Delahaye, Isabelle. L'Horloge de Sapience : Henri Suso : un mystique en quête de sagesse. - Mémoire de maîtrise, Université de Franche-Comté, 2000.

Delahaye, Isabelle. Une oeuvre mystique du XIVe siècle : " L'Horloge de sapience " d'Henri Suso : transcription du Ms 253 de la Bibliothèque municipale de Besançon.- Mémoire de D.E.A. : histoire médiévale : Besançon : 2001 ; 49.

Papier

Détail folios :

Fol. 1 « Commence le livre qui est dit Horologe de sapience, lequel fist frère Jehan de Souhaube, de l'ordre des frères Prescheurs. Salmon en son livre de Sapience, ou premier chapitre, dit : Sentite.. » — Fin (fol. 169) : « ...en laquelle je règne avecques mon Père et le saint Esperit de ce siegle en siègle perdurable. Amen. Amen. Amen. Finitur »

Fol. 169 vo « Es vers cy après escrips trouverez les noms de ceulx qui ont fait faire cest livre. » Il résulte de ces vers que la traduction a été faite en 1389, par un cordelier de Neufchâteau en Lorraine

Fol. 170 Table des chapitres des deux livres de l'ouvrage

Sur cette traduction, voir Quétif et Echard, Scriptores ordinis Praedicatorum, t. I, p. 657, et Paulin Paris, Manuscrits françois, t. IV, p. 155-159.

Au fol. 171 vo est un acte de prêt fait de ce volume par l'hôpital du Saint-Sépulcre de Salins, qui le possédait au XVe siècle : « Hic liber michi fuit concessus per dominum Guillermum Vauchardi, presbyterum et magistrum hospitalis Sancti Sepulcri ville Salinensis, quem sibi promicto reddere ad ejus simples mandatum, teste signo meo manuali hic apposito 4 januarii anno 1462. Stephanus de Ruppeforti. — G. Vauchart. »

Demi-reliure moderne