Collection Granvelle

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Ms Granvelle 87 - « Lettres à messieurs de Vergy... Tome I. » (3 novembre 1510-12 septembre 1598)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 87

Date

XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin, italien, espagnol

Type de présentation matérielle et importance matérielle

270 feuillets, plus les feuillets 249, 250, 253, 254, 255, 256 bis, et les feuillets 30, 32, 83, 210, 233, 258 bis et ter.

Dimensions et unité de dimensions

323 × 213 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 2003, 1o. — 22, 1o, D. 19

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1-6 Cinq lettres de Marguerite, archiduchesse d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas, à Guillaume IV, seigneur de Vergy, maréchal de Bourgogne. Malines, 3 novembre 1510-10 janvier 1518, et Arras, 23 mai 1516 latin

Copies signées (Publié par Weiss).

Fol. 7 Charles-Quint à M. de Vergy. Bruxelles, 25 juillet 1516 latin

Copie signée.

Fol. 8 Frère Fabricio de Carretto, grand maître de Rhodes, à M. de Vergy. Rhodes, 10 avril 1518 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 9 et 10 Charles-Quint à M. de Vergy. Bruxelles, 23 mars 1544, et Walderfinge, 20 mars 1545 latin

Copies signées.

Fol. 11 Copie des lettres de l'empereur Charles-Quint à Claude de Vergy, gouverneur du comté de Bourgogne. Bruxelles, 23 avril 1548 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 12 Nicolas Perrenot, seigneur de Granvelle, à M. de Vergy. Bruxelles, 14 avril 1548 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 14 François Bonvalot, abbé de Luxeuil, à M. de Vergy. Besançon, 25 février 1550 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 15-18 L'Empereur à Claude de Vergy. Augsbourg, 21 novembre 1550-5 avril 1551 latin

Copies (Publié par Weiss).

Fol. 19 Simon Renard à M. de Vergy. Amboise, 21 avril 1551 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 20 L'Empereur à M. de Vergy. Augsbourg, 19 octobre 1551 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 24 Guillaume de Nassau, prince d'Orange, à M. de Vergy. Bréda, 31 janvier 1556 latin

Copie signée.

Fol. 26 Le roi Philippe II à Claude de Vergy. Cambrai, 10 août 1557 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 28 et 29 Le baron Nicolas de Bollwiller à M. de Vergy. Du camp près Saint-Dié en Lorraine, 25 septembre, et Arsaul (Arches-sur-Moselle ?), 27 septembre 1557 latin

Copies (Publié par Weiss).

Fol. 30 Le sieur Deschenotz à Claude de Vergy. Coiffy, 28 septembre 1557 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 30 bis Le parlement de Dole à M. de Vergy. Dole, 15 mars 1560 latin

Copie.

Fol. 31 La duchesse de Parme à François de Vergy, gouverneur du comté de Bourgogne. Bruxelles, 13 septembre 1562 latin

Copie signée (Publié par Weiss).

Fol. 32 bis Quittance donnée à François de Vergy par Josué Wyttenbach, bourgeois de Berne. 12 mai 1564 latin

Fol. 33 et 35 Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 5 décembre 1565 latin

Copies signées.

Fol. 36 Philippe II à M. de Vergy et au parlement de Dole. Madrid, 5 décembre 1565 latin

Copie signée.

Fol. 37 M. de Vergy au roi Philippe II. Vaux, 16 juillet 1566 latin

Fol. 39-47 Quatre lettres de Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 13 janvier ; l'Escurial, 27 mars ; Bois de Ségovie, 31 juillet et 3 octobre 1566 latin

Copies signées.

Fol. 49 Le parlement de Dole à M. de Vergy. Dole, 6 avril 1567 latin

Copie.

Fol. 51 Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 26 juin 1567 latin

Copie signée.

Fol. 53-65 Six lettres de Wolfgang, comte palatin du Rhin, à M. de Vergy. Du camp « in Sennen », 18 mars 1569 ; du camp de Conflans, 24 mars 1569 ; du camp de Jussey, 8 avril 1569 ; du camp de « Flory », 14 avril 1569 ; du camp de Membrey, 22 avril 1569 latin

Copies.

