Ms Granvelle 58 - « Lettres et papiers de l'ambassade de monsieur de Chantonnay à l'empereur Maximilien... Tome VII.

Aide à la recherche

Collection Granvelle

Tout afficher 290 medias

Déplier tous les niveaux

Manuscrits de la bibliothèque municipale de Besançon

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

COLLECTION GRANVELLE

Mots clés matières

Granvelle (Collection), Institution -- Bibliothèque, Textes -- Manuscrits;;;

Ms Granvelle 58 - « Lettres et papiers de l'ambassade de monsieur de Chantonnay à l'empereur Maximilien... Tome VII. » (2 janvier 1568-1571)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 58

Date

Seconde moitié du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin, espagnol, allemand, italien

Type de présentation matérielle et importance matérielle

208 feuillets

Dimensions et unité de dimensions

345 × 219 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 1999, 7o. — 26, 7o, D. 19

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1 Mémoires et instructions aux officiers de la saunerie de Salins députés vers M. de Chantonnay, pardessus de la saunerie. Salins, 2 janvier 1570 latin

Fol. 4 Le duc d'Albe à M. de Chantonnay. Bruxelles, 27 janvier 1570 espagnol

Copie.

Fol. 8 Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, à M. de Chantonnay. Turin, 7 février 1570 latin

Copie signée.

Fol. 10 M. de Chantonnay à Andres Gallen. 25 février 1570 espagnol

Copie.

Fol. 12 Copie de la lettre écrite par le roi Philippe II à l'empereur. Cordoue, 17 mars 1570 allemand

Copie.

Fol. 16 Marguerite de Lamarck à M. de Chantonnay. Mirwart, 27 avril 1570 latin

Fol. 18 Les gouverneurs de Besançon à M. de Chantonnay. Besançon, 13 mai 1570 latin

Copie.

Fol. 20 Jean de Malpas à M. de Chantonnay. Anvers, 13 mai 1570 latin

Fol. 22 Francesco de Hurtado, nommé ambassadeur à la cour de l'empereur, à M. de Chantonnay. Gênes, 15 mai 1570 espagnol

Copie.

Fol. 24 Christine, duchesse douairière de Lorraine, à M. de Chantonnay. Friedberg, 16 mai 1570 latin

Copie signée.

Fol. 26 M. de Vergy à Mme de Chantonnay. Autrey, 17 mai 1570 latin

Fol. 28 Les gens tenant la Chambre des comptes à Dole à Mme de Chantonnay. Dole, 18 mai 1570 latin

Fol. 30 Maximilien de Berghes, archevêque de Cambrai, à M. de Chantonnay. Cambrai, 20 mai 1570 latin

Copie signée.

Fol. 32 Jean de Malpas à M. de Chantonnay. Anvers, 20 mai 1570 latin

Fol. 34 Pierre Bordey à M. de Chantonnay. Rome, 3 juin 1570 latin

Fol. 36 Jean de Malpas à M. de Chantonnay. Anvers, 3 juin 1570 latin

Fol. 38 Le duc d'Albe à M. de Chantonnay. Bruxelles, 5 juin 1570 espagnol

Copie.

Fol. 40 L'empereur Maximilien II à M. de Chantonnay. « Dyncklspihel », 11 juin 1570 espagnol

Copie.

Fol. 42 La duchesse douairière de Lorraine à M. de Chantonnay. Friedberg, 18 juin 1570 latin

Copie signée.

Fol. 44 M. de Chantonnay au duc d'Albe. Spire, 21 juin 1570 espagnol

Copie

Publié par Poulet et Piot

Fol. 46 L'électrice palatine Amélie, née comtesse de Neuwart, à M. de Chantonnay. Heidelberg, 29 juin 1570 latin

Fol. 48 Gérard, évêque de Liège, à M. de Chantonnay. Liège, 3 juillet 1570. Signée latin

Fol. 50 Les gouverneurs de Besançon à M. de Chantonnay. Besançon, 14 juillet 1570 latin

Fol. 52 Wilhelm, duc de Juliers, Clèves et Berg, à M. de Chantonnay. Château de Benrodt, 23 juillet 1570 allemand

Copie signée.

Fol. 53 Amélie, comtesse palatine électrice, à M. de Chantonnay. Heidelberg, 4 août 1570 latin

Copie signée.

