Fonds général (Ms 508 à 1004)

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms 508 à 1004

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Présentation du contenu

Voir l'histoire de la conservation dans l'introduction et les appendices
L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable. Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

 

Cote/Cotes extrêmes

Ms 533 à 598

Cote/Cotes extrêmes

Ms 551

Date

Milieu du XIIIe siècle

Importance matérielle

180 feuillets à 2 colonnes

Particularité physique

Parchemin
Les colonnes sont encadrées de lourds filets, où l'or bruni est associé au bleu pâle et aux nuances de pourpre et de vermillon : les épanouissements de ces filets comportent souvent des figures d'animaux fantastiques ; de petites scènes militaires ou villageoises, quelquefois des batailles d'animaux, se voient sur les lignes transversales des encadrements. Les lettres initiales et finales de chaque vers sont mises en vedette : les premières ont alternativement la couleur rouge vermillon et la couleur bleue. Beaucoup de lettrines sur fond d'or sont semées dans l'ouvrage. La première partie est richement pourvue de tableaux en miniature. Des places avaient été réservées pour ces tableaux dans le reste du volume ; mais le peintre n'est pas allé au delà de la première moitié de sa tâche. Ces miniatures, au nombre de 194, sont assez grossières : elles traduisent naïvement les miracles racontés dans le texte ; les costumes des personnages qui y figurent sont ceux du temps du roi S. Louis ; les fonds sont le plus souvent en or bruni
Reliure décrite plus hauteur

Dimensions

345 × 245 mm mm

Présentation du contenu

Début (fol. 1) :

« A la loenge et à la gloire,
An remenbrance et en mémoire
De la roine et de la dame,
Qui je comant mon cors et m'ame,
......... »

Langue des unités documentaires

latin

Bibliographie

Boman, Eric. - Deux miracles de Gautier de Coinci publiés d'après tous les manuscrits connus avec une introduction, notes et glossaire. - Paris : Droz, 1935. - CXX-87 p

Bonvalot, Michèle. Etude de deux miracles de Gautier de Coinci : [1,2]... - D.E.S., Lettres classiques, Besançon, 1966, n 507. - 89-64 f. dactylographiés .

Bruchon, Christiane. - Deux miracles de Notre-Dame de Gautier de Coinci... (D 32, D 36). - D.E.S., Lettres modernes, Besançon, 1966, n 509. - 177 f. dactylographiés .

Burthey, Geneviève. Deux miracles de Gautier de Coinci, d'après le manuscrit 551 de Besançon [D 24, D 37]. - D.E.S., Lettres classiques, Besançon, 1966, n 508. - 106-III f. dactylographiés

Cothren, Michael W. "The iconography of Theophilus windows in the first half of the Thirteenth century". Dans : Speculum, 1984, 59/2, p. 308-341 : ill. - cf. p. 326 et fig. 7

Crook, Jennifer. Le Miracle de Théophile de Rutebeuf. Edition commentée du ms. B.N. fr. 837, f. 298 v° - f. 302 v°. - Maîtrise, Lettres modernes, Rouen, 1998. - 206 f. dactyl. - P. 155-161 consacrées au Ms 551.

Krause, Kathy M. and Stones, Alison (éd.). Gautier de Coinci : miracles, music, and manuscripts. - Turnhout : Brepols, 2006 . - XX-486 p. : ill. (Medieval texts and cultures of northern Europe ; 13). Cite le Ms 551.

Mane, Perrine. Le travail à la campagne au Moyen Age : étude iconographique. - Paris : Picard, 2006. - 471 p. : ill. - p. 219 reproduction de la miniature du f. 22 v° (vendange au couteau ; commentaire p .218)

Marsot, Adeline. Etude d'un manuscrit : "Les Miracles de Notre Dame" de Gautier de Coinci. - Maîtrise, Histoire, Besançon, 1989, n° 83. - 284 p. : ill.

