Collection Granvelle

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Ms Granvelle 32 - « Mémoires de ce qui s'est passé sous le ministère du chancelier et du cardinal de Granvelle... Tome XXXII. » (13 janvier 1582-31 décembre 1582)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 32

Date

Fin du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin, espagnol

Type de présentation matérielle et importance matérielle

324 feuillets, plus les feuillets 22, 27 bis, 35 bis et ter, 217 et 264 bis.

Dimensions et unité de dimensions

328 × 225 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 2004, 32o. — 16, 32o, C. 19

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1 et 3 Le cardinal à Foncq, prévôt d'Utrecht. Madrid, 13 janvier 1582 latin

Copie.

Fol. 6 Foncq au cardinal. Lisbonne, 15 janvier 1582 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 9 Le cardinal à Foncq. Madrid, 19 janvier 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 11 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 20 janvier 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 13 Foncq au cardinal. Lisbonne, 22 janvier 1582 latin

Fol. 15 Le cardinal à Foncq. Madrid, 27 janvier 1582 latin

Copie.

Fol. 16 Foncq au cardinal. Lisbonne, 29 janvier 1582 latin

Publié par Poulet et Piot

Fol. 18 Le roi au prince de Parme. Vers le 16 janvier 1582 latin

Copie.

Fol. 19 Le cardinal à Foncq. Madrid, 1er février 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 22 bis Billet du même, joint à la lettre précédente latin

Fol. 23 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 3 février 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 27 Le cardinal à Foncq. Madrid, 3 février 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 27 bis Foncq au cardinal. Lisbonne, 7 février 1582 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 29 Lettre du cardinal à Foncq (en très mauvais état) latin

Fol. 31 Le roi Philippe II à don Bernardino de Mendoça, ambassadeur en Angleterre. Lisbonne, 12 février 1582 espagnol

Copie

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 33 Foncq au cardinal. Lisbonne, 12 février 1582 latin

Fol. 35 Clauses de deux lettres de Foncq, en date des 9 et 14 octobre 1583 latin

Fol. 35 bis Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 18 février 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 35 quater Foncq au cardinal. Lisbonne, 19 février 1586 (en mauvais état) latin

Fol. 39 et 41 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 22 et 26 février 1582 espagnol

Fol. 43 Le cardinal à Foncq. Madrid, 17 mars 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 47 et 49 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 19 et 30 mars 1582 latin

Copie.

Fol. 53 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 2 avril 1582 espagnol

Fol. 55 Le cardinal à don Juan de Idiaquez. Madrid, 7 avril 1582 espagnol

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 57 et 59 Le cardinal à Foncq. Madrid, 7 avril 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 60 Foncq au cardinal. Lisbonne, 9 avril 1582 latin

Fol. 61 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 16 avril 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 63 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 16 avril 1582 espagnol

Fol. 65 Minute du traité fait entre le roi Philippe II et le duc d'Urbin espagnol

Fol. 67 Le cardinal à don Juan de Idiaquez. Madrid, 20 avril 1582 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 70 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Sétubal, 23 avril 1582 espagnol

Fol. 72 Foncq au cardinal. Lisbonne, 23 avril 1582 (le recto du premier feuillet en mauvais état) latin

Fol. 74 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 27 avril 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 77 Le cardinal à Foncq. Madrid, 28 avril 1582 latin

Copie.

Fol. 79 et 81 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Salvatierra, 30 avril 1582 espagnol

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 83 Foncq au cardinal. Lisbonne, 30 avril 1582 latin

Publié par Poulet et Piot

Fol. 85 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 12 mai 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 87 Le cardinal à Foncq. Madrid, 12 mai 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 89 Foncq au cardinal. Lisbonne, 14 mai 1582 latin

Fol. 91 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 26 mai 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 93 Foncq au cardinal de Granvelle. Lisbonne, 28 mai 1582 latin

Publié par Poulet et Piot

Fol. 95 Le cardinal à Foncq. Madrid, 2 juin 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 97 et 103 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 10 et 22 juin 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 107 Le cardinal à Foncq. Madrid, 30 juin 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 110 et 112 Foncq au cardinal de Granvelle. Lisbonne, 2 juillet 1582 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 114 Le roi Philippe II à don Bernardino de Mendoça. Lisbonne, 2 juillet 1582 espagnol

Copie.

