. Messine, 19 octobre 1565. Esp. - 101 183
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 20 octobre 1565. Copie chiffrée, suivie de son déchiffrement. Esp. - 103 187
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Ségovie, 22 et 23 octobre 1565. Esp. - 109 199
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 25 et 30 octobre et 10 novembre 1565. Copie. Esp. - 117 212
  • Billet de l'empereur Maximilien II à M. de Chantonnay. Esp. - 162 295
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 17 novembre 1565. Copie en grande partie chiffrée et suivie de son déchiffrement. Esp. - 163 297
  • Deux suppliques de la ville de Besançon à l'empereur Maximilien II touchant les limites et l'Université à Besançon. Copie. Esp. (Voir plus haut, où cette pièce doit se placer.) - 171 311
  • L'empereur Maximilien II au baron Adam de Dietrichstein, son ambassadeur à Madrid. Madrid, 19 novembre 1565. Copie. Lat. - 179 324
  • Réponse de l'empereur relativement au mariage de la reine d'Angleterre avec l'archiduc Charles. (S. d. 1566). Copie. Lat. - 183 330
  • Réponse des Anglais aux demandes de l'ambassadeur de l'empereur. Windsor, 12 août 1565. Copie - 193 347
  • Marguerite, duchesse de Parme, à M. de Chantonnay. Bruxelles, 28 octobre et 17 novembre 1565. Copie signée - 195 349
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 24 novembre 1565. Copie en partie chiffrée. Esp. - 199 354
  • Maximilien II à M. de Chantonnay. Pardobitz, 8 décembre 1565. Esp. - 204 362
  • M. de Chantonnay au roi Philippe II. Vienne, 10 décembre 1565. Copie. Esp. - 206 364
  • Le duc de Savoie Philibert à M. de Chantonnay. Turin, 17 décembre 1565. Copie signée - 212 374
  • Passages d'une lettre du roi Philippe II à don Frances de Alava. Madrid, 22 décembre 1565. Copie. Esp. - 214 376
  • « Mémorial que donne la reine-mère Catherine de Médicis à S. M. Catholique » - 216 380
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Aranjuez, 23 décembre 1565. Copie. Esp. - 217 382
  • Le vice-roi de Naples au roi Philippe II (S. d.). Copie. Esp. - 227 401
  • Hans Gerhart, comte de Manderscheyt, à M. de Chantonnay. Gerhartstein, 25 décembre 1565 - 229 405
  • Instruction donnée par le roi Philippe II au comte de Hoogstraeten et à M. de Chantonnay, relativement au relief des fiefs des Pays-Bas mouvants de l'Empire. Bruxelles, 17 novembre 1565. Copie - 231 407
  • « La reprinse de fiedz des Pays-Bas, faicte le 29 décembre 1565 par devant l'empereur Maximilien II ». Copie. Allem. - 233 410
  • « Confirmation de l'exemption concédée par l'empereur Charles l'an cinquante 1, faicte à Lintz par l'empereur Maximilien II, le 29 décembre 1565 ». Allem. - 235 414
  • « Confirmation de l'empereur Maximilien II de l'associa tion et submission des Pays-Bas, faicte par l'empereur Charles l'an 1548, donnée à Lintz, le 29 décembre 1565 ». Copie. Allem. - 239 422

Mots clés matières

Institution -- Bibliothèque, Textes -- Manuscrits;;;

Mots clés personnes

Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Albe (Le duc d'), Albe (Le duc d'), Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Gallen (Andres), Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Tolède (Don Garcia de), Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Maximilien II, empereur, Philippe II, roi d'Espagne, Catherine de Médicis, Maximilien II, empereur, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Angleterre (La reine d'), Marguerite de Parme (La duchesse), Maximilien II, empereur, Catherine de Médicis, Maximilien II, empereur, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Maximilien II, empereur, Catherine de Médicis, Maximilien II, empereur, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Maximilien II, empereur, Philibert, duc de Savoie, Catherine de Médicis, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Catherine de Médicis, Maximilien II, empereur, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Catherine de Médicis, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Gerhart (Hans), comte de Manderscheyt, Maximilien II, empereur, Catherine de Médicis, Maximilien II, empereur, Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur

Mots clés collectivités

Besançon (Université de)

Mots clés lieux

Besançon, Naples, Pays-Bas