Mauvais, Françoise. Edition du Miracle n 77 de Gautier de Coincy d'après le manuscrit de Besançon, Bibl. Mun. n 551. - Maîtrise, Lettres Modernes, Besançon, 1968, n° 694. - 94 f. dactylographiés.

Mussillon, Sandrine. - Iconographie du "Miracle de Théophile" : le manuscrit 551 et les vitraux français du XIIIe siècle / Mém de DEA : histoire de l'art médiéval : Besançon : 2004, 62 f.

Russakoff, Anna. « The role of the image in an illustrated manuscript of "Les miracles de Notre-Dame" by Gautier de Coinci, Besançon, Bibliothèque municipale, ms.551 », Dans : Manuscripta : a journal for manuscript research, 47-48, Brepols, 2004, p. 135 144, ill. - Les planches 16 à 23 reproduisent 8 miniatures du manuscrit.

Salins, Jacques. Histoire et description du manuscrit 551 de la bibliothèque municipale de Besançon et édition du miracle 34 d'après ce manuscrit / D.E.S., Besançon. 1966. - 506 p.

Notes

Boisot, no 48. 113, H. 19

Collection Enluminures

Manuscrit numérisé -- Fonds général

Autres données descriptives

Table des matières

  • « A la loenge et à la gloire, ........................ non folioté
  • Lapin/Homme nu poursuivant un bouc, homme nu et singe ........................ 1 v°
  • Oiseaux (à préciser)/Ours (à préciser), chasse au vol ........................ 2
  • Gautier de Coinci écrivant/Prophètes qui annoncèrent la conception virginale du Christ, Gautier de Coinci priant la Vierge (à préciser), Homme enseignant à des animaux (à préciser), Cavaliers s'exerçant à la lance ........................ 2 v°
  • Chasse au lièvre, Lion et hybride zoomorphe/Rapace/Escargot ........................ 3
  • Chasse à l'antilope, Lion ressuscitant son petit, Hybride zoomorphe/Paon ........................ 3 v°
  • Joute, Animal (à préciser)/Centaure chassant un sanglier ........................ 4
  • Chasse à l'ours, Chasse au cerf ........................ 4 v°
  • Singe/Eléphant, Moutons affrontés/Bouc ........................ 5
  • Hérisson transportant des fruits, Homme tuant un lion/Taureau ........................ 5 v°
  • Hommes combattant, Théophile refusant l'investiture épiscopale ........................ 6
  • Investiture du nouvel évêque de Théophile/Evêque destituant Théophile de sa charge de vidame, Théophile, poussé par le diable, rendant visite à un magicien juif ........................ 6 v°
  • Chasse au cerf ........................ 7
  • Hommage de Théophile au diable, Théophile écrivant son pacte avec le diable ........................ 7 v°
  • Diable conseillant à l'évêque de rendre la vidamie à Théophile, Théophile remettant son pacte au diable contre de l'argent, Homme luttant contre un ours/Oiseau (à préciser) ........................ 8
  • Poissons/Poisson volant ........................ 8 v°
  • Loutre et poisson/Loutre et anguille, Théophile jouissant de sa richesse ........................ 9
  • Théophile et le Juif, Chien et taureau/Renard et chèvre ........................ 9 v°
  • Théophile sauvé de l'entrée en Enfer par la main divine, Combat de coqs (à préciser)/Renard faisant le mort ........................ 10
  • Théophile distribuant des pains; Repentir de Théophile; Oiseaux (à préciser);Bonacon échappant aux chasseurs en répandant une bouse ardente/Animal (à préciser) ........................ 10 v°
  • Théophile entrant dans une église dédiée à Notre-Dame; Cheval/Equidé; Vierge promettant à Théophile le salut ........................ 11
  • Oiseaux;Théophile en prière devant une Vierge à l'Enfant;Phénix renaissant de ses cendres/Pélican mystique ........................ 11 v°
  • Singes s'affrontant/Tortue; Oiseau/Hybride zoomorphe ........................ 12
  • Tortue/Lions; Oiseaux (à préciser) ........................ 12 v°
  • Vierge courroucée contre Théophile; Chasse au castor; Théophile battant sa coulpe devant une Vierge à l'Enfant ; Hibou/Cigogne et grenouille ........................ 13
  • Cigogne et grenouille/Hibou ; Chasse à l'ours/Chasse au vol ........................ 13 v°
  • Théophile endormi devant l'autel de la Vierge; Rapace/Hybride anthropomorphe ; Taureau/Cerf ........................ 14 v°
  • En Enfer, diable remettant le pacte de Théophile à la Vierge ; Oiseaux ........................ 15
