Collection Granvelle

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Ms Granvelle 13 - « Mémoires de ce qui s'est passé sous le ministère du chancelier et du cardinal de Granvelle. Tome XIII. » (1er juillet-31 août 1564)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 13

Date

Seconde moitié du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin, italien, espagnol, flamand/néerlandais

Type de présentation matérielle et importance matérielle

385 feuillets, plus les folio 139 bis, 139 ter, 376 bis, moins les folio 220 et 379

Dimensions et unité de dimensions

322 × 210 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 2004, 13o. — 16, 13o, B. 19

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1 Le cardinal au président Viglius. Ornans, 1er juillet 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 7 Jean d'Achey, seigneur de Thoraise, au cardinal. Dole, 1er juillet 1564 latin

Fol. 9 Le cardinal à la duchesse de Parme. Ornans, 2 juillet 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 11 Mme de Chantonnay au cardinal. Salins, 2 juillet 1564 latin

Fol. 13 La duchesse de Parme au cardinal. Bruxelles, 29 juin au 4 juillet italien

Fol. 16 J.-J. Fugger au cardinal. Augsbourg, 4 juillet 1564 italien

(Publié par Weiss).

Fol. 18 L'Université de Dole au cardinal. Dole, 4 juillet 1564 latin

Fol. 20 Le cardinal au vice-chancelier Seld. Orchamps, 5 juillet 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 22 Le cardinal à l'empereur Ferdinand Ier. Besançon (?), 5 juillet 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 24 Le cardinal au baron de Bollwiller. Orchamps, 5 juillet 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 30 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 5 juillet 1564 latin

Fol. 32 Les échevins et conseillers de la ville de Dole au cardinal. Dole, 5 juillet 1564 latin

Fol. 34 Le cardinal à la duchesse d'Arschot. Orchamps, 6 juillet 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 36 Jean d'Achey, seigr de Thoraise, au cardinal. Dole, 7 juillet 1564 latin

Fol. 37 « Vetus », précepteur d'un neveu du cardinal, au cardinal. Louvain, 7 juillet 1564 latin

Fol. 39 Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 8 juillet 1564 latin

Copie signée (Publié par Weiss).

Fol. 42 M. de Silliers au baron de Bollwiller. 2 juillet 1564 latin

Fol. 43 L'empereur au baron de Bollwiller. 9 juin 1564 latin

Fol. 46 Le chapitre de Besançon au cardinal. Besançon, 8 juillet 1564 latin

Fol. 48 et 50 Viglius au cardinal. Bruxelles, 9 et 10 juillet 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 52 Mme de Montot au cardinal, son frère. Juillet 1564 latin

Fol. 54 Le secrétaire Bave au cardinal. Bruxelles, 10 juillet 1564 latin

Fol. 58 Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 10 juillet 1564 latin

Fol. 59 « Occurrentz de France, du 6 juillet 1564 » latin

(Publié par Weiss)

Fol. 62 « Nouvelles de France, du 10 de juillet 1564 » latin

(Publié par Weiss)

Fol. 63 Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 10 juillet 1564 espagnol

Fol. 65 Georges Fugger au cardinal. Augsbourg, 11 juillet 1564 latin

Fol. 67 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 11 juillet 1564 latin

Fol. 69 L'avocat d'Amont, Claude Belin, au cardinal. Gy, 13 juillet 1564 latin

Fol. 73 Copie de la même lettre latin

Fol. 77 Copie de l'arrêt de la cour de Dole contre la légitimation du sr Beghin. Dole, 20 mai 1564 latin

Fol. 81 Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Orchamps, 13 juillet 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 85 Watteville au cardinal. Usie, 14 juillet 1564 latin

Fol. 87 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 14 juillet 1564 latin

Fol. 89 Viglius au cardinal. Bruxelles, 15 juillet 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 91 Copie vidimée des lettres du roi de France, faisant cession de Stenay au duc de Lorraine. 10 août 1545 latin

Fol. 93 Le maître des comptes Guillaume de Hénault au cardinal. Dole, 15 juillet 1564 latin

Fol. 94 L'archevêque de Besançon au cardinal. Arbois, 16 juillet 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 96 Bave au cardinal. Bruxelles, 16 juillet 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 100 Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 17 juillet 1564 latin

Fol. 103 M. de Silliers au baron Nicolas de Bollwiller. 11 juillet 1564 latin

Copie.

