Collection Granvelle

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Ms Granvelle 86 - Apologie de l'empereur Charles-Quint (13 août 1516-20 août 1537)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 86

Date

Première moitié du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin

Type de présentation matérielle et importance matérielle

II-385 feuillets

Dimensions et unité de dimensions

333 × 227 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 1998. — 17, C. 19

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Deux lettres initiales en couleur au folio 174 ; nombreux titres à l'encre rouge à ce feuillet et aux suivants

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. II « Ce volume contient la plus part des pièces d'Estat du siècle de l'empereur Charles V, dont aucunes sont retouchées de sa main et de celle du chancelier de Granvelle... »

Fol. 1 Deux tables des pièces principales mentionnées dans ce volume

Ibid. « Ung épilogue et mémorial de plusieurs choses passées entre l'empereur et le roy de France, et de l'office qu'ils ont fait es affaires publiques et particulières d'entre eulx. »

Fol. 56 « Arraisonnement sur ce à quoy ledit roy de France persiste pour parvenir à establissement de paix »

Fol. 68 « La confutation des lettres que le roi de France a escript aux électeurs princes et Estats de la Germanye, du 1er février... 1535... »

Fol. 90 Instruction donnée par l'Empereur au comte de Rœux, son ambassadeur en Allemagne, pour le justifier et déclarer la vérité où besoin serait. Barcelone, 19 avril 1535

Fol. 99 Mémoire et instruction au duc palatin Frédéric retournant en Allemagne et passant par la France

Fol. 104 « L'empereur et roy » au vicomte de Lombecke, baron de Litkercke, son ambassadeur en France. Madrid, 7 novembre 1534

Copie.

Fol. 107 vo « Articles présentez à l'empereur par l'ambassadeur du roy de France »

Fol. 109 « Ce à quoy a persisté le roy de France par son escript baillé à M. le comte de Nassau »

Fol. 110 et 118 L'Empereur au vicomte de Lombecke, baron de Litkercke, son ambassadeur en France. Madrid, 5 janvier 1534 et 26 février

Copies.

Fol. 123 vo « S'ensuyt l'escript baillé de la part du roy de France par le sr de Vely, son ambassadeur, à l'empereur. En Barcelone, le mardi XXV de may XVc XXXV »

Ibid. Réponse de l'Empereur audit écrit. 26 mai 1535.

Fol. 125 « Discours fait incontinent après le trespas du duc François Sforce, sur la disposition de l'Estat de Millan. » 24 octobre 1535

Fol. 137 « Lectre privée responsive d'amis à autre confutant l'imputacion controuvée et publyée calumpnieusement et sinistrement du cousté du roy de France et par ses ministres contre l'empereur et aucuns princes ses serviteurs, sur la mort du feu Daulphin, du Xe de décembre 1536 »

Copie.

Fol. 146 Bref du pape Paul III à l'Empereur. Rome, 16 juin 1537

Copie.

Fol. 146 vo Réponse de l'Empereur au bref du pape Paul III. Monçon, 20 août 1537

Copie.

Fol. 151 Lettre du collège des cardinaux à l'Empereur. Rome, 16 juin 1537

Copie.

Fol. 151 vo Réponse de l'Empereur. Monçon, 20 août 1537

Copie.

Fol. 174 Précis des conférences de Calais pour le rétablissement de la paix entre François Ier et Charles V, sous la médiation du roi d'Angleterre ; traduit du latin de Mercurin Gattinara par Claude de Chassey. 1521

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 210 Traité de paix conclu à Noyon, le 13 août 1516

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 216 vo Traité d'une sainte ligue conclue à Londres, le 2 octobre 1518, par l'entremise du pape Léon X entre l'Empereur et les rois de France, d'Espagne et d'Angleterre

(Mentionné par Weiss)

Fol. 219 vo François Ier au comte Albert de Carpi, son ambassadeur à Rome. Vergy, 19 juin 1521

Extraits (Publié par Weiss).

Fol. 222 Traité de Madrid, du 14 janvier 1526

Mentionné Analysée par Weiss

Fol. 240 Déclaration de guerre faite à l'Empereur de la part des rois de France et d'Angleterre par leurs hérauts d'armes, avec les réponses. Burgos, 22 et 27 janvier 1528

Publié par Weiss.

Fol. 258 Procès-verbal de la remise du cartel de François Ier à Charles-Quint. Monçon, 7 et 8 juin 1528

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 266 Lettres de François Ier à Charles-Quint, après sa mise en liberté

(Publié par Weiss).

Fol. 267 Instructions de l'Empereur à Bourgogne, son héraut d'armes, qu'il envoie au roi de France. Monçon, 24 juin 1528

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 269 Cartel de l'Empereur au roi de France. Monçon, 24 juin 1528

(Publié par Weiss).

Fol. 271 Audience de congé donnée par le roi à Nicolas Perrenot de Granvelle, ambassadeur de l'Empereur, et refus qu'il fait d'être porteur du cartel de François Ier. Paris, 28 mars 1527 (v. s.)

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 284 Réponse de Charles-Quint à la déclaration faite par le roi de France, le 28 mars 1528. Donnée à Monçon, le 24 juin suivant

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 285 Le sieur de Clermont, gouverneur de Languedoc, à don François de Beaumont, capitaine général du Roussillon. Béziers, 7 juillet 1528

(Publié par Weiss).

Fol. 286 Anne de Montmorency, grand maître de France, à Guyenne, roi d'armes. Paris, 29 juin 1528

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 287 Le sieur de Saint-Bonnet, gouverneur de Bayonne, à Bourgogne, roi d'armes de l'Empereur. Bayonne, 9 juillet 1528

Copie (Publié par Weiss).

Ibid. Réponse de Bourgogne au sieur de Saint-Bonnet. Fontarabie, 16 juillet 1528.

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 287 vo Le sieur de Saint-Bonnet à Bourgogne, roi d'armes. Bayonne, 17 juillet 1528

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 288 Réponse de Bourgogne. Fontarabie, ... juillet 1528

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 288 vo Le sieur de Clermont à François de Beaumont. Béziers, 28 juillet 1528

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 289 Le sieur de Saint-Bonnet à Bourgogne. Bayonne, 17 août 1528

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 289 vo François Ier au sieur de Saint-Bonnet. Fontainebleau, 13 août 1528

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 290 Sauf-conduit du roi de France pour le roi d'armes Bourgogne. Fontainebleau, 1er août 1528

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 302 Traité public de Barcelone, conclu entre le pape Clément VII et l'empereur Charles-Quint, le 29 juin 1259

Copie

(Mentionné par Weis)

Fol. 312 Traité de mariage entre le duc Alexandre de Médicis et Marguerite d'Autriche, fille naturelle de l'Empereur. Barcelone, 23 juin 1529

Copie.

Fol. 316 Traité secret de Barcelone entre le pape Clément VII et l'empereur Charles-Quint. 29 juin 1529

Copie.

Fol. 318 Traité de Cambrai entre l'Empereur et le roi de France. 5 août 1529

Copie. (Sommairement par Weiss)

Fol. 337 Traité de Bologne entre l'Empereur, le pape, Venise et le duc de Milan. 23 décembre 1529

Copie

(Mentionné par Weiss)

Fol. 346 Traité de Bologne entre l'Empereur et François Sforza, duc de Milan. 23 décembre 1529

Copie

(Mentionné par Weiss)

Fol. 354 Instruction de Charles-Quint à Gérard de Rye, sieur de Balançon, pour aller demander du secours au roi de France contre les Turcs. Ratisbonne, 3 avril 1532

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 359 « Ce que le sr de Balançon a exposé de la part de l'empereur au Roi très Chrestien. » Avril 1532

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 360 Réponse du roi de France au sieur de Balançon. (S. d., 1532)

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 364 Ligue défensive faite à Bologne par les princes d'Italie. 27 février 1533

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 370 Traité de Bologne entre l'Empereur et le pape pour la conservation de la foi et la paix universelle. Bologne, 24 février 1533

Copie.

Fol. 374 « Translation, de latin en françois, des lectres escriptes par le très Chrestien roy de France... aux... Estatz d'Allemaigne, responsives aux calumnies semées par ses malveillans contre l'honneur de Sa Majesté, avec privilège du roy »

Copie.

Fol. 378 Traité fait entre l'Empereur et Muley Hacen, roi de Tunis, le 6 août 1535

Copie.