Fol. 115 Le roi Philippe II à don Juan Baptista de Tassis. Lisbonne, 2 juillet 1582 espagnol

Copie

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 118 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 7 juillet 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 124 Le cardinal à Foncq. Madrid, 7 juillet 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 128 Foncq au cardinal. Lisbonne, 9 juillet 1582 latin

Fol. 130 Le cardinal à Foncq. Madrid, 14 juillet 1582 latin

Copie. Publié par Poulet et Piot

Fol. 133 Prétentions de la ville de Groningue et pays de Frise latin

Copie.

Fol. 137 « Postulata legatorum Groenengensium... » latin

Fol. 139 Foncq au cardinal. Lisbonne, 16 juillet 1582 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 141 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 21 juillet 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 144 Le cardinal à Foncq. Madrid, 11 juillet 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 148 Foncq au cardinal. Lisbonne, 23 juillet 1582 latin

Fol. 149 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 27 juillet 1582 espagnol

Fol. 150 Le cardinal à Foncq. Madrid, 28 juillet 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 152 Foncq au cardinal. Lisbonne, 30 juillet 1582 latin

Fol. 154 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 3 août 1582 latin

Copie.

Fol. 156 Le cardinal à Foncq. Madrid, 4 août 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 158 Le cardinal à don Juan de Idiaquez. Madrid, 4 août 1582 espagnol

Ibid. Le cardinal au duc de Terranova. Madrid, 4 août 1582.

Ibid. Le cardinal à l'abbé Briserio. Madrid, 6 août 1582.

Fol. 158 vo Le cardinal à don Juan de Idiaquez. Madrid, 4 août 1582 espagnol

Fol. 160 Foncq au cardinal. Lisbonne, 6 août 1582 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 162 Le cardinal à Foncq. Madrid, 11 août 1582 latin

Copie.

Fol. 163 Foncq au cardinal. Lisbonne, 13 août 1582 latin

Fol. 165 Le cardinal à Foncq. Madrid, 18 août 1582 latin

Copie.

Fol. 167 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 18 août 1582 latin

Fol. 169 et 173 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 19 août 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 175 Foncq au cardinal. Lisbonne, 20 août 1582 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 178 et 180 Le cardinal à Foncq. Madrid, 21 et 25 août 1582 latin

Copies (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 184 et 186 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 27 août 1582 espagnol

Fol. 188 Foncq au cardinal. Lisbonne, 27 août 1582 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 192 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 30 août 1582 espagnol

Fol. 193 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 1er septembre 1582 latin

Copie.

Fol. 194 Le cardinal à Foncq. Madrid, 1er septembre 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 195 Foncq au cardinal. Lisbonne, 3 septembre 1582 latin

Fol. 197 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 3 septembre 1582 espagnol

Fol. 199 et 202 Le roi Philippe II au comte d'Olivarès, ambassadeur à Rome. Lisbonne, 3 et 4 septembre 1582 espagnol

Copie.

Fol. 203 Le cardinal à Foncq. Madrid, 8 septembre 1582 latin

Copie.

Fol. 204 Foncq au cardinal. Lisbonne, 10 septembre 1582 latin

Fol. 206 Le cardinal à Foncq. Madrid, 15 septembre 1582 latin

Publié par Poulet et Piot

Fol. 210 Foncq au cardinal. Lisbonne, 17 septembre 1582 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 212 Le cardinal à Foncq. Madrid, 22 septembre 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 214 et 216 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 24 septembre 1582 espagnol

Fol. 217 Foncq au cardinal. Lisbonne, 24 septembre 1582 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 219 Le roi Philippe II au comte d'Olivarès. Lisbonne, 24 septembre 1582 espagnol

Copie

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 221 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 28 septembre 1583 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 225 et 227 Le cardinal à Foncq. Madrid, 8 et 29 septembre 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 229 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 1er octobre 1582 espagnol

Fol. 231 Foncq au cardinal. Lisbonne, 8 octobre 1582 latin

Publié par Poulet et Piot

Fol. 235 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 22 octobre 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 239 Le cardinal à Foncq. Madrid, 23 octobre 1582 latin

Copie.