Fol. 108 Le vice-chancelier Seld au cardinal. Vienne, 18 juillet 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 114 M. de Thoraise au cardinal. Dole, 18 juillet 1564 latin

Fol. 116 Étienne Le Clerc au cardinal. Dole, 28 juillet 1564 latin

Fol. 118 L'archevêque de Besançon au cardinal. Dole, 20 juillet 1564 latin

Sign.

Fol. 120 « Avis de la Cour de parlement sur le taux des censures ecclésiastiques ès causes de mariage » latin

Fol. 122 Pierre Magnin au cardinal. Louvain, 13 septembre 1564 latin

Fol. 123 Propositions de la thèse latine de Pierre Magnin latin

Imprimé.

Fol. 125 J.-J. Fugger au cardinal. Tauffkirch, 21 juillet 1564 italien

(Publié par Weiss).

Fol. 127 Bulle du Pape adressée aux évêques d'Allemagne, touchant la communion. Rome, 16 avril 1564 latin

Fol. 129 L'archevêque de Besançon au cardinal. Arbois, 24 juillet 1564 latin

Fol. 131 Le chapitre de Besançon au cardinal. Besançon, 24 juillet 1564 latin

Fol. 132 L'avoyer et conseil de la ville de Berne au cardinal. Berne, 24 juillet 1564 latin

Fol. 134 Le cardinal à la duchesse de Parme. Salins, 25 juillet 1564 latin

Fol. 136 L'empereur Maximilien au Pape. Vienne, 26 juillet 1564 latin

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 138 Le même au cardinal latin

Fol. 139 bis La petite Lincken, âgée de sept ans, fille du conseiller Hinckaert, au cardinal. Bruxelles, 25 juillet 1564 flamand/néerlandais

Fol. 140 Bave au cardinal. Bruxelles, 26 juillet 1564 latin

Fol. 144 Le cardinal au baron de Bollwiller. Salins, 26 juillet 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 148 Mme de Chantonnay au cardinal. Salins, juillet 1564 latin

Fol. 150 Le secrétaire J. de Cock au cardinal. Vienne, 28 juillet 1564 latin

Fol. 152 Le docteur Zitard, confesseur de l'empereur, au pape Pie IV. Vienne, 3 août 1564 latin

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 156 L'évêque de Bagnarea, Galèze Regard, au cardinal. Rome, 29 juillet 1564 latin

Sign.

Fol. 158 Jean Fonck au cardinal. Rome, 29 juillet 1564 latin

Copie

Sign.

Fol. 159 « Exemplar rescripti exhibiti contra illustriss. et reverendiss. cardin. Granvellanum » latin

Fol. 162 Le colonel de Grandvillers au cardinal. Grandvillers, 29 juillet 1564 latin

Sign.

Fol. 164 Le président Viglius au cardinal. Bruxelles, 31 juillet 1564 latin

Sign.

Fol. 166 Le baron de Bollwiller au cardinal. Bollwiller, 30 juillet 1564 latin

Copie signée (Publié par Weiss).

Fol. 168 Courtewille au cardinal. Madrid, 1er août 1564 latin

Fol. 170 Copie d'une lettre aux Cantons suisses. Madrid, 30 juille 1564 latin

Fol. 171 Acceptation et publication du concile de Trente par Philippe II latin

Copie.

Fol. 173 Le baron de Bollwiller au cardinal. Bollwiller, 1er août 1564 latin

Copie signée.

Fol. 175 Jean d'Achey, seigneur de Thoraise, au cardinal. Fontenay, 1er août 1564 latin

Fol. 177 Viglius au cardinal. Bruxelles, 2 août 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 179 Don Antonio de Toledo au cardinal. Madrid, 2 août 1564 espagnol

Fol. 182 Charles de Tisnacq au cardinal. Madrid, 2 août 1564 latin

Fol. 185 Philippe II au cardinal. Madrid, 3 août 1564 espagnol

Fol. 187 Le vice-chancelier Seld au cardinal. Munich, 3 août 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 191 Zitard au pape Pie IV. Vienne, 3 août 1564 latin

Fol. 195 La même lettre qu'au fol. 187 latin

Fol. 198 Lettre de Maximilien, roi des Romains, de Hongrie et de Bohême, au pape Pie IV. 26 juillet 1564 latin

Fol. 199 J.-J. Fugger au cardinal. Munich, 3 août 1564 italien

(Publié par Weiss).

Fol. 201 J. de Vandenesse au cardinal. Madrid, 3 août 1564 latin

Fol. 203 Hélène de Brederode, belle-sœur du cardinal. Salins, 4 août 1564 latin

Fol. 205 Le cardinal à la gouvernante des Pays-Bas. Besançon, s. d. (août 1564) latin

Copie.