  • Vierge, armée d'une croix, chassant des diables; Vierge rendant son pacte à Théophile endormi et chassant le diable; Théophile remerciant la Vierge de lui avoir rendu son pacte/Théophile quittant l'église dédiée à Notre-Dame, son pacte à la main ........................ 15 v°
  • Evêque brûlant le pacte de Théophile; Evêque bénissant Théophile et les fidèles ; Hybride anthropomorphe tirant à l'arc ........................ 16
  • Hommes nus et animaux dans des végétaux; Evêque donnant la communion à Théophile ........................ 16 v°
  • Théophile endormi devant l'autel de la Vierge; Crocodile (à préciser); Chat/Oiseau/Hybride zoomorphe ........................ 17 v°
  • Enterrement de Théophile; Saint Ildefonse prêchant; Oiseaux; Castor et poisson/Homme luttant contre un lion ........................ 18 v°
  • Saint Ildefonse menant la procession en l'honneur de sainte Léocadie; Raie/Poisson (à préciser); Sirène poisson/Poisson ........................ 19
  • Miracle de l'ouverture du tombeau de sainte Léocadie; Poissons; Poisson/Sirène ........................ 19 v°
  • Saint Ildefonse tentant de garder une relique de sainte Léocadie; Licorne/Ecureuil; Ane/Chien ........................ 20
  • Saint Ildefonse contre les Juifs et l'usure ........................ 21 v°
  • Archevêque, successeur de saint Ildefonse, puni de mort par Dieu; Abattage du cochon; ........................ 23
  • Intronisation d'un pape contestée (à préciser) ........................ 23 v°
  • Pape acceptant des cadeaux de laïcs (à préciser); Hommes nus combattant ........................ 24
  • Procès d'un pape accusé de simonie par un abbé (à préciser); Hybrides zoomorphes s'affrontant ........................ 24 v°
  • Prêtres quêtant (à préciser); Poissons; Chien (à préciser)/Renard emportant un coq ........................ 25
  • Clercs chevauchant (à préciser); Enseignement (à préciser); Signe du cancer ........................ 25 v°
  • Enseignement (à préciser); Baleine que des marins prennent pour une île; Sirènes poissons ........................ 26
  • Animal (à préciser)/Hybride zoomorphe; Joute ........................ 26 v°
  • Religieux s'éloignant des plaisirs de la musique et de la danse; Chouette; Licorne/Chasse aux oiseaux ........................ 27
  • Prélat, au sommet de la roue de fortune, délaissant l'étude; Chiens sur les traces d'un cerf ........................ 27 v°
  • Bénédictin prêchant ........................ 28 v°
  • Bélier/Suidés ........................ 29
  • Translation des reliques de sainte Léocadie à Vic-sur-Aisne ........................ 29 v°
  • Bénédictins en prière devant la châsse de sainte Léocadie;Procession des reliques de sainte Léocadie ........................ 30
  • Religieux et laïcs devant la châsse de sainte Léocadie;Prêtre donnant la communion à des enfants chrétiens/Statue de la Vierge donnant la communion à un enfant juif; ........................ 30 v°
  • Prêtre donnant la communion à des enfants chrétiens/Statue de la Vierge donnant la communion à un enfant juif ........................ 31
  • Enfant juif réprimandé par son père/Enfant juif protégé de la fournaise par la Vierge ........................ 32
  • Mort subite du Juif qui a jeté une statue de la Vierge ........................ 32 v°
  • Vierge libérant le moine ivre de la vision d'un lion/Vierge aidant le moine ivre à se coucher ........................ 33 v°
  • Moine dégrisé parlant avec la Vierge/Moine dégrisé priant la Vierge qui monte au ciel; Hybrides anthropomorphes ........................ 34
  • Dame de Rome priant la Vierge à l'Enfant; Dame de Rome distribuant des pains ........................ 35
  • Diable, en clerc, discutant de la dame de Rome avec l'empereur; Défense de la dame de Rome auprès de l'empereur ........................ 35 v°
  • Dame de Rome comparaissant devant l'empereur;Empereur accordant un délai à la dame de Rome accusée ........................ 36
  • Dame de Rome recevant la pénitence; Dame de Rome quittant son confesseur ........................ 36 v°
  • Seconde comparution de la dame de Rome devant l'empereur ........................ 37