Fol. 55 Albert, duc de Bavière, à M. de Chantonnay. Château de Crantsperg, 4 août 1570 allemand

Copie.

Fol. 57 Amélie, comtesse palatine électrice, à M. de Chantonnay. Heidelberg, 14 août 1570 latin

Copie signée.

Fol. 59 Albert, duc de Bavière, à M. de Chantonnay. Munich, 5 septembre 1570 allemand

Copie.

Fol. 61 Marguerite de Lamarck à M. de Chantonnay. Berg-op-Zoom, 14 septembre 1570 latin

Fol. 63 Les gouverneurs de Besançon à M. de Chantonnay. Besançon, 24 septembre 1570 latin

Fol. 65 Marguerite de Lamarck à M. de Chantonnay. Creuznach, 30 septembre 1570 latin

Fol. 67 Albert, duc de Bavière, à M. de Chantonnay. Munich, 19 octobre 1570 latin

Copie.

Fol. 69 M. de Berlaymont à M. de Chantonnay. Anvers, 23 octobre 1570 latin

Sign.

Fol. 71 M. de Noircarmes à M. de Chantonnay. Anvers, 23 octobre 1570 latin

Sign.

Fol. 73-76 Marguerite de Lamarck à M. de Chantonnay. 30 octobre 1570 latin

Fol. 77 François d'Achey à M. de Chantonnay. Madrid, 2 novembre 1570 latin

Fol. 79 Joachim Hopperus à M. de Chantonnay. Madrid, 7 novembre 1570 latin

Fol. 81 L'empereur au baron de Dietrichstein sur la ligue de Landsperg. Spire, 10 novembre 1570 latin

Copie.

Fol. 83 Convention passée entre le cardinal de Siguença et Dietrichstein pour faire comprendre les Pays-Bas dans la ligue de Landsperg espagnol

Copie.

Fol. 86 « Copie de la lettre d'état (de sursis) accordée par le duc d'Albe à M. de Chantonnay dans le procès intenté par Mme d'Andelot » latin

Copie.

Fol. 88 G. de Cayas à l'abbé Juan Saganta. Ségovie, 18 novembre 1570 espagnol

Fol. 90 Le duc d'Albe à M. de Chantonnay. Anvers, 23 novembre 1570 espagnol

Copie ; quelques passages chiffrés.

Fol. 92 Gaspard Schetz à M. de Chantonnay. Anvers, 24 novembre 1570 latin

Fol. 94 Le cardinal Comendone à M. de Chantonnay. Rome, s. d. italien

Sign.

Fol. 96 M. de Noircarmes à M. de Chantonnay. Anvers, 25 novembre 1570 latin

Copie signée.

Fol. 98 et 100 Le cardinal de Granvelle à M. de Chantonnay. Rome, 25 novembre 1570 latin

Parties chiffrées (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 102 Francisco de Ugarte à M. de Chantonnay. Gênes, 27 novembre 1570 espagnol

Fol. 104 Andres Gallen à M. de Chantonnay. (S. l. n. d.) espagnol

Fol. 106 M. de Berlaymont à M. de Chantonnay. Bruxelles, 3 décembre 1570 latin

Fol. 108 Odet Viron à M. de Chantonnay. Abbaye d'Afflighem, 3 décembre 1570 latin

Fol. 110 M. de Noircarmes à M. de Chantonnay. Anvers, 5 décembre 1570 latin

Copie signée.

Fol. 112 et 114 Le cardinal Granvelle à M. de Chantonnay. Rome, 13 et 14 décembre 1570 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 122 Extraits des lettres du président Hopperus, d'Andres Gallen et de l'abbé Saganta. 27 novembre 1570 latin

Fol. 125 Billet du cardinal Granvelle à M. de Chantonnay latin

Fol. 126-130 Le cardinal Granvelle à M. de Chantonnay. Rome, 23 et 31 décembre 1570 latin

Copie signée et autographes (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 132 Don Juan de Çuniga à M. de Chantonnay. Rome, 6 janvier 1571 espagnol

Copie.

Fol. 134 « Liste des pensionnaires allemands de Sa Majesté Catholique », en 1564 latin

Fol. 138 Réponse de l'empereur à M. de Grignac, envoyé du roi très Chrétien latin

Copie.

