Cette tragédie est une oeuvre essentiellement franc-comtoise, ainsi qu'en témoigne l'avis suivant, placé à la suite de la nomenclature des acteurs : « La scène est sur les bords de la Saône, au dessus du confluent de l'Oignon, près d'Amagétobrie, dans le camp commun des Séquanois et des Germains réunis contre les duens. » (Fol. 3 vo.)

Le titre de l'ouvrage est précédé d'un argument qui renferme ce paragraphe : « Tel est sommairement le trait historique qui a fourni le sujet de cette tragédie ; mais elle n'est pas entièrement conforme à l'histoire, puisque dans cette pièce Arioviste, fait prisonnier, est ramené dans le camp des Séquanois, et ce changement fait la matière du cinquième acte. » (Fol. 2.)

Les premiers vers, mis dans la bouche de Viridomar, qui s'adresse à un officier séquanais, sont les suivants (fol. 1) :

« Tu ne parviendras pas à tromper ma douleur ;
Elle n'est point l'effet d'une vaine terreur ;
Je ne m'abuse point........ »

Manuscrit numérisé -- Fonds général

• couverture ........................ non folioté
• [Avant-propos sur le sujet historique de la pièce] ........................ I
• page de titre ........................ III
• Acteurs ........................ III v°
• Acte premier. Scène 1 ........................ 1
• Scène 2 ........................ 2 v°
• Scène 3 ........................ 3
• Scène 4 ........................ 3 v°
• Scène 5 ........................ 6 v°
• Scène 6 ........................ 7
• Scène 7 ........................ 7 v°
• Acte 2. scène 1 ........................ 9
• Scène 2 ........................ 11 v°
• Scène 3 ........................ 13 v°
• Scène 4. Scène 5 ........................ 15
• Scène 6 ........................ 15 v°
• Acte 3. Scène 1 ........................ 16
• Scène 2 ........................ 17
• Scène 3 ........................ 19
• Scène 4 ........................ 19 v°
• Scène 5 ........................ 20
• Scène 6 ........................ 22
• Scène 7 ........................ 22 v°
• Scène 8 ........................ 23
• Acte 4. scène 1 ........................ 23 v°
• Scène 2 ........................ 24
• Scène 3 ........................ 25
• Scène 5 ........................ 27
• Scène 6 ........................ 29
• Scène 7 ........................ 31
• Acte 5. Scène 1 ........................ 32
• Scène 2 ........................ 32 v°
• Scène 3 ........................ 33 v°
• Scène 4 ........................ 34
• Scène 5 ........................ 35 v°
• Scène 6 ........................ 36 v°
• Scène 7 ........................ 39