Fol. 67 Le duc d'Albe à M. de Vergy. Bruxelles, 17 avril 1569 latin

Copie en grande partie chiffrée.

Sign.

Fol. 69 Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 14 décembre 1569 latin

Copie.

Fol. 70 Le duc d'Albe à M. de Vergy. Bruxelles, 4 juillet 1572 latin

Copie signée.

Fol. 72 Le grand commandeur de Castille, don Luis de Requesens, au Roi Très Chrétien. Bruxelles, 2 juillet 1574 latin

Copie signée.

Fol. 74-78 Le même à M. de Vergy. Bruxelles, 2 juillet ; Anvers, 4 et 9 mai 1574 latin

Copies signées.

Fol. 80 François, duc d'Alençon, à M. de Vergy. Châtillon-sur-Seine, 21 juin 1576 latin

Copie signée (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 82 Le parlement de Dole à M. de Vergy. Dole, 7 avril 1578 latin

Copie.

Fol. 83 bis Le maître des comptes Viron à M. de Vergy. Dole, 19 décembre 1578 latin

Fol. 84 Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 10 mai 1579 latin

Copie signée.

Fol. 86 Philippe II aux gouverneurs de Besançon. Madrid, 10 mai 1579 latin

Copie signée.

Fol. 90 et 92 Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 28 février 1580, et Mérida, 1er mai 1580 latin

Copies signées (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 94 et 96 Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Mons, 17 et 26 octobre 1580 latin

Copies signées.

Fol. 98 Philippe II au prince de Parme Alexandre Farnèse. Elvas, 13 janvier 1581 latin

Fol. 100 Philippe II à M. de Vergy. Elvas, 3 février 1581 latin

Copie signée.

Fol. 102 Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Mons, 8 mars 1581 latin

Copie signée.

Fol. 104 Philippe II à M. de Vergy. Couvent de Tomar, 22 mai 1581 latin

Copie signée.

Fol. 106 et 108 Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Mons, 24 mai et 22 juillet 1581 latin

Copies signées (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 109 Philippe II à M. de Vergy. Lisbonne, 27 septembre 1581 latin

Copie signée.

Fol. 111 et 113 Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 29 septembre et 18 octobre 1581 italien

Copies signées.

Fol. 115 Patente de six écus de rente mensuelle en faveur de Claude Bourdon. Mons, 8 juillet 1581 latin

Copie.

Fol. 118 et 120 Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 17 novembre et 13 décembre 1591 italien

Copies signées.

Fol. 122 Philippe II à M. de Vergy. Lisbonne, 20 décembre 1581 latin

Copie signée.

Fol. 124 Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 20 décembre 1581 italien

Copie signée.

Fol. 126 Le trésorier général des Pays-Bas à M. de Vergy. Mons, ... janvier 1582 latin

Copie signée.

Fol. 128 et 130 Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 15 février et 6 mars 1582 italien

Copies signées.

Fol. 132 Le trésorier général des Pays-Bas à M. de Vergy. Tournai, 9 mars 1582 latin

Copie signée.

Fol. 134 Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Tournai, 28 mars 1582 latin

Copie signée.

Fol. 136 Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 20 avril 1582 italien

Copie signée.

Fol. 138-144 Quatre lettres d'Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Tournai, 23-30 avril 1582 latin

Copies signées.

Fol. 146-158 Sept lettres de Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 31 mai-29 novembre 1582 italien

Copies signées.

Fol. 160 et 162 Philippe II à François de Vergy. Lisbonne, 13 décembre 1582, et Tournai, 10 janvier 1583 latin

Copies.

Fol. 164 Patentes de réconciliation accordées à Charles de Tassis par le roi Philippe II. Tournai, 18 juillet 1582 latin

Copie.

Fol. 166 Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 24 janvier 1583 italien

Copie signée.

Fol. 168 Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 23 février 1584 latin

Copie signée.

Fol. 170-178 Cinq lettres d'Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Tournai, 31 mai-23 juin 1584 latin

Copies signées.

Fol. 180 Déchiffrement d'une lettre de l'ambassadeur d'Espagne, écrite de Paris le 12 juin 1584 espagnol

Copie.

