Papier

C'est une satire contre la construction, par les ingénieurs militaires de Vauban, d'une porte triomphale, dissimulant une batterie tournée contre la ville, qui fut élevée sur le pont de pierre de Besançon et dont la démolition eut lieu en 1776. Jacquemard, le sonneur automatique des heures de l'horloge de Sainte-Madeleine, se plaint de l'établissement d'une barrière qui, en amoindrissant son importance, créera une sorte de frontière entre les deux cantons de la ville. Jacquemard et ses compatriotes bisontins s'expriment en vers dans l'idiome patois du pays ; la triple porte réplique en vers français, ainsi qu'un étranger pris pour arbitre et qui donne gain de cause au monument. — Début :

« Que ferans-nous, mon bé compare,
Se pu longtemps dure lai gare ?
.......... »

« ........
Témoin lou sire Jecquema,
Houme qu'on ai tant estima,
Y vous doit bin sarvi d'exemple.
Qu'un chaicun de vous lou contemple !
Y tena lou bé premier rang
Et maintenant l'ot moins que ran. »

Cartonnage