Fol. 140 Lettre de l'empereur à son ambassadeur Dietrichstein touchant les rigueurs employées contre les Pays-Bas espagnol

Copie.

Fol. 144 « Substance des lettres du duc d'Albe à l'empereur et à certains princes de l'Empire touchant le prince d'Oranges et ses adhérens » latin

Fol. 146 « Copie de la minute selon laquelle Sa Majesté Catholique voudroit escripre au roy très Chrestien », sur la fortification de Verdun. Madrid, s. d. latin

Fol. 148 « Ce que le duc d'Albe répondit au baron de Dietrichstein de la part du roy d'Espagne » espagnol

Copie.

Fol. 150 Copie d'un mémoire écrit par le roi Philippe II sur ce que le baron de Dietrichstein devait traiter avec l'empereur Maximilien II. (S. d.) espagnol

Copie.

Fol. 154 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Aranjuez, 22 novembre 1568 espagnol

Copie

(Cette lettre est déjà au tome V, fol. 97.)

Fol. 157 et 159 L'archiduc Charles d'Autriche à M. de Chantonnay. Gratz, 3 avril 1568, et Vienne, 27 juillet 1570 allemand

Copie.

Fol. 160 Jacques de Condenhove à M. de Chantonnay. Vienne, 30 juillet 1571 latin

Fol. 163 Élévation de plusieurs comtes palatins polonais au titre de ducs, et description des écus latin

Copie.

Fol. 167 Réponse de l'empereur aux Vénitiens demandant la ligue contre les Turcs latin

Copie.

Fol. 169 Sommaire des conditions présentées à l'empereur, au nom du roi de France, par le comte Scipion « Fliscus », au sujet du mariage avec la princesse Isabelle latin

Copie.

Fol. 173 Récit du mode de paiement des gens de guerre hongrois sur les confins des États de l'empereur espagnol

Copie.

Fol. 175 Traité d'alliance entre le prince des Moscovites et le grandduc de Holstein latin

Copie.

Fol. 177 Réponse de l'empereur touchant le futur mariage de la princesse Anne latin

Copie.

Fol. 179 « Fray Francisco de Cordoa », confesseur de l'impératrice, à l'empereur Maximilien II, sur la paix de l'Église latin

Fol. 181 Le même au même sur la valeur de la confession d'Augsbourg latin

Fol. 185 L'empereur Ferdinand II au cardinal de Dietrichstein. Vienne, 15 février 1675 allemand

Copie.

Fol. 187 Testament de Thomas Perrenot, comte de Cantecroy, fait à Spire, l'an 1571 latin

Copie collationnée.

Fol. 199 Note sur le mariage de M. de Chantonnay, la naissance et la mort de ses enfants. Exposé de la substitution des sieur et dame de Granvelle latin