Fol. 206 Avis du Conseil privé des Pays-Bas sur l'exécution du concile de Trente latin

Fol. 209 et 213 Anne de Lorraine, duchesse d'Arschot, au cardinal. Diest, 4 août 1564 latin

Fol. 215 Francesco de Vargas au cardinal. Madrid, 4 août 1564 espagnol

Fol. 218 Juan de Vargas au cardinal. Madrid, 4 août 1564 espagnol

(Publié par Weiss).

Fol. 221 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 4 août 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 224 et 226 Gonzalo Perez au cardinal. Madrid, 5 août 1564 espagnol

Fol. 228 Bave au cardinal. Bruxelles, 5 août 1564 latin

Fol. 230 Antoine Contault au cardinal. Bruxelles, 5 août 1564 latin

Fol. 232 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 5 août 1564 latin

Fol. 235 Philippe II au cardinal. Madrid, 6 août 1564. Lettre chiffrée et traduite espagnol

Fol. 240 Le même au même, de la main de Gonzalo Perez espagnol

(Publié par Weiss).

Fol. 244 Copie de cette lettre latin

Fol. 248 Philippe II au cardinal. Madrid, 6 août 1564 espagnol

Copie de la main du cardinal.

Fol. 249 Le conseiller au Parlement Étienne Le Clerc au cardinal. Dole, 6 août 1564 latin

Fol. 251 Le cardinal au président Viglius. Besançon, 7 août 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 261 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 7 août 1564 latin

Fol. 263 J.-J. Fugger au cardinal. Munich, 7 août 1564 italien

Fol. 265 Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Bollwiller, 9 août 1664 latin

Sign.

Fol. 267 Don Fernando de Lannoy au cardinal. Gilley, 9 août 1564 latin

Fol. 269 Le duc de Villa Hermosa au cardinal. Buenavia, 11 août 1564 espagnol

Sign.

Fol. 271 Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 12 août 1564 espagnol

Fol. 273 La cour de Parlement au cardinal. Dole, 12 août 1564 latin

Fol. 275 Don Fernando de Lannoy au cardinal. Vennes, 12 août 1564 latin

Fol. 277 Bonnet Jacquemet, trésorier de Salins, au cardinal. Dole, 12 août 1564 latin

Fol. 279 Marchant, receveur général de Bourgogne, au cardinal. Dole, 12 août 1564 latin

Fol. 280 Le cardinal à la duchesse de Parme. Besançon, 13 août 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 282 Bave au cardinal. Bruxelles, 13 août 1564 latin

Fol. 284 Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Besançon, 13 août 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 286 Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 13 août 1564 latin

Fol. 288 Don Fernando de Lannoy au cardinal. Vennes, 14 août 1564 latin

Fol. 290 Le conseiller Laurent Chiflet au cardinal. Dole, 14 août 1564 latin

Fol. 292 Bonnet Jacquemet au cardinal. Salins, 15 août 1564 latin

Fol. 294 Jean Colard au cardinal. Dole, 16 août 1564 latin

Fol. 296 Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Besançon, 17 août 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 298 Le cardinal au vice-chancelier Seld. Besançon, 17 août 1564 latin

Fol. 300 Anthoine Contault au cardinal. Malines, 16 août 1564 latin

Fol. 302 Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Bollwiller, 18 août 1564 latin

Copie signée (Publié par Weiss).

Fol. 304 Clermont d'Anjou, sr de Saint-Georges, au cardinal. Rupt, 18 août 1564 latin

Fol. 305 Marguerite d'Autriche, duchesse de Parme, au cardinal. Bruxelles, 19 août 1564 italien

Fol. 307 Charles de Largilla au cardinal. Bruxelles, 19 août 1564 latin

Fol. 309 Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Besançon, 20 août 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 311 Le cardinal à Viglius. Besançon, 20 août 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 317 La duchesse de Lorraine mère au cardinal. Nancy, 20 août 1564 latin

Copie signée.

Fol. 319 Viglius au cardinal. Bruxelles, 20 août 1564 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 320 « L'acceptation que le roy faict du concile. » Madrid, 30 juillet 1564 latin

Copie.

Fol. 323 Rôle de nominations aux dignités du comté de Bourgogne latin

Copie.

Fol. 325 Résolution prise par la duchesse de Parme en Conseil d'État pour le licenciement des gens de guerre à Valenciennes latin

Copie.

Fol. 327 « Philippus Torrentinus » au cardinal. Louvain, « 13 calend. septemb. 1564 » latin

Fol. 329 Viglius au cardinal. Bruxelles, 21 août 1564 latin

(Publié par Weiss) Analysée.

