Vélin

Magnifique portrait-buste de Charles-Quint, dessiné à la plume et daté de 1561 (fol. 5 vo)

C'est un panégyrique, en sept livres, de Charles-Quint assimilé à Charlemagne. Une première épître dédicatoire au roi Philippe II est datée de Bruxelles, 5 des calendes d'avril 1560 (fol. 2-4). Une seconde épitre est ainsi adressée et datée (fol. 6) : « Antonio Peronoto, cardinali amplissimo, Joannes Voerthusius, praepositus, S. Daventriae, IX cal. maii, anno salutis M. D. LXI. » Le volume se termine par cinq pièces de vers à la louange de l'auteur du « Phoenix » (fol. 55-57).

Début (fol. 7) : « Cogitanti mihi, rex invictissime, et in admirabilem ordinis sempiterni continuationem intuenti, recte sentire videntur... » Fin du panégyrique (fol. 54 vo) : « ...Nulla siquidem in coelo, sole, spiritu, natura aut fortuna aut temeritas aut erratio aut vanitas inest, sed omnis ordo, veritas, ratio, constantia. Finis. »

Une édition partielle de ce panégyrique avait été faite sous le titre suivant : « Phoenix sive Apotheosis consecrationis augustae lib. I, quo Caroli Magni et Caroli Maximi, caesarum, res gestae, consilia, eventus et utriusque saeculi historiae invicem componuntur. Antverpiae, typis Guil. Silvii, 1562, in-4o. » L'auteur, Jean Voerthusius, prévôt de l'église de Deventer et chanoine d'Utrecht, mourut en 1565 (Foppens, Bibliotheca belgica, p. 747).

Notre exemplaire est un présent de l'auteur au cardinal de Granvelle.

Collection Granvelle : manuscrits

Manuscrit numérisé -- Fonds général

La reliure, très délabrée aujourd'hui, était une véritable œuvre d'art. Chacun des plats, recouvert de satin rouge, a été ornementé au moyen d'une planche spécialement gravée, et dont l'impression est en or. Le motif des deux gravures est un riche portail abritant un phénix et ayant pour couronnement, d'une part, les armoiries de Charles-Quint, avec la devise PLVS VLTRA ; d'autre part, les armoiries du cardinal de Granvelle, avec la devise DVRATE. AU bas du premier portail, on lit, dans un cartouche : DIVO CAROLO AVGVSTO, IMP. TERMAXIMO. A la même place, dans le second portail, une inscription dédicatoire est ainsi conçus : MAGNO GRANVELLA. P. MAIORI. F. CARD. PERONOTO. IOANNES VOERTHVSIVS. P.