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, recouvert de basane

Table des matières

Mémoires et instructions aux officiers de la saunerie de Salins députés vers M. de Chantonnay, pardessus de la saunerie. Salins, 2 janvier 1570 - 1 4
Le duc d'Albe à M. de Chantonnay. Bruxelles, 27 janvier 1570. Copie. Esp. - 4 9
Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, à M. de Chantonnay. Turin, 7 février 1570. Copie signée - 8 15
M. de Chantonnay à Andres Gallen. 25 février 1570. Copie. Esp. - 10 17
Copie de la lettre écrite par le roi Philippe II à l'empereur. Cordoue, 17 mars 1570. Copie. Allem. - 12 20
Marguerite de Lamarck à M. de Chantonnay. Mirwart, 27 avril 1570 - 16 27
Les gouverneurs de Besançon à M. de Chantonnay. Besançon, 13 mai 1570. Copie - 18 29
Jean de Malpas à M. de Chantonnay. Anvers, 13 mai 1570 - 20 31
Francesco de Hurtado, nommé ambassadeur à la cour de l'empereur, à M. de Chantonnay. Gênes, 15 mai 1570. Copie. Esp. - 22 34
Christine, duchesse douairière de Lorraine, à M. de Chantonnay. Friedberg, 16 mai 1570. Copie signée - 24 37
M. de Vergy à Mme de Chantonnay. Autrey, 17 mai 1570 - 26 40
Les gens tenant la Chambre des comptes à Dole à Mme de Chantonnay. Dole, 18 mai 1570 - 28 42
Maximilien de Berghes, archevêque de Cambrai, à M. de Chantonnay. Cambrai, 20 mai 1570. Copie signée - 30 44
Jean de Malpas à M. de Chantonnay. Anvers, 20 mai 1570 - 32 46
Pierre Bordey à M. de Chantonnay. Rome, 3 juin 1570 - 34 48
Jean de Malpas à M. de Chantonnay. Anvers, 3 juin 1570 - 36 51
Le duc d'Albe à M. de Chantonnay. Bruxelles, 5 juin 1570. Copie. Esp. - 38 54
L'empereur Maximilien II à M. de Chantonnay. « Dyncklspihel », 11 juin 1570. Copie. Esp. - 40 58
La duchesse douairière de Lorraine à M. de Chantonnay. Friedberg, 18 juin 1570. Copie signée - 42 60
M. de Chantonnay au duc d'Albe. Spire, 21 juin 1570. Copie. Esp. - 44 62
L'électrice palatine Amélie, née comtesse de Neuwart, à M. de Chantonnay. Heidelberg, 29 juin 1570 - 46 66
Gérard, évêque de Liège, à M. de Chantonnay. Liège, 3 juillet 1570. Signée. Signée - 48 68
Les gouverneurs de Besançon à M. de Chantonnay. Besançon, 14 juillet 1570 - 50 70
Wilhelm, duc de Juliers, Clèves et Berg, à M. de Chantonnay. Château de Benrodt, 23 juillet 1570. Copie signée. Allem. - 52 72
Amélie, comtesse palatine électrice, à M. de Chantonnay. Heidelberg, 4 août 1570. Copie signée - 53 74
Albert, duc de Bavière, à M. de Chantonnay. Château de Crantsperg, 4 août 1570. Copie. Allem. - 55 76
Amélie, comtesse palatine électrice, à M. de Chantonnay. Heidelberg, 14 août 1570. Copie signée - 57 78
Albert, duc de Bavière, à M. de Chantonnay. Munich, 5 septembre 1570. Copie. Allem. - 59 80
Marguerite de Lamarck à M. de Chantonnay. Berg-op-Zoom, 14 septembre 1570 - 61 82
Les gouverneurs de Besançon à M. de Chantonnay. Besançon, 24 septembre 1570 - 63 84
Marguerite de Lamarck à M. de Chantonnay. Creuznach, 30 septembre 1570 - 65 86
Albert, duc de Bavière, à M. de Chantonnay. Munich, 19 octobre 1570. Copie. Lat. - 67 87
M. de Berlaymont à M. de Chantonnay. Anvers, 23 octobre 1570. Sign. - 69 89
M. de Noircarmes à M. de Chantonnay. Anvers, 23 octobre 1570. Sign. - 71 92
Marguerite de Lamarck à M. de Chantonnay. 30 octobre 1570 - 73 94
François d'Achey à M. de Chantonnay. Madrid, 2 novembre 1570 - 77 98
Joachim Hopperus à M. de Chantonnay. Madrid, 7 novembre 1570 - 79 100
L'empereur au baron de Dietrichstein sur la ligue de Landsperg. Spire, 10 novembre 1570. Copie. Lat. - 81 103
Convention passée entre le cardinal de Siguença et Dietrichstein pour faire comprendre les Pays-Bas dans la ligue de Landsperg. Copie. Esp. - 83 107
« Copie de la lettre d'état (de sursis) accordée par le duc d'Albe à M. de Chantonnay dans le procès intenté par Mme - 86 111
G. de Cayas à l'abbé Juan Saganta. Ségovie, 18 novembre 1570. Copie - 88 114