Fol. 182 Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Tournai, 28 juin 1584 latin

Copie signée.

Fol. 184 Philippe II à M. de Vergy. Saragosse, 27 mars 1585 latin

Copie signée.

Fol. 186 Avis de M. de Vergy adressé au roi Philippe II, touchant une demande de sel par Jean Rouhier, cousin de Balthazar Gérard. Champlitte, 4 octobre 1585 latin

Fol. 188 Pétition de Jean Rouhier comme héritier de Balthazar Gérard adressée au roi Philippe II latin

Copie.

Fol. 190 Avis des maïeur, échevins et conseil de la ville de Salins sur la pétition de Jean Rouhier. Salins, 29 septembre 1584 latin

Copie.

Fol. 191 Avis du pardessus et des officiers de la saline de Salins sur la pétition de Jean Rouhier. Salins, 15 mai 1585 latin

Copie.

Fol. 193 Charles, duc de Lorraine, à M. de Vergy. Mâcon, 8 mai 1585 latin

Copie signée.

Fol. 194 Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Bevere, 11 mai 1585 latin

Copie signée. Presque entièrement chiffrée, avec le déchiffrement entre les lignes.

Fol. 197 Charles de Lorraine à M. de Vergy. Dijon, 17 juin 1585 latin

Copie signée.

Fol. 198 Henri de Lorraine à M. de Vergy. Châlons, juin 1585 latin

Copie signée.

Fol. 199 La duchesse de Savoie à M. de Vergy. Dijon, juillet 1585 Copie signée latin

Fol. 201 Henri de Lorraine à M. de Vergy. Melun, 12 juillet 1585 latin

Fol. 203 Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Bruxelles, 8 janvier 1586 latin

En chiffres. Signée (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 205 Traduction de la lettre ci-dessus latin

Fol. 207 M. de Vergy à Alexandre Farnèse. Gray, 22 janvier 1586 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 209 « Ce qu'il semble au marquis de Varembon convenir estre faict pour le passage des gens de guerre par Bourgogne » latin

Copie.

Fol. 210 bis Le parlement de Franche-Comté à M. de Vergy. Arbois, 26 novembre 1586 latin

Fol. 211 Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Camp devant l'Écluse, juillet 1587 latin

Copie signée.

Fol. 213-219 Quatre lettres de Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 24 juillet ; le Pardo, 13 novembre 1587 ; Madrid, 7 janvier 1588 ; San-Lorenzo, 27 mai 1588 latin

Copies signées.

Fol. 220 Traduction des chiffres latin

Fol. 222 et 224 Philippe II à M. de Vergy. Saint-Laurent, 24 juin, et Madrid, 30 décembre 1588 latin

Copie.

Fol. 226 Emmanuel, duc de Savoie, à M. de Vergy. Turin, février 1589 latin

Copie signée.

Fol. 229 et 231 Philippe II à M. de Vergy. San-Lorenzo, 1er avril 1589, 12 octobre 1590 latin

Copies signées.

Fol. 233 Le parlement de Dole à M. de Vergy. Dole, 21 novembre 1591 latin

Copie.

Fol. 233 ter « Instructions au sr du Tertre de ce qu'il aura à dire au capitaine Guillerme [capitaine de Seurre], de la part de M. le comte de Champlitte... », relativement à la captivité du sieur Claude Breton, de Champdivers. 1er avril 1592 latin

Copie.

Fol. 235 Procès-verbal du sieur du Tartre, écuyer, sieur du Boichot. 2 avril 1592 latin

Fol. 241 Le parlement de Dole à M. de Vergy. Dole, 3 avril 1592 latin

Copie.

Fol. 243 Instructions à Claude de Ray, à l'abbé du Mont-Sainte-Marie et à Hugues de Vers pour entretenir la neutralité du comté de Bourgogne avec les ligues suisses latin

Copie.

Fol. 250 et 251 Le parlement de Dole à M. de Vergy. Dole, 12 et 7 septembre 1592 latin

Copie.

Fol. 253 et 254 La Chambre des comptes de Dole à M. de Vergy. Dole, 24 septembre et 1er décembre 1592 latin

Copies.