  • Vierge s'interposant entre la dame de Rome et l'empereur ........................ 37 v°
  • Vierge emmenant la dame de Rome acquittée, le diable vaincu;Prêtre et son diacre ........................ 38
  • Prêtre et parents au chevet de l'usurier mourant ........................ 38 v°
  • Servante demandant au prêtre et à son diacre de visiter la veuve ........................ 39
  • Diacre donnant la communion à la veuve soutenue par la Vierge ........................ 39 v°
  • Mort de la veuve dont l'âme est élevée au ciel par la Vierge ........................ 40 v°
  • Abbesse priant la Vierge à l'Enfant ........................ 41
  • Religieuses dénonçant par lettre la grossesse de leur abbesse; En priant, l'abbesse s'est endormie devant l'autel de la Vierge ........................ 41 v°
  • Délivrance de l'abbesse par intervention de la Vierge et d'un ange ........................ 42
  • Clerc palpant le ventre de l'abbesse supposée enceinte; Abbesse et son évêque ........................ 42 v°
  • Fils de l'abbesse consacré évêque; Clerc passant un anneau au doigt d'une Vierge à l'Enfant ........................ 43
  • Apparition de la Vierge à 'son fiancé' pendant sa nuit de noces ........................ 43 v°
  • Parents et leurs enfants ........................ 44
  • Diable réclamant l'enfant que lui avait donné sa mère ........................ 44 v°
  • Enfant voué au diable demandant conseil au pape ........................ 45
  • Diable s'emparant de l'enfant pendant une messe ........................ 45 v°
  • Religieux priant la Vierge à l'Enfant; Religieux dévot à la Vierge mort, cinq roses à la bouche; Vierge reprenant l'enfant au diable ........................ 46
  • Dispute de l'âme du moine de Saint-Pierre de Cologne ........................ 46 v°
  • Vierge intercédant en faveur du moine de Saint-Pierre de Cologne ........................ 47
  • Ange redonnant son âme au moine de Saint-Pierre de Cologne ........................ 47 v°
  • Nonne en prière devant une Vierge à l'Enfant/Nonne courtisée par un chevalier; Vierge donnant à un ange l'âme du pèlerin Girard prise au diable/Vierge et un ange redonnant son âme au pèlerin Girard ........................ 49
  • Nonne sauvée par la Vierge d'une fosse où des diables la précipitent ........................ 50
  • Nonne quittant son séducteur pour retourner au couvent; Prieur, debout, en prière devant une Vierge à l'Enfant ........................ 50 v°
  • Prieur sauvé des flammes de l'Enfer par la Vierge ........................ 51
  • Prieur racontant sa peine et son salut à frère Hubert; Chevalier arrivant au lieu idéal pour la fondation d'une abbaye ........................ 51 v°
  • Mort du chevalier dont l'âme est prise par un diable ........................ 52 v°
  • Dispute de l'âme du chevalier jugée par le Christ en faveur de Marie ........................ 53
  • Apparition de la Vierge à soeur Eulalie; Soeur Eulalie en prière devant une Vierge à l'Enfant ........................ 53 v°
  • Soeur Eulalie en prière devant une Vierge à l'Enfant ........................ 54
  • Pendaison du larron; Larron en prière devant une Vierge à l'Enfant ........................ 55
  • Bourreaux empêchés d'égorger le larron pendu soutenu par la Vierge ........................ 55 v°
  • Moine sacristain en prière devant une Vierge à l'Enfant ........................ 56
  • Apparition de la Vierge au moine sacristain ........................ 56 v°
  • Vierge montrant au moine sacristain un livre remarquable ........................ 57
  • Moine sacristain embrassant la Vierge ........................ 57 v°
  • Apparition de la Vierge, montrant ses seins, au sarrasin; Sarrasin priant une Vierge à l'Enfant ........................ 58
  • Baptême du sarrasin ........................ 58 v°
  • Apparition de la Vierge à l'épouse trompée; Mari entre épouse et maîtresse ........................ 59 v°
  • Maîtresse demandant pardon à l'épouse trompée; Armée arrivant au château d''Avernon' ........................ 60 v°
  • Siège du château d''Avernon' ........................ 61
  • Vierge blessée en protégeant un combattant ........................ 61 v°