Le duc d'Albe à M. de Chantonnay. Anvers, 23 novembre 1570. Copie ; quelques passages chiffrés. Copie - 90 116
Gaspard Schetz à M. de Chantonnay. Anvers, 24 novembre 1570 - 92 119
Le cardinal Comendone à M. de Chantonnay. Rome, s. d. Sign. Ital. - 94 122
M. de Noircarmes à M. de Chantonnay. Anvers, 25 novembre 1570. Copie signée - 96 124
Le cardinal de Granvelle à M. de Chantonnay. Rome, 25 novembre 1570 - 98 126
Francisco de Ugarte à M. de Chantonnay. Gênes, 27 novembre 1570. Esp. - 102 134
Andres Gallen à M. de Chantonnay. (S. l. n. d.). Esp. - 104 137
M. de Berlaymont à M. de Chantonnay. Bruxelles, 3 décembre 1570 - 106 141
Odet Viron à M. de Chantonnay. Abbaye d'Afflighem, 3 décembre 1570 - 108 144
M. de Noircarmes à M. de Chantonnay. Anvers, 5 décembre 1570. Copie signée - 110 147
Le cardinal Granvelle à M. de Chantonnay. Rome, 13 et 14 décembre 1570 - 112 149
Extraits des lettres du président Hopperus, d'Andres Gallen et de l'abbé Saganta. 27 novembre 1570 - 122 165
Billet du cardinal Granvelle à M. de Chantonnay - 125 168
Le cardinal Granvelle à M. de Chantonnay. Rome, 23 et 31 décembre 1570 - 126 169
Don Juan de Çuniga à M. de Chantonnay. Rome, 6 janvier 1571. Copie. Esp. - 132 179
« Liste des pensionnaires allemands de Sa Majesté Catholique », en 1564 - 134 181
Réponse de l'empereur à M. de Grignac, envoyé du roi très Chrétien. Copie. Lat. - 138 186
Lettre de l'empereur à son ambassadeur Dietrichstein touchant les rigueurs employées contre les Pays-Bas. Copie. Esp. - 140 190
« Substance des lettres du duc d'Albe à l'empereur et à certains princes de l'Empire touchant le prince d'Oranges et ses adhérens » - 144 198
« Copie de la minute selon laquelle Sa Majesté Catholique voudroit escripre au roy très Chrestien », sur la fortification de Verdun. Madrid, s. d. - 146 202
« Ce que le duc d'Albe répondit au baron de Dietrichstein de la part du roy d'Espagne ». Copie. Esp. - 148 204
Copie d'un mémoire écrit par le roi Philippe II sur ce que le baron de Dietrichstein devait traiter avec l'empereur Maximilien II. (S. d.). Copie. Esp. - 150 208
Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Aranjuez, 22 novembre 1568. Copie. Esp. - (Cette lettre est déjà au tome V, fol. 97.) - 154 214
L'archiduc Charles d'Autriche à M. de Chantonnay. Gratz, 3 avril 1568, et Vienne, 27 juillet 1570. Copie. Allem. - 157 220
Jacques de Condenhove à M. de Chantonnay. Vienne, 30 juillet 1571 - 160 223
Élévation de plusieurs comtes palatins polonais au titre de ducs, et description des écus. Copie. Lat. - 163 226
Réponse de l'empereur aux Vénitiens demandant la ligue contre les Turcs. Copie. Lat. - 167 232
Sommaire des conditions présentées à l'empereur, au nom du roi de France, par le comte Scipion « Fliscus », au sujet du mariage avec la princesse Isabelle. Copie. Lat. - 169 235
Récit du mode de paiement des gens de guerre hongrois sur les confins des États de l'empereur. Copie. Esp. - 173 239
Traité d'alliance entre le prince des Moscovites et le grandduc de Holstein. Copie. Lat. - 175 241
Réponse de l'empereur touchant le futur mariage de la princesse Anne. Copie. Lat. - 177 244
« Fray Francisco de Cordoa », confesseur de l'impératrice, à l'empereur Maximilien II, sur la paix de l'Église. Lat. - 179 248
Le même au même sur la valeur de la confession d'Augsbourg. Lat. - 181 251
L'empereur Ferdinand II au cardinal de Dietrichstein. Vienne, 15 février 1675. Copie. Allem. - 185 258
Testament de Thomas Perrenot, comte de Cantecroy, fait à Spire, l'an 1571. Copie collationnée - 187 261
Note sur le mariage de M. de Chantonnay, la naissance et la mort de ses enfants. Exposé de la substitution des sieur et dame de Granvelle - 199 277

Mots clés matières

Institution -- Bibliothèque, Textes -- Manuscrits;;;, Liste des pensionnaires allemands de Sa Majesté catholique, Comtes palatins, Vénitiens

Mots clés personnes

Mots clés lieux

Salins, Salins, Besançon, Dole, Besançon, Besançon, Verdun