Fol. 331 « Sommaire des lettres du roy à Son Altesse. » 20 juin. 2 août 1564 latin

Fol. 335 Le baron de Bollwiller au cardinal. Bollwiller, 21 août 1564 latin

Copie signée.

Fol. 337 Pierre Bordey au cardinal. 21 août 1564 latin

Fol. 339 Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 21 août 1564 espagnol

Fol. 341 L'avocat d'Amont, Claude Belin, au cardinal. Fontenoy, 21 août 1564 latin

Fol. 343 Jean d'Achey, seigneur de Thoraise, au cardinal. Fontenoy, 21 août 1564 latin

Fol. 345 Bave au cardinal. Bruxelles, 22 août 1564 latin

Fol. 350 La duchesse d'Arschot au cardinal. Diest, 22 août 1564 latin

Fol. 352 Le vice-chancelier Seld au cardinal. Augsbourg, 22 août 1564. Sign latin

(Publié par Weiss).

Fol. 356 J. de Laubespin, abbé de la Charité, au cardinal. « De Saint-Supplie », 22 août 1564 latin

Fol. 358 Jérôme d'Achey au cardinal. Louvain, 22 août 1564 latin

Fol. 360 Le vice-président Henri Colin au cardinal. Dole, 23 août 1564 latin

Fol. 362 Les gens tenant la Cour de parlement à Dole au cardinal. Dole, 24 août 1564 latin

Fol. 364 Claude Belin au cardinal. Fontenoy-le-Chastel, 25 août 1564 latin

Fol. 367 Étienne Le Clerc au cardinal. Dole, 25 août 1564 latin

Fol. 369 Hélène de Brederode, dame de Chantonnay, au cardinal. Salins, 27 août 1564 latin

Fol. 371 Christine, duchesse de Lorraine, au cardinal. Nancy, 28 août 1564 latin

Copie signée.

Fol. 373 Le cardinal au baron de Bollwiller. Besançon, 28 août 1564 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 375 « Nouvelles de France venues à M. de Vergy. » Fin d'août 1564 latin

Fol. 376 Jean d'Achey, seigneur de Thoraise, au cardinal. Fontenoy, 29 août 1564 latin

Fol. 377 Nicole de Savigny, dame de Saint-Remy, au cardinal. Saint-Remy, 29 août 1564 latin

Fol. 380 Pierre Rordey au cardinal. Bruxelles, 31 août 1564 latin

(Publié par Weiss) Analysée.