  • Seigneur et ses gens en prière devant une Vierge à l'Enfant; Bateau dans la tempête ........................ 62
  • Tempête apaisée par un cierge descendu du ciel sur un bateau ........................ 62 v°
  • Vierge laissant à saint Bonet une chasuble, pendant la messe; Singe mangeant ........................ 63
  • Page décorée ........................ 63 v°
  • Prêtre prêchant ........................ 64 v°
  • Fou de Dieu hué et chassé par la foule ........................ 65 v°
  • Excommunié et le fou de Dieu (L') ........................ 66
  • Apparition de la Vierge à l'Enfant au fou de Dieu ........................ 66 v°
  • Excommunié absout par son prêtre (L') ........................ 67
  • Construction d'un hospice ........................ 68
  • Diable serviteur tentant de tuer son maître ........................ 68 v°
  • Mort du diable serviteur démasqué par l'évêque ........................ 69
  • Jeune homme prodigue demandant secours à son oncle abbé ........................ 69 v°
  • Inhumation du jeune homme prodigue ........................ 70 v°
  • Exhumation du corps du jeune homme prodigue, une rose à la bouche; Moine en prière devant une Vierge à l'Enfant ........................ 71
  • Moine malade considéré comme mort par sa communauté ........................ 71 v°
  • Lactation et guérison du moine malade ........................ 72
  • Chevalier courtisant une dame qui repousse ses avances ........................ 72 v°
  • Chevalier amoureux demandant conseil à un abbé ........................ 73
  • Chevalier amoureux en prière devant une Vierge à l'Enfant ........................ 73 v°
  • Chevalier amoureux en prière devant une Vierge à l'Enfant ........................ 74
  • Apparition de la Vierge au chevalier amoureux; Chevalier prenant l'habit ........................ 74 v°
  • Mort du chevalier moine dont l'âme est recueillie par la Vierge ........................ 75
  • Moine en prière devant une Vierge à l'Enfant; Moine arrivant, en barque, chez sa maîtresse ........................ 75 v°
  • Diable jetant le moine par-dessus bord ........................ 76
  • Dispute de l'âme du moine noyé ........................ 76 v°
  • Vierge intervenant dans la dispute de l'âme du moine noyé; ........................ 77
  • Vierge déboutant les diables qui tiennent l'âme du moine noyé; Ange redonnant son âme au moine noyé ........................ 77 v°
  • Moine noyé racontant son histoire à sa communauté (à préciser) ........................ 78
  • Mort du moine noyé dont l'âme s'élève vers le ciel ........................ 79
  • Sacristine en prière devant une Vierge à l'Enfant ........................ 79 v°
  • Sacristine en prière devant une Vierge à l'Enfant/Vierge empêchant la sacristine de quitter son abbaye ........................ 80
  • Discussion entre la sacristine et son amant, à la porte de l'abbaye ........................ 80 v°
  • Sacristine retournant au couvent et son mari prenant l'habit ........................ 81
  • Gautier de Coinci écrivant ........................ 82
  • Apparition du diable à Gautier de Coinci ........................ 82 v°
  • Vol du reliquaire de sainte Léocadie et d'une statue de la Vierge ........................ 83
  • Reliquaire de sainte Léocadie et statue de la Vierge jetés à l'eau ........................ 83 v°
  • Reliquaire de sainte Léocadie et statue de la Vierge repêchés ........................ 84
  • Gautier de Coinci apprenant la découverte des objets volés ........................ 84 v°
  • Procession vers les objets volés et retrouvés ........................ 85
  • Translation des statue de la Vierge et reliquaire de sainte Léocadie ........................ 85 v°
  • Gautier de Coinci déposant la statue de la Vierge sur un autel; Foule en prière devant la Vierge et le reliquaire de sainte Léocadie ........................ 86
  • Hybrides anthropomorphes s'affrontant; Foule en prière devant la croix commémorant le miracle ........................ 87
  • Apparition de sainte Léocadie à Gautier de Coinci ........................ 87 v°
  • « De miseria hominis et dubitatione mortis. » ........................ 166 v°
  • «........ ........................ 180 v°

