Vélin

Titres en lettres capitales romaines, les mots alternativement écrits en rouge carminé et en bleu. La dédicace est en caractères romains, le discours en élégante écriture demi-cursive

Ce discours fut composé par Jean Knaep (en latin Joannes Servilius), sur la demande du conseil communal d'Anvers, au mois de décembre 1543, pour féliciter Charles-Quint de sa conquête de la Gueldre et de sa démonstration armée dans la France septentrionale. La dédicace de l'auteur à Charles-Quint est ainsi datée (fol. 2 vo) : « Antverpiae, kalen. januarii, anno M.CCCCC quadragesimo tertio. » (1544, n. st.)

Début du discours (fol. 3) : « Si quis unquam a diis immortalibus candidus niveoque, quod aiunt, lapillo signandus, huic urbi longe amplissimae florentissimaeque exortus est dies... » — Fin (fol. 30 vo) : « ...gaudiorum nostrorum et foelicitatis tuae authorem supplex quibus possum votis obsecro atque obtestor. Dixi. »

Suivant Foppens et Paquot (art. Servilius) et la Biographie nationale... de Belgique (art. Knaap), cette harangue a été imprimée en 1545, dans le format in-8o ou in-12. La copie manuscrite que nous en avons fut vraisemblablement faite à l'intention de l'empereur Charles-Quint.

Ce volume, qui sans doute avait fait partie de la bibliothèque des Granvelle, était entré, au début du siècle dernier, dans celle du prieuré bénédictin de Saint-Ferjeux-lez-Besançon, comme en témoigne une annotation qui se lit sur le feuillet doublant le plat supérieur de la reliure : « Ex liberalitate domini Joannis-Claudii Jolicard, civis Bisuntini, monachis conventus SS. Ferreoli ac Ferrutii, die 4 februarii 1708. »

Collection Granvelle : manuscrits

Reliure de l'époque, en carton, couvert de veau ; tranches dorées et ciselées. Le plat supérieur de cette reliure porte en dorure l'inscription suivante : INCIVITISS. || CAESARI || KAROLO || QVINTO || PATRIAE || PATRI