Fol. 382 Nicolas Perrenot au cardinal, son oncle. Louvain, août 1564 latin

Fol. 384 Marguerite de Grève au cardinal. 1er août 1564 flamand/néerlandais

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, couvert de basane

Table des matières

  • page de titre - non paginé 1
  • Le cardinal au président Viglius. Ornans, 1er juillet 1564. Copie - 1 2
  • Jean d'Achey, seigneur de Thoraise, au cardinal. Dole, 1er juillet 1564 - 7 12
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Ornans, 2 juillet 1564. Copie - 9 15
  • Mme de Chantonnay au cardinal. Salins, 2 juillet 1564 - 11 19
  • La duchesse de Parme au cardinal. Bruxelles, 29 juin au 4 juillet. Ital. - 13 23
  • J.-J. Fugger au cardinal. Augsbourg, 4 juillet 1564. Ital. - 16 27
  • L'Université de Dole au cardinal. Dole, 4 juillet 1564 - 18 30
  • Le cardinal au vice-chancelier Seld. Orchamps, 5 juillet 1564 - 20 32
  • Le cardinal à l'empereur Ferdinand Ier . Besançon (?), 5 juillet 1564. Copie - 22 33
  • Le cardinal au baron de Bollwiller. Orchamps, 5 juillet 1564. Copie - 24 36
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 5 juillet 1564 - 30 47
  • Les échevins et conseillers de la ville de Dole au cardinal. Dole, 5 juillet 1564 - 32 51
  • Le cardinal à la duchesse d'Arschot. Orchamps, 6 juillet 1564. Copie - 34 53
  • Jean d'Achey, seigneur de Thoraise, au cardinal. Dole, 7 juillet 1564 - 36 57
  • « Vetus », précepteur d'un neveu du cardinal, au cardinal. Louvain, 7 juillet 1564. Lat. - 37 59
  • Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 8 juillet 1564. Copie signée - 39 62
  • M. de Silliers au baron de Bollwiller. 2 juillet 1564 - 42 68
  • L'empereur au baron de Bollwiller. 9 juin 1564 - 43 70
  • Le chapitre de Besançon au cardinal. Besançon, 8 juillet 1564 - 46 72
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 9 juillet 1564 - 48 74
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 10 juillet 1564 - 50 78
  • Mme de Montot au cardinal, son frère. Juillet 1564 - 52 81
  • Le secrétaire Bave au cardinal. Bruxelles, 10 juillet 1564 - 54 83
  • Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 10 juillet 1564 - 58 91
  • « Occurrentz de France, du 6 juillet 1564 » - 59 92
  • « Nouvelles de France, du 10 de juillet 1564 » - 62 95
  • Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 10 juillet 1564 - 63 97
  • Georges Fugger au cardinal. Augsbourg, 11 juillet 1564 - 65 100
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 11 juillet 1564 - 67 103
  • L'avocat d'Amont, Claude Belin, au cardinal. Gy, 13 juillet 1564 - 69 107
  • Copie de la même lettre - 73 114
  • Copie de l'arrêt de la cour de Dole contre la légitimation du sr Beghin. Dole, 20 mai 1564 - 77 120
  • Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Orchamps, 13 juillet 1564. Copie - 81 123
  • Watteville au cardinal. Usie, 14 juillet 1564 - 85 130
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 14 juillet 1564 - 87 132
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 15 juillet 1564 - 89 135
  • Copie vidimée des lettres du roi de France, faisant cession de Stenay au duc de Lorraine. 10 août 1545 - 91 139
  • Le maître des comptes Guillaume de Hénault au cardinal. Dole, 15 juillet 1564 - 93 141
  • L'archevêque de Besançon au cardinal. Arbois, 16 juillet 1564 - 94 143
  • Bave au cardinal. Bruxelles, 16 juillet 1564 - 96 145
  • Le baron de Bollwiller au cardinal. Florimont, 17 juillet 1564 - 100 152
  • M. de Silliers au baron Nicolas de Bollwiller. 11 juillet 1564; Copie - 103 158
  • Le vice-chancelier Seld au cardinal. Vienne, 18 juillet 1564. Lat. - 108 163
  • M. de Thoraise au cardinal. Dole, 18 juillet 1564 - 114 173
  • Étienne Le Clerc au cardinal. Dole, 28 juillet 1564 - 116 175
  • L'archevêque de Besançon au cardinal. Dole, 20 juillet 1564; Sign. - 118 177
  • « Avis de la Cour de parlement sur le taux des censures ecclésiastiques ès causes de mariage » - 120 180
  • Pierre Magnin au cardinal. Louvain, 13 septembre 1564 - 122 182
  • Propositions de la thèse latine de Pierre Magnin (imprimé) - 123 183
  • J.-J. Fugger au cardinal. Tauffkirch, 21 juillet 1564. Ital. - 125 185
  • Bulle du Pape adressée aux évêques d'Allemagne, touchant la communion. Rome, 16 avril 1564. Lat. - 127 189