Fol. 255-258 bis Le parlement à M. de Vergy. Dole, 23 juillet 1593, 3 et 4 février, et 15 mars 1595 latin

Copies.

Fol. 259 Avis d'Antoine Paris, procureur d'Étrabonne latin

Fol. 260 Lettre du Conseil d'État des Pays-Bas à la Chambre des comptes de Lille. Bruxelles, 21 février 1595 latin

Copie.

Fol. 261 Le comte de Fuentes à la Chambre des comptes de Lille. Bruxelles, même date latin

Copie.

Fol. 262 et 263 Philippe II à M. de Vergy. San-Lorenzo, 9 septembre 1595 latin

Copies.

Fol. 265 Le duc de Lorraine à M. de Vergy. Nancy, 24 février 1598 latin

Copie signée.

Fol. 267 Albert, archiduc d'Autriche, à M. de Raucourt. Bruxelles, 12 septembre 1598 latin

Copie signée.

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, recouvert de basane

Table des matières

  • page de titre - non folioté 1
  • Cinq lettres de Marguerite, archiduchesse d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas, à Guillaume IV, seigneur de Vergy, maréchal de Bourgogne. Malines, 3 novembre 1510-10 janvier 1518, et Arras, 23 mai 1516. Copies signées - 1 2
  • Charles-Quint à M. de Vergy. Bruxelles, 25 juillet 1516. Copie signée - 7 13
  • Frère Fabricio de Carretto, grand maître de Rhodes, à M. de Vergy. Rhodes, 10 avril 1518 - 8 15
  • Charles-Quint à M. de Vergy. Bruxelles, 23 mars 1544, et Walderfinge, 20 mars 1545. Copies signées - 9 17
  • Copie des lettres de l'empereur Charles-Quint à Claude de Vergy, gouverneur du comté de Bourgogne. Bruxelles, 23 avril 1548. Copie - 11 21
  • Nicolas Perrenot, seigneur de Granvelle, à M. de Vergy. Bruxelles, 14 avril 1548. Copie - 12 23
  • François Bonvalot, abbé de Luxeuil, à M. de Vergy. Besançon, 25 février 1550. Copie - 14 26
  • L'Empereur à Claude de Vergy. Augsbourg, 21 novembre 1550-5 avril 1551. Copies - 15 28
  • Simon Renard à M. de Vergy. Amboise, 21 avril 1551. Copie - 19 33
  • L'Empereur à M. de Vergy. Augsbourg, 19 octobre 1551. Copie - 20 35
  • Guillaume de Nassau, prince d'Orange, à M. de Vergy. Bréda, 31 janvier 1556. Copie signée - 24 39
  • Le roi Philippe II à Claude de Vergy. Cambrai, 10 août 1557. Copie - 26 41
  • Le baron Nicolas de Bollwiller à M. de Vergy. Du camp près Saint-Dié en Lorraine, 25 septembre, et Arsaul (Arches-sur-Moselle ?), 27 septembre 1557. Copies - 28 44
  • Le sieur Deschenotz à Claude de Vergy. Coiffy, 28 septembre 1557. Copie - 30 48
  • Le parlement de Dole à M. de Vergy. Dole, 15 mars 1560. Copie - 30-3 50
  • La duchesse de Parme à François de Vergy, gouverneur du comté de Bourgogne. Bruxelles, 13 septembre 1562. Copie signée - 31 52
  • Quittance donnée à François de Vergy par Josué Wyttenbach, bourgeois de Berne. 12 mai 1564 - 32-3 56
  • Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 5 décembre 1565. Copies signées - 33 58
  • Philippe II à M. de Vergy et au parlement de Dole. Madrid, 5 décembre 1565. Copie signée - 36 61
  • M. de Vergy au roi Philippe II. Vaux, 16 juillet 1566 - 37 63
  • Quatre lettres de Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 13 janvier ; l'Escurial, 27 mars ; Bois de Ségovie, 31 juillet et 3 octobre 1566. Copies signées - 39 67
  • Le parlement de Dole à M. de Vergy. Dole, 6 avril 1567. Copie - 49 79
  • Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 26 juin 1567. Copie signée - 51 81
  • Six lettres de Wolfgang, comte palatin du Rhin, à M. de Vergy. Du camp « in Sennen », 18 mars 1569 ; du camp de Conflans, 24 mars 1569 ; du camp de Jussey, 8 avril 1569 ; du camp de « Flory », 14 avril 1569 ; du camp de Membrey, 22 avril 1569. Copies. Lat. - 53 83
  • Le duc d'Albe à M. de Vergy. Bruxelles, 17 avril 1569. Copie en grande partie chiffrée. Sign. - 67 101
  • Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 14 décembre 1569. Copie - 69 103
