Ancienne cote : N

Papier

Autographe.

Cette compilation est subdivisée de la manière suivante :

Détail folios :

1o Dictionnaire des acceptions d'un certain nombre de mots latins (fol. 1 v°)

2o Dictionnaire des acceptions d'un certain nombre de mots français (fol. 24)

3o Maximes et anecdotes, classées suivant l'ordre alphabétique des mots qui les résument (fol. 32). Plusieurs de ces anecdotes concernent la cour des rois d'Espagne et y ont été recueillies, en 1656, époque à laquelle l'auteur était de la suite du roi Philippe IV. Quelques-unes ont été recueillies en Franche-Comté ; témoin celle que voici : « J'ay ouï dire qu'à cause que Henry III, roy de France, fut tué par Jacques Clément, jacobin, qui, présentant une lettre audit roy, à Sainct-Clou, luy fourra un cousteau dans le ventre, Henri IV, son successeur, estant au comté de Bourgongne, au lieu de Poligny, en la maison et jardin du sieur Vaucherot, un jacobin du mesme lieu vint luy apporter une requeste, ce roy, le voyant venir, se mit derrière un arbre et advança le seul bras pour recevoir la requeste, de peur de mesme traictement que Henry III »

4o Formules latines pour la conversation (fol. 128)

Dans cette partie se trouve la note suivante qui concerne les premières étapes de la carrière de l'auteur (fol. 130 vo) : « Quand j'allay aux Païs-Bas, avec feu ma bonne mère, trouver mon père qui y estoit en service de la Sérénissime infante Isabel, j'avois quinze ans, et ce fut en décembre de l'an 1629. Mon inclination et l'exemple de mes parens me portèrent à d'honnestes estudes : j'achevay à Bruxelles ma rhétorique, estudiay en philosophie, puis [fis] mes estudes de droit à Louvain, où j'avois employé environ deux ans, lorsque Dieu appella ma mère à soy et que la guerre entre les deux couronnes commença deux jours après. Et de là à un an, sçavoir l'an 1636, il y eut aussi rupture avec le comté de Bourgongne, nostre païs ; de sorte que la guerre s'eschauffant de toutes parts, je demeuray tousjours à la Cour et estudiay à force dix ans durant : au bout desquels, sçavoir l'an 1646, je désiray m'en retourner à la patrie, après dix-sept ans d'absence. » — A la fin de cette partie est une vue perspective, gravée sur bois, du palais de l'Escurial, avec le texte manuscrit de l'inscription qui fut mise sur la façade du Panthéon que Philippe IV y fit construire, en 1652, pour servir de sépulture aux rois d'Espagne (fol. 149 vo).

5o Sources de l'histoire d'Espagne, indiquées suivant l'ordre alphabétique des noms de localités (fol. 150)

6o Apophtegmes (fol. 175)

Ce sont, pour la plupart, des propos anecdotiques, dont voici un exemple (fol. 176) : « Le cardinal de Richelieu, retournant de la prise de La Rochelle, dit au nonce Jean-François de Bagni, depuis cardinal : « J'ay pris La Rochelle malgré trois roys, car je puis dire que le roy (Louis XIII) m'a fait plus de peine que les deux autres, à cause qu'il vouloit toujours s'en retourner. »

7o Règles de l'arithmétique, en latin (fol. 194)

8o Syntaxe de la langue grecque, exposée en vers latins (fol. 200)

Reliure carton, couvert de peau chamoisée rougeâtre