Fol. 241 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 29 octobre 1582 espagnol

Fol. 243 Foncq au cardinal. Lisbonne, 1er novembre 1582 latin

Fol. 245 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 5 novembre 1582 espagnol

Fol. 247 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 6 novembre 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 249-263 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 8, 14 et 15 novembre 1582 espagnol

Publié par Poulet et Piot

Fol. 264 bis Le cardinal à Foncq. Madrid, 20 novembre 1582 latin

Copie.

Fol. 265 Foncq au cardinal. Lisbonne, 20 novembre 1582 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 267 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 21 novembre 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 272 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 22 novembre 1582 espagnol

Copie signée.

Fol. 274 Foncq au cardinal. Lisbonne, 29 novembre 1582 latin

Fol. 276 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 4 décembre 1582 latin

Copie (Publié par Poulet et Piot).

Fol. 279 Le cardinal à Foncq. Madrid, 4 décembre 1582 latin

Copie.

Fol. 281 Foncq au cardinal. Lisbonne, 6 décembre 1582 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 283 Le cardinal à don Juan de Idiaquez. Madrid, 10 décembre 1582 espagnol

Copie

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 287 Le cardinal à Foncq. Madrid, 11 décembre 1582 latin

Copie.

Fol. 289 Foncq au cardinal. Lisbonne, 13 décembre 1582 latin

(Publié par Poulet et Piot).

Fol. 291 Lettre du P. Luis de Grenade à la duchesse d'Albe, pour la consoler de la mort du duc. Lisbonne, 14 décembre 1582 espagnol

Copie.

Fol. 297 Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 18 décembre 1582 latin

Copie.

Fol. 299 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Belem, 22 décembre 1582 espagnol

Copie signée.

Fol. 301 et 303 Foncq au cardinal. Lisbonne, 23 et 27 décembre 1582 latin

Fol. 305 Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 27 décembre 1582 espagnol

Fol. 307 Le cardinal à Foncq. Madrid, 31 décembre 1582 latin

Copie.

Fol. 309 Mémoire de Frédéric de Champagney pour la pacification des Pays-Bas espagnol

Copie.