  • Le duc d'Albe à M. de Vergy. Bruxelles, 4 juillet 1572. Copie signée - 70 104
  • Le grand commandeur de Castille, don Luis de Requesens, au Roi Très Chrétien. Bruxelles, 2 juillet 1574. Copie signée - 72 106
  • Le même à M. de Vergy. Bruxelles, 2 juillet ; Anvers, 4 et 9 mai 1574. Copies signées - 74 108
  • François, duc d'Alençon, à M. de Vergy. Châtillon-sur-Seine, 21 juin 1576. Copie signée - 80 117
  • Le parlement de Dole à M. de Vergy. Dole, 7 avril 1578. Copie - 82 120
  • Le maître des comptes Viron à M. de Vergy. Dole, 19 décembre 1578 - 83-2 123
  • Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 10 mai 1579. Copie signée - 84 125
  • Philippe II aux gouverneurs de Besançon. Madrid, 10 mai 1579. Copie signée - 86 127
  • Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 28 février 1580, et Mérida, 1er mai 1580. Copies signées - 90 131
  • Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Mons, 17 et 26 octobre 1580. Copies signées - 94 139
  • Philippe II au prince de Parme Alexandre Farnèse. Elvas, 13 janvier 1581 - 98 144
  • Philippe II à M. de Vergy. Elvas, 3 février 1581. Copie signée - 100 146
  • Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Mons, 8 mars 1581. Copie signée - 102 148
  • Philippe II à M. de Vergy. Couvent de Tomar, 22 mai 1581. Copie signée - 104 150
  • Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Mons, 24 mai et 22 juillet 1581. Copies signées - 106 152
  • Philippe II à M. de Vergy. Lisbonne, 27 septembre 1581. Copie signée - 109 155
  • Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 29 septembre et 18 octobre 1581. Copies signées. Ital. - 111 157
  • Patente de six écus de rente mensuelle en faveur de Claude Bourdon. Mons, 8 juillet 1581. Copie - 115 161
  • Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 17 novembre et 13 décembre 1591. Copies signées. Ital. - 118 166
  • Philippe II à M. de Vergy. Lisbonne, 20 décembre 1581. Copie signée - 122 170
  • Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 20 décembre 1581. Copie signée. Ital. - 124 172
  • Le trésorier général des Pays-Bas à M. de Vergy. Mons, ... janvier 1582. Copie signée - 126 174
  • Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 15 février et 6 mars 1582. Copies signées. Ital. - 128 176
  • Le trésorier général des Pays-Bas à M. de Vergy. Tournai, 9 mars 1582. Copie signée - 132 180
  • Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Tournai, 28 mars 1582. Copie signée - 134 183
  • Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 20 avril 1582. Copie signée. Ital. - 136 185
  • Quatre lettres d'Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Tournai, 23-30 avril 1582. Copies signées - 138 187
  • Sept lettres de Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 31 mai-29 novembre 1582. Copies signées. Ital. - 146 196
  • Philippe II à François de Vergy. Lisbonne, 13 décembre 1582, et Tournai, 10 janvier 1583. Copies - 160 210
  • Patentes de réconciliation accordées à Charles de Tassis par le roi Philippe II. Tournai, 18 juillet 1582. Copie - 164 215
  • Marguerite de Parme à M. de Vergy. Namur, 24 janvier 1583. Copie signée. Ital. - 166 218
  • Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 23 février 1584. Copie signée - 168 220
  • Cinq lettres d'Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Tournai, 31 mai-23 juin 1584. Copies signées - 170 223
  • Déchiffrement d'une lettre de l'ambassadeur d'Espagne, écrite de Paris le 12 juin 1584. Copie. Esp. - 180 242
  • Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Tournai, 28 juin 1584. Copie signée - 182 243
  • Philippe II à M. de Vergy. Saragosse, 27 mars 1585. Copie signée - 184 245