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, recouvert de basane

Table des matières

  • « Ce volume contient la plus part des pièces d'Estat du siècle de l'empereur Charles V, dont aucunes sont retouchées de sa main et de celle du chancelier de Granvelle... » - II 1
  • Deux tables des pièces principales mentionnées dans ce volume. Ibid. - 1 2
  • « Arraisonnement sur ce à quoy ledit roy de France persiste pour parvenir à establissement de paix » - 56 109
  • « La confutation des lettres que le roi de France a escript aux électeurs princes et Estats de la Germanye, du 1er février... 1535... » - 68 132
  • Instruction donnée par l'Empereur au comte de Rœux, son ambassadeur en Allemagne, pour le justifier et déclarer la vérité où besoin serait. Barcelone, 19 avril 1535 - 90 173
  • Mémoire et instruction au duc palatin Frédéric retournant en Allemagne et passant par la France - 99 193
  • « L'empereur et roy » au vicomte de Lombecke, baron de Litkercke, son ambassadeur en France. Madrid, 7 novembre 1534 - 104 203
  • « Articles présentez à l'empereur par l'ambassadeur du roy de France » - 107 v° 210
  • « Ce à quoy a persisté le roy de France par son escript baillé à M. le comte de Nassau » - 109 213
  • L'Empereur au vicomte de Lombecke, baron de Litkercke, son ambassadeur en France. Madrid, 5 janvier 1534 et 26 février. Copies - 110 215
  • « S'ensuyt l'escript baillé de la part du roy de France par le s.r de Vely, son ambassadeur, à l'empereur. En Barcelone, le mardi XXV de may XVe - 123 v° 242
  • « Discours fait incontinent après le trespas du duc François Sforce, sur la disposition de l'Estat de Millan. » 24 octobre 1535 - 125 245
  • « Lectre privée responsive d'amis à autre confutant l'imputacion controuvée et publyée calumpnieusement et sinistrement du cousté du roy de France et par ses ministres contre l'empereur et aucuns princes ses serviteurs, sur la mort du feu Daulphin, du Xe de décembre 1536 ». Copie - 137 268
  • Bref du pape Paul III à l'Empereur. Rome, 16 juin 1537. Copie. Lat. - 146 286
  • Réponse de l'Empereur au bref du pape Paul III. Monçon, 20 août 1537. Copie. Lat. - 146 v° 287
  • Lettre du collège des cardinaux à l'Empereur. Rome, 16 juin 1537. Copie. Lat. - 151 296
  • Réponse de l'Empereur. Monçon, 20 août 1537. Copie. Lat. - 151 v° 297
  • Précis des conférences de Calais pour le rétablissement de la paix entre François Ier et Charles V, sous la médiation du roi d'Angleterre ; traduit du latin de Mercurin Gattinara par Claude de Chassey. 1521. Copie - 174 302
  • Traité de paix conclu à Noyon, le 13 août 1516. Copie - 210 372
  • Traité d'une sainte ligue conclue à Londres, le 2 octobre 1518, par l'entremise du pape Léon X entre l'Empereur et les rois de France, d'Espagne et d'Angleterre - 216 v° 385
  • François Ier au comte Albert de Carpi, son ambassadeur à Rome. Vergy, 19 juin 1521. Extraits - 219 v° 391
  • Traité de Madrid, du 14 janvier 1526 - 222 396
  • Déclaration de guerre faite à l'Empereur de la part des rois de France et d'Angleterre par leurs hérauts d'armes, avec les réponses. Burgos, 22 et 27 janvier 1528 - 240 431
  • Procès-verbal de la remise du cartel de François Ier à Charles-Quint. Monçon, 7 et 8 juin 1528 - 258 461
  • Lettres de François Ier à Charles-Quint, après sa mise en liberté - 266 477
  • Instructions de l'Empereur à Bourgogne, son héraut d'armes, qu'il envoie au roi de France. Monçon, 24 juin 1528. Copie - 267 479
  • Cartel de l'Empereur au roi de France. Monçon, 24 juin 1528 - 269 483
  • Audience de congé donnée par le roi à Nicolas Perrenot de Granvelle, ambassadeur de l'Empereur, et refus qu'il fait d'être porteur du cartel de François Ier. Paris, 28 mars 1527 (v. s.). Copie - 271 487
  • Réponse de Charles-Quint à la déclaration faite par le roi de France, le 28 mars 1528. Donnée à Monçon, le 24 juin suivant. Copie - 284 513
  • Le sieur de Clermont, gouverneur de Languedoc, à don François de Beaumont, capitaine général du Roussillon. Béziers, 7 juillet 1528 - 285 515
  • Anne de Montmorency, grand maître de France, à Guyenne, roi d'armes. Paris, 29 juin 1528. Copie - 286 517
  • Le sieur de Saint-Bonnet, gouverneur de Bayonne, à Bourgogne, roi d'armes de l'Empereur. Bayonne, 9 juillet 1528. Copie. Ibid. Réponse de Bourgogne au sieur de Saint-Bonnet. Fontarabie, 16 juillet 1528. Copie - 287 519
  • Le sieur de Saint-Bonnet à Bourgogne, roi d'armes. Bayonne, 17 juillet 1528. Copie - 287 v° 520
  • Réponse de Bourgogne. Fontarabie, ... juillet 1528. Copie - 288 521
  • Le sieur de Clermont à François de Beaumont. Béziers, 28 juillet 1528. Copie - 288 v° 522
  • Le sieur de Saint-Bonnet à Bourgogne. Bayonne, 17 août 1528. Copie - 289 523
  • François Ier au sieur de Saint-Bonnet. Fontainebleau, 13 août 1528. Copie - 289 v° 524
  • Sauf-conduit du roi de France pour le roi d'armes Bourgogne. Fontainebleau, 1er août 1528. Copie - 290 525
  • Traité public de Barcelone, conclu entre le pape Clément VII et l'empereur Charles-Quint, le 29 juin 1259. Copie. Lat. - 302 527
  • Traité de mariage entre le duc Alexandre de Médicis et Marguerite d'Autriche, fille naturelle de l'Empereur. Barcelone, 23 juin 1529. Copie. Lat. - 312 546
  • Traité secret de Barcelone entre le pape Clément VII et l'empereur Charles-Quint. 29 juin 1529. Copie. Lat. - 316 553
  • Traité de Cambrai entre l'Empereur et le roi de France. 5 août 1529. Copie - 318 557
  • Traité de Bologne entre l'Empereur, le pape, Venise et le duc de Milan. 23 décembre 1529. Copie. Lat. - 337 593
  • Traité de Bologne entre l'Empereur et François Sforza, duc de Milan. 23 décembre 1529. Copie. Lat. - 346 609
  • Instruction de Charles-Quint à Gérard de Rye, sieur de Balançon, pour aller demander du secours au roi de France contre les Turcs. Ratisbonne, 3 avril 1532. Copie - 354 621
  • « Ce que le s.r de Balançon a exposé de la part de l'empereur au Roi très Chrestien. » Avril 1532. Copie - 359 631
  • Réponse du roi de France au sieur de Balançon. (S. d., 1532). Copie - 360 633
  • Ligue défensive faite à Bologne par les princes d'Italie. 27 février 1533. Copie. Lat. - 364 635
  • Traité de Bologne entre l'Empereur et le pape pour la conservation de la foi et la paix universelle. Bologne, 24 février 1533. Copie. Lat. - 370 646
  • « Translation, de latin en françois, des lectres escriptes par le très Chrestien roy de France... aux... Estatz d'Allemaigne, responsives aux calumnies semées par ses malveillans contre l'honneur de Sa Majesté, avec privilège du roy ». Copie - 374 652
  • Traité fait entre l'Empereur et Muley Hacen, roi de Tunis, le 6 août 1535. Copie - 378 660

