L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Gauthier, Jules. "La Franche-Comté au roi d'Espagne : Epître en vers composée, en 1643 par un patriote franc-comtois publ. d'après les manuscrits du temps". Dans : Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de Poligny, 1868, VI-12 p. - D'après Gauthier, ce texte figure notamment dans un manuscrit du fonds Chifflet de la bibliothèque de Besançon, dont la cote n'a pu être déterminée.

Les nombreuses pièces, lettres pour la plupart, réunies sans méthode dans ce volume, dérivent des incidents dont voici la nomenclature :

No 252

• Mission remplie à Madrid par Jean-Jacques Chiflet, d'avril à septembre 1626, pour négocier un arrangement qui unissait le gouvernement de la ville libre de Besançon à celui de la province de Franche-Comté. Minute autographe d'un journal de cette mission (13 colonnes). Qualité de médecin de la chambre du roi d'Espagne obtenue à cette occasion par Jean-Jacques Chiflet (1626) ........................ 11
• Voyage de Philippe Chiflet en Franche-Comté, de la part de l'infante Isabelle, pour enlever la jeune héritière de la maison de Ray à sa mère qui s'était faite annonciade à Dole et que l'on croyait capable de marier sa fille avec un gentilhomme français : intervention conciliante du négociateur qui obtint à la mère la possibilité de conserver sa fille avec elle au couvent des Annonciades de Dole (janvier-février 1631). Lettres de l'infante Isabelle (fol. 10, 27, 35, 36, 38-47, 95, 99), de soeur Marie-Victoria et de sa fille Marie-Célestine de Ray, de Ferdinand d'Andelot (fol. 48, 49, 59-81, 97, 98, 112-124, 129-255), du conseiller Jean-Baptiste Gollut (fol. 83-94) ........................ 27
• Témoignages de la gratitude du gouvernement espagnol envers Jean-Jacques Chiflet, défenseur des prétentions de la maison d'Autriche contre les écrivains français (1644-1650) ........................ 157
• Fonction de chancelier de la Toison d'or remplie à Madrid par Jules Chiflet (1648), et correspondance de ce dignitaire avec les ministres de Madrid et de Bruxelles ........................ 169
• Fonction de second aumônier de la cour de Bruxelles remplie par Philippe Chiflet sous les gouvernements de l'archiduc Léopold-Guillaume et de D. Juan d'Autriche (1650-1657). ........................ 181