  • Avis de M. de Vergy adressé au roi Philippe II, touchant une demande de sel par Jean Rouhier, cousin de Balthazar Gérard. Champlitte, 4 octobre 1585 - 186 247
  • Pétition de Jean Rouhier comme héritier de Balthazar Gérard adressée au roi Philippe II. Copie - 188 251
  • Avis des maïeur, échevins et conseil de la ville de Salins sur la pétition de Jean Rouhier. Salins, 29 septembre 1584. Copie - 190 253
  • Avis du pardessus et des officiers de la saline de Salins sur la pétition de Jean Rouhier. Salins, 15 mai 1585. Copie - 191 254
  • Charles, duc de Lorraine, à M. de Vergy. Mâcon, 8 mai 1585. Copie signée - 193 257
  • Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Bevere, 11 mai 1585. Copie signée. Presque entièrement chiffrée, avec le déchiffrement entre les lignes - 194 259
  • Charles de Lorraine à M. de Vergy. Dijon, 17 juin 1585. Copie signée - 197 264
  • Henri de Lorraine à M. de Vergy. Châlons, juin 1585. Copie signée - 198 266
  • La duchesse de Savoie à M. de Vergy. Dijon, juillet 1585 Copie signée. Copie signée - 199 268
  • Henri de Lorraine à M. de Vergy. Melun, 12 juillet 1585 - 201 270
  • Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Bruxelles, 8 janvier 1586. En chiffres. Signée - 203 272
  • Traduction de la lettre ci-dessus - 205 276
  • M. de Vergy à Alexandre Farnèse. Gray, 22 janvier 1586 - 207 279
  • « Ce qu'il semble au marquis de Varembon convenir estre faict pour le passage des gens de guerre par Bourgogne ». Copie - 209 283
  • Le parlement de Franche-Comté à M. de Vergy. Arbois, 26 novembre 1586 - 210-2 286
  • Alexandre Farnèse à M. de Vergy. Camp devant l'Écluse, juillet 1587. Copie signée - 211 288
  • Quatre lettres de Philippe II à M. de Vergy. Madrid, 24 juillet ; le Pardo, 13 novembre 1587 ; Madrid, 7 janvier 1588 ; San-Lorenzo, 27 mai 1588. Copies signées - 213 290
  • Traduction des chiffres - 220 301
  • Philippe II à M. de Vergy. Saint-Laurent, 24 juin, et Madrid, 30 décembre 1588. Copie - 222 303
  • Emmanuel, duc de Savoie, à M. de Vergy. Turin, février 1589. Copie signée - 226 308
  • Philippe II à M. de Vergy. San-Lorenzo, 1er avril 1589, 12 octobre 1590. Copies signées - 229 311
  • Le parlement de Dole à M. de Vergy. Dole, 21 novembre 1591. Copie - 233 315
  • « Instructions au s.r du Tertre de ce qu'il aura à dire au capitaine Guillerme [capitaine de Seurre], de la part de M. le comte de Champlitte... », relativement à la captivité du sieur Claude Breton, de Champdivers. 1er avril 1592. Copie - 233-3 317
  • Procès-verbal du sieur du Tartre, écuyer, sieur du Boichot. 2 avril 1592 - 235 321
  • Le parlement de Dole à M. de Vergy. Dole, 3 avril 1592. Copie - 241 327
  • Instructions à Claude de Ray, à l'abbé du Mont-Sainte-Marie et à Hugues de Vers pour entretenir la neutralité du comté de Bourgogne avec les ligues suisses. Copie - 243 331
  • Le parlement de Dole à M. de Vergy. Dole, 12 et 7 septembre 1592. Copie - 250 340
  • La Chambre des comptes de Dole à M. de Vergy. Dole, 24 septembre et 1er décembre 1592. Copies - 253 347
  • Le parlement à M. de Vergy. Dole, 23 juillet 1593, 3 et 4 février, et 15 mars 1595. Copies - 255 351
  • Avis d'Antoine Paris, procureur d'Étrabonne - 259 361
  • Lettre du Conseil d'État des Pays-Bas à la Chambre des comptes de Lille. Bruxelles, 21 février 1595. Copie - 260 362
  • Le comte de Fuentes à la Chambre des comptes de Lille. Bruxelles, même date. Copie - 261 363
  • Philippe II à M. de Vergy. San-Lorenzo, 9 septembre 1595. Copies - 262 365
  • Le duc de Lorraine à M. de Vergy. Nancy, 24 février 1598. Copie signée - 265 370
  • Albert, archiduc d'Autriche, à M. de Raucourt. Bruxelles, 12 septembre 1598. Copie signée - 267 372