  • L'archevêque de Besançon au cardinal. Arbois, 24 juillet 1564 - 129 193
  • Le chapitre de Besançon au cardinal. Besançon, 24 juillet 1564 - 131 195
  • L'avoyer et conseil de la ville de Berne au cardinal. Berne, 24 juillet 1564 - 132 197
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Salins, 25 juillet 1564 - 134 200
  • L'empereur Maximilien au Pape. Vienne, 26 juillet 1564.Copie. Lat. - 136 202
  • L'empereur Maximilien au cardinal - 138 205
  • La petite Lincken, âgée de sept ans, fille du conseiller Hinckaert, au cardinal. Bruxelles, 25 juillet 1564. Flam. - 139-2 207
  • Bave au cardinal. Bruxelles, 26 juillet 1564 - 140 209
  • Le cardinal au baron de Bollwiller. Salins, 26 juillet 1564. Copie - 144 215
  • Mme de Chantonnay au cardinal. Salins, juillet 1564 - 148 222
  • Le secrétaire J. de Cock au cardinal. Vienne, 28 juillet 1564 - 150 224
  • Le docteur Zitard, confesseur de l'empereur, au pape Pie IV. Vienne, 3 août 1564. Copie. Lat. - 152 227
  • L'évêque de Bagnarea, Galèze Regard, au cardinal. Rome, 29 juillet 1564. Sign. - 156 234
  • Jean Fonck au cardinal. Rome, 29 juillet 1564 - 158 236
  • « Exemplar rescripti exhibiti contra illustriss. et reverendiss. cardin. Granvellanum » - 159 238
  • Le colonel de Grandvillers au cardinal. Grandvillers, 29 juillet 1564. Sign. - 162 241
  • Le président Viglius au cardinal. Bruxelles, 31 juillet 1564. Sign. - 164 243
  • Le baron de Bollwiller au cardinal. Bollwiller, 30 juillet 1564. Copie signée - 166 246
  • Courtewille au cardinal. Madrid, 1er août 1564 - 168 250
  • Copie d'une lettre aux Cantons suisses. Madrid, 30 juille 1564 - 170 254
  • Acceptation et publication du concile de Trente par Philippe II - 171 255
  • Le baron de Bollwiller au cardinal. Bollwiller, 1er août 1564. Copie signée - 173 258
  • Jean d'Achey, seigneur de Thoraise, au cardinal. Fontenay, 1er août 1564 - 175 260
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 2 août 1564 - 177 263
  • Don Antonio de Toledo au cardinal. Madrid, 2 août 1564 - 179 267
  • Charles de Tisnacq au cardinal. Madrid, 2 août 1564 - 182 271
  • Philippe II au cardinal. Madrid, 3 août 1564. Esp. - 185 277
  • Le vice-chancelier Seld au cardinal. Munich, 3 août 1564. Lat. - 187 279
  • Zitard au pape Pie IV Vienne, 3 août 1564. Lat. - 191 286
  • La même lettre qu'au folio 187 - 195 293
  • Lettre de Maximilien, roi des Romains, de Hongrie et de Bohême, au pape Pie IV. 26 juillet 1564 - 198 299
  • J.-J. Fugger au cardinal. Munich, 3 août 1564. Ital. - 199 301
  • J. de Vandenesse au cardinal. Madrid, 3 août 1564 - 201 304
  • Hélène de Brederode, belle-sœur du cardinal. Salins, 4 août 1564 - 203 307
  • Le cardinal à la gouvernante des Pays-Bas. Besançon, s. d. (août 1564). Copie - 205 310
  • Avis du Conseil privé des Pays-Bas sur l'exécution du concile de Trente - 206 311
  • Anne de Lorraine, duchesse d'Arschot, au cardinal. Diest, 4 août 1564 - 209 314
  • Francesco de Vargas au cardinal. Madrid, 4 août 1564. Esp. - 215 324
  • Juan de Vargas au cardinal. Madrid, 4 août 1564 - 218 329
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 4 août 1564 - 221 333
  • Gonzalo Perez au cardinal. Madrid, 5 août 1564 - 224 339
  • Bave au cardinal. Bruxelles, 5 août 1564 - 228 346
  • Antoine Contault au cardinal. Bruxelles, 5 août 1564 - 230 350
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 5 août 1564 - 232 354
  • Philippe II au cardinal. Madrid, 6 août 1564. Lettre chiffrée et traduite. Esp. - 235 358
  • Philippe II au cardinal, de la main de Gonzalo Perez. Esp. - 240 367
  • Copie de la lettre précédente - 244 375
  • Philippe II au cardinal. Madrid, 6 août 1564. Esp. - 248 383
  • Le conseiller au Parlement Étienne Le Clerc au cardinal. Dole, 6 août 1564 - 249 384
  • Le cardinal au président Viglius. Besançon, 7 août 1564. Copie - 251 386
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 7 août 1564 - 261 400
  • J.-J. Fugger au cardinal. Munich, 7 août 1564. Ital. - 263 403
  • Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Bollwiller, 9 août 1664. Sign. - 265 405
  • Don Fernando de Lannoy au cardinal. Gilley, 9 août 1564 - 267 407
  • Le duc de Villa Hermosa au cardinal. Buenavia, 11 août 1564. Sign. Esp. - 269 410
  • Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 12 août 1564. Esp. - 271 413
  • La cour de Parlement au cardinal. Dole, 12 août 1564 - 273 417
  • Don Fernando de Lannoy au cardinal. Vennes, 12 août 1564 - 275 419
  • Bonnet Jacquemet, trésorier de Salins, au cardinal. Dole, 12 août 1564 - 277 422
  • Marchant, receveur général de Bourgogne, au cardinal. Dole, 12 août 1564 - 279 426
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Besançon, 13 août 1564. Copie - 280 428
  • Bave au cardinal. Bruxelles, 13 août 1564 - 282 430
  • Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Besançon, 13 août 1564. Copie - 284 433
  • Pierre Bordey au cardinal. Bruxelles, 13 août 1564 - 286 436
  • Don Fernando de Lannoy au cardinal. Vennes, 14 août 1564 - 288 439
  • Le conseiller Laurent Chiflet au cardinal. Dole, 14 août 1564 - 290 442
  • Bonnet Jacquemet au cardinal. Salins, 15 août 1564 - 292 444
  • Jean Colard au cardinal. Dole, 16 août 1564 - 294 446
  • Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Besançon, 17 août 1564. Copie - 296 449
  • Le cardinal au vice-chancelier Seld. Besançon, 17 août 1564 - 298 452
  • Anthoine Contault au cardinal. Malines, 16 août 1564 - 300 456
  • Le baron Nicolas de Bollwiller au cardinal. Bollwiller, 18 août 1564. Copie signée - 302 459
  • Clermont d'Anjou, sr de Saint-Georges, au cardinal. Rupt, 18 août 1564 - 304 463
  • Marguerite d'Autriche, duchesse de Parme, au cardinal. Bruxelles, 19 août 1564. Ital. - 305 465
  • Charles de Largilla au cardinal. Bruxelles, 19 août 1564 - 307 469
  • Le cardinal au baron Nicolas de Bollwiller. Besançon, 20 août 1564. Copie - 309 472
  • Le cardinal à Viglius. Besançon, 20 août 1564. Copie - 311 476
  • La duchesse de Lorraine mère au cardinal. Nancy, 20 août 1564. Copie signée - 317 486
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 20 août 1564 - 319 489
  • « L'acceptation que le roy faict du concile. » Madrid, 30 juillet 1564. Copie - 320 491
  • Rôle de nominations aux dignités du comté de Bourgogne. Copie - 323 495
  • Résolution prise par la duchesse de Parme en Conseil d'État pour le licenciement des gens de guerre à Valenciennes. Copie - 325 499
  • « Philippus Torrentinus » au cardinal. Louvain, « 13 calend. septemb. 1564 ». Lat. - 327 503
  • Viglius au cardinal. Bruxelles, 21 août 1564. Analysée - 329 505
  • « Sommaire des lettres du roy à Son Altesse. » 20 juin. 2 août 1564 - 331 509
  • Le baron de Bollwiller au cardinal. Bollwiller, 21 août 1564. Copie signée - 335 515
  • Pierre Bordey au cardinal. 21 août 1564 - 337 518
  • Pedro Lopez au cardinal. Bruxelles, 21 août 1564. Esp. - 339 522
  • L'avocat d'Amont, Claude Belin, au cardinal. Fontenoy, 21 août 1564 - 341 526
  • Jean d'Achey, seigneur de Thoraise, au cardinal. Fontenoy, 21 août 1564 - 343 530
  • Bave au cardinal. Bruxelles, 22 août 1564 - 345 533
  • La duchesse d'Arschot au cardinal. Diest, 22 août 1564 - 350 543
  • Le vice-chancelier Seld au cardinal. Augsbourg, 22 août 1564.Sign. Lat. - 352 546
  • J. de Laubespin, abbé de la Charité, au cardinal. « De Saint-Supplie », 22 août 1564 - 356 554
  • Jérôme d'Achey au cardinal. Louvain, 22 août 1564. Lat. - 358 556
  • Le vice-président Henri Colin au cardinal. Dole, 23 août 1564 - 360 558
  • Les gens tenant la Cour de parlement à Dole au cardinal. Dole, 24 août 1564 - 362 561
  • Claude Belin au cardinal. Fontenoy-le-Chastel, 25 août 1564 - 364 563
  • Étienne Le Clerc au cardinal. Dole, 25 août 1564 - 367 568
  • Hélène de Brederode, dame de Chantonnay, au cardinal. Salins, 27 août 1564 - 369 571
  • Christine, duchesse de Lorraine, au cardinal. Nancy, 28 août 1564. Copie signée - 371 573
  • Le cardinal au baron de Bollwiller. Besançon, 28 août 1564. Copie - 373 575
  • « Nouvelles de France venues à M. de Vergy. » Fin d'août 1564 - 375 577
  • Jean d'Achey, seigneur de Thoraise, au cardinal. Fontenoy, 29 août 1564 - 376 578
  • Nicole de Savigny, dame de Saint-Remy, au cardinal. Saint-Remy, 29 août 1564 - 377 581
  • Pierre Rordey au cardinal. Bruxelles, 31 août 1564. Analysée - 380 584
  • Nicolas Perrenot au cardinal, son oncle. Louvain, août 1564 - 382 588
  • Marguerite de Grève au cardinal. 1er août 1564 - 384 589