Mots clés personnes

Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, Saint-Mauris (Jacques de), prieur de Bellefontaine, Goailles et Saint-Renobert, abbé de Montbeuoît, maître des requêtes au parlement de Franche-Comté, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Frédéric (Le duc palatin), Ambassadeur de France auprès de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Ambassadeur de France auprès de Charles-Quint, Henri de Nassau (Le comte), Ambassadeur de France auprès de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Ambassadeur de France auprès de Charles-Quint, Vely (M. de), ambassadeur de France, Charles-Quint, empereur, Paul III, pape, Charles-Quint, empereur, Paul III, pape, Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Chassey (Claude de), Gattinara (Mercurin d'Arborio, comte de), président du parlement de Dole, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Clermont (M. de), gouverneur de Languedoc, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Bourgogne, héraut d'armes de Charles-Quint, Saint-Bonnet (M. de), gouverneur de Bayonne, Bourgogne, héraut d'armes de Charles-Quint, Clermont (M. de), gouverneur de Languedoc, François Ier, roi de France, Bourgogne, héraut d'armes de Charles-Quint, François Ier, roi de France, Saint-Bonnet (M. de), gouverneur de Bayonne, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, Bourgogne, héraut d'armes de Charles-Quint, François Ier, roi de France, Saint-Bonnet (M. de), gouverneur de Bayonne, Charles-Quint, empereur, Clément VII, pape (Robert de Genève), François Ier, roi de France, Sforza (François), Alexandre de Médicis, Marguerite d'Autriche (L'archiduchesse), comtesse de Bourgogne, Charles-Quint, empereur, Clément VII, pape (Robert de Genève), François Ier, roi de France, Sforza (François), François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, Rye (Gérard de), sieur de Balançon, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Muley-Hacen, roi de Tunis

Mots clés collectivités