Mots clés personnes

Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Marguerite d'Autriche (L'archiduchesse), comtesse de Bourgogne, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Carretto (Fr. Fabricio de), grand-maître de Rhodes, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Philippe II, roi d'Espagne, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Guillaume de Nassau, prince d'Orange, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Deschenotz (M.), Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Philippe II, roi d'Espagne, Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Parme (La duchesse de), Philippe II, roi d'Espagne, Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Philippe II, roi d'Espagne, Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Wyttenbach (Josué), bourgeois de Berne, Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Vergy (M. de), Philippe II, roi d'Espagne, Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Vergy (M. de), Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Vergy (M. de), Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Vergy (M. de), Philippe II, roi d'Espagne, Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Vergy (M. de), Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Wolfgang (Le comte palatin), Albe (Le duc d'), Albe (Le duc d'), Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Vergy (M. de), Albe (Le duc d'), Albe (Le duc d'), Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, François, duc d'Alençon, Philippe II, roi d'Espagne, Requesens (Don Luis de), commendador maior de Castille, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Viron, maître des comptes, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Marguerite de Parme (La duchesse), Bourdon (Claude), Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Marguerite de Parme (La duchesse), Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Marguerite de Parme (La duchesse), Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Marguerite de Parme (La duchesse), Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Vergy (M. de), Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Marguerite de Parme (La duchesse), Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Vergy (M. de), Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Marguerite de Parme (La duchesse), Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Marguerite de Parme (La duchesse), Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Vergy (M. de), Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Vergy (M. de), Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Rouhier (Jean), Rouhier (Jean), Rouhier (Jean), Rouhier (Jean), Rouhier (Jean), Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Vergy (M. de), Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Henri II de Lorraine, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Henri II de Lorraine, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Henri II de Lorraine, Savoie (La duchesse de), Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Henri II de Lorraine, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Henri II de Lorraine, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Henri II de Lorraine, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Henri II de Lorraine, Philippe II, roi d'Espagne, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Henri II de Lorraine, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Henri II de Lorraine, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Henri II de Lorraine, Charles IV, duc de Lorraine, Emmanuel, duc de Savoie, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Henri II de Lorraine, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Henri II de Lorraine, Charles IV, duc de Lorraine, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Henri II de Lorraine, Du Tartre (M.), Du Tartre (M.), sieur du Boichot, Charles IV, duc de Lorraine, Dorothée de Lorraine, veuve du marquis de Varambon, Emmanuel, duc de Savoie, Ray (Claude de), Vers (Hugues de), Charles IV, duc de Lorraine, Dorothée de Lorraine, veuve du marquis de Varambon, Emmanuel, duc de Savoie, Charles IV, duc de Lorraine, Dorothée de Lorraine, veuve du marquis de Varambon, Emmanuel, duc de Savoie, Charles IV, duc de Lorraine, Dorothée de Lorraine, veuve du marquis de Varambon, Emmanuel, duc de Savoie, Paris (Antoine), procureur d'Étrabonne, Albert VII, archiduc d'Autriche, Fuentes (Le comte de), Charles IV, duc de Lorraine, Dorothée de Lorraine, veuve du marquis de Varambon, Emmanuel, duc de Savoie, Philippe II, roi d'Espagne, Charles IV, duc de Lorraine, Dorothée de Lorraine, veuve du marquis de Varambon, Emmanuel, duc de Savoie, Albert VII, archiduc d'Autriche

Mots clés collectivités