Mots clés personnes

Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Bordey (Pierre), Chantonnay (Mme de), Fugger (Jean-Jacques), Parme (La duchesse de), Vargas (Francesco de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Dietrichstein (Le baron Adam de), ambassadeur impérial à Madrid, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Vetus (Johannes), précepteur des neveux du cardinal de Granvelle, Ferdinand Ier, empereur, Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Ferdinand Ier, empereur, Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Ferdinand Ier, empereur, Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Montot (Mme de), Bave, secrétaire de la gouvernante des Pays-Bas, Ferdinand Ier, empereur, Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Lopez (Pedro), Fugger (Georges), Bordey (Pierre), Belin (Claude), dit Chasney, Beghin (Le sieur), Bollwiller (Le baron Nicolas de), Ferdinand Ier, empereur, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Watteville, Bordey (Pierre), Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Hénault (Guillaume de), maître des comptes, Ferdinand Ier, empereur, Silliers (M. de), gentilhomme de la duchesse de Lorraine, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Seld (Le vice-chancelier), Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Le Clerc (Étienne), conseiller au Parlement, Magnin (Pierre), Magnin (Pierre), Magnin (Pierre), Fugger (Jean-Jacques), Pie IV, pape, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Maximilien II, empereur, Hinckaert (Lincken), Bave, secrétaire de la gouvernante des Pays-Bas, Chantonnay (Mme de), Cock (Jérôme de), secrétaire de Ferdinand Ier, Maximilien II, empereur, Zitard (Le docteur), confesseur de l'Empereur, Regard (Galèze), évêque de Bagnarea, Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Brederode (Hélène de), dame de Chantonnay, Courteville (Josse de), secrétaire d'État, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Tolède (Don Antonio de), prieur de Léon, Vandenesse (Jean de), maître d'hôtel de Charles-Quint, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Brederode (Hélène de), dame de Chantonnay, Courteville (Josse de), secrétaire d'État, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Grandvillers (Le colonel de), Tolède (Don Antonio de), prieur de Léon, Vandenesse (Jean de), maître d'hôtel de Charles-Quint, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Philippe II, roi d'Espagne, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Tisnacq (M. Charles de), Philippe II, roi d'Espagne, Seld (Le vice-chancelier), Maximilien II, empereur, Zitard (Le docteur), confesseur de l'Empereur, Maximilien II, empereur, Zitard (Le docteur), confesseur de l'Empereur, Fugger (Jean-Jacques), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Arschot (La duchesse d'), Vargas (Francesco de), Vargas (Jean de), Vargas (Jean de), Perez (Gonzalo), Bave, secrétaire de la gouvernante des Pays-Bas, Contault (Antoine), Philippe II, roi d'Espagne, Perez (Gonzalo), Philippe II, roi d'Espagne, Le Clerc (Étienne), conseiller au Parlement, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Fugger (Jean-Jacques), Bollwiller (Le baron Nicolas de), Lannoy (Don Fernand de), duc do Boyano, gouverneur de Gray, Villa-Hermosa (Le duc de), Lopez (Pedro), Lannoy (Don Fernand de), duc do Boyano, gouverneur de Gray, Jacquemet (Bonnet), trésorier de Salins, Marchant (Philippe), receveur général de Bourgogne, Parme (La duchesse de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Bave, secrétaire de la gouvernante des Pays-Bas, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Bordey (Pierre), Chifflet (Laurent), conseiller au parlement de Franche-Comté, Colard (Le conseiller Jean), Bollwiller (Le baron Nicolas de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Contault (Antoine), Bollwiller (Le baron Nicolas de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Clermont d'Anjou, seigneur de Saint-Georges, Parme (La duchesse de), Largilla (Charles de), Bollwiller (Le baron Nicolas de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Lorraine (La duchesse douairière de), Parme (La duchesse de), Torrentinus (Philippus), Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Bordey (Pierre), Lopez (Pedro), Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Bave, secrétaire de la gouvernante des Pays-Bas, Arschot (La duchesse d'), Seld (Le vice-chancelier), Laubespin (J. de), abbé de La Charité, Achey (Jérôme d'), bailli d'Amont, Colin (Henri), conseiller au Parlement, vice-président du parlement de Dole, Belin (Claude), dit Chasney, Le Clerc (Étienne), conseiller au Parlement, Brederode (Hélène de), dame de Chantonnay, Christine de Lorraine, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Vergy (M. de), Achey (Jean d'), seigneur de Thoraise, bailli d'Amont et gouverneur de Dole, Perrenot de Granvelle (Nicolas), conseiller au parlement de Dôle