« De miseria hominis et dubitatione mortis. » Fin (fol. 180 vo)

Cote/Cotes extrêmes

Fol. 166 vo

Présentation du contenu

«........
La mère Diex, qui affinée
Est plus n'est en fornaisse ors fins,
Si finement affint noz fins
Qu'avoir puissons la joie fine,
Que ne defaut ne ne define,
A cest vers ci mon livre fin :
Diex nos maint touz à bone fin.
Amen ! Amen ! Amen ! »

Le texte complet de cet ouvrage a été publié par M. l'abbé Poquet, d'après un manuscrit du séminaire de Soissons, en un gros volume in-4o qui a pour titre : Les Miracles de la sainte Vierge, par Gautier de Coincy ; Paris et Laon, 1857. Voir en outre Zeitschrift für romanische Philologie, t. VI, p. 325-346, et Archiv für das Studium der neueren Sprachen, t. LXVII, p. 233-268.

Le manuscrit, ainsi édité, a été l'objet d'une dissertation de M. L. Delisle, publiée dans les Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions, année 1867, p. 262-266, et reproduite dans le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale, t. III, p. 324-327.

Sur Gautier de Coincy, moine de Saint-Médard de Soissons, qui exerçait son talent de rimeur au début du XIIIe siècle, on peut lire un article d'Amaury Duval dans l'Histoire littéraire de la France, t. XIX, p. 843.

Notre manuscrit, qui se rapproche de l'époque à laquelle écrivait l'auteur, est revêtu d'une reliure de la fin du XVe siècle, en bois couvert de veau ; l'un des plats porte en gaufrure un grand écusson, surmonté d'un casque avec lambrequins et renfermant les armoiries d'un comte de Neuchàtel en Suisse, vraisemblablement celles de Philippe de Hochberg, qui posséda des seigneuries en France et y rendit des services aux rois Louis XI, Charles VIII et Louis XII.

Dans la seconde moitié du XVIe siècle, ce volume était la propriété de François-Charles Sonnet, de Vesoul, jurisconsulte, auquel Ch. Weiss a consacré quelques lignes dans la Biographie universelle. Ce possesseur a inscrit, au bas du fol. 1, un ex-libris ainsi conçu : « A moy François Charle Sonnet. — Decipimur specie recti. »