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton couvert de basane

Table des matières

  • page de titre - non folioté 1
  • Le cardinal à Foncq, prévôt d'Utrecht. Madrid, 13 janvier 1582. Copie - 1 3
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 15 janvier 1582 - 6 10
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 19 janvier 1582. Copie - 9 15
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 20 janvier 1582. Copie - 11 18
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 22 janvier 1582 - 13 21
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 27 janvier 1582. Copie - 15 24
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 29 janvier 1582 - 16 25
  • Le roi au prince de Parme. Vers le 16 janvier 1582. Copie - 18 29
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 1er février 1582. Copie - 19 31
  • Billet du cardinal à Foncq, joint à la lettre précédente - 22-2 36
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 3 février 1582. Copie - 23 38
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 3 février 1582. Copie - 27 45
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 7 février 1582 - 27-3 47
  • Lettre du cardinal à Foncq (en très mauvais état) - 29 52
  • Le roi Philippe II à don Bernardino de Mendoça, ambassadeur en Angleterre. Lisbonne, 12 février 1582. Copie. Esp. - 31 56
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 12 février 1582 - 33 59
  • Clauses de deux lettres de Foncq, en date des 9 et 14 octobre 1583. Copie - 35 63
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 18 février 1582. Copie - 35-2 64
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 19 février 1586 (en mauvais état) - 35-6 68
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 22 et 26 février 1582. Esp. - 39 75
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 17 mars 1582. Copie - 43 82
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 19 et 30 mars 1582. Copie - 47 86
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 2 avril 1582. Esp. - 53 96
  • Le cardinal à don Juan de Idiaquez. Madrid, 7 avril 1582. Esp. - 55 98
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 7 avril 1582. Copie - 57 100
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 9 avril 1582 - 60 104
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 16 avril 1582. Copie - 61 106
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 16 avril 1582. Esp. - 63 109
  • Minute du traité fait entre le roi Philippe II et le duc d'Urbin. Esp. - 65 112
  • Le cardinal à don Juan de Idiaquez. Madrid, 20 avril 1582 - 67 116
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Sétubal, 23 avril 1582. Esp. - 70 122
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 23 avril 1582 (le recto du premier feuillet en mauvais état) - 72 126
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 27 avril 1582. Copie - 74 129
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 28 avril 1582. Copie - 77 134
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Salvatierra, 30 avril 1582. Esp. - 79 137
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 30 avril 1582 - 83 142
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 12 mai 1582. Copie - 85 146
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 12 mai 1582. Copie - 87 150
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 14 mai 1582 - 89 153
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 26 mai 1582. Copie - 91 157
  • Foncq au cardinal de Granvelle. Lisbonne, 28 mai 1582 - 93 160
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 2 juin 1582. Copie - 95 164
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 10 et 22 juin 1582. Copie - 97 167
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 30 juin 1582. Copie - 107 181
  • Foncq au cardinal de Granvelle. Lisbonne, 2 juillet 1582 - 110 186
  • Le roi Philippe II à don Bernardino de Mendoça. Lisbonne, 2 juillet 1582. Copie. Esp. - 114 192
  • Le roi Philippe II à don Juan Baptista de Tassis. Lisbonne, 2 juillet 1582. Copie. Esp. - 115 193
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 7 juillet 1582. Copie - 118 198
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 7 juillet 1582. Copie - 124 207
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 9 juillet 1582 - 128 212
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 14 juillet 1582. Copie - 130 215
  • Prétentions de la ville de Groningue et pays de Frise. Copie - 133 221
  • « Postulata legatorum Groenengensium... » - 137 228
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 21 juillet 1582. Copie - 141 235
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 11 juillet 1582. Copie - 144 240
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 23 juillet 1582 - 148 245
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 27 juillet 1582. Esp. - 149 247
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 28 juillet 1582. Copie - 150 248
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 30 juillet 1582 - 152 251
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 3 août 1582. Copie - 154 255
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 4 août 1582. Copie - 156 258
  • Le cardinal à don Juan de Idiaquez. Madrid, 4 août 1582. Esp. Ibid. Le cardinal au duc de Terranova. Madrid, 4 août 1582. Ibid. Le cardinal à l'abbé Briserio. Madrid, 6 août 1582. - 158 261
  • Le cardinal à don Juan de Idiaquez. Madrid, 4 août 1582. Esp. - 158 v° 262
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 6 août 1582 - 160 263
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 11 août 1582. Copie - 162 266
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 13 août 1582 - 163 268
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 18 août 1582. Copie - 165 270
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 18 août 1582 - 167 273
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 19 août 1582. Copie - 169 276
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 20 août 1582 - 175 285
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 21 et 25 août 1582. Copie - 178 290
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 27 août 1582. Esp. - 184 296
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 27 août 1582 - 188 303
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 30 août 1582. Esp. - 192 310
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 1er septembre 1582. Copie - 193 312
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 1er septembre 1582. Copie - 194 314
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 3 septembre 1582 - 195 316
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 3 septembre 1582. Esp. - 197 320
  • Le roi Philippe II au comte d'Olivarès, ambassadeur à Rome. Lisbonne, 3 et 4 septembre 1582. Copie. Esp. - 199 323
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 8 septembre 1582. Copie - 203 329
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 10 septembre 1582 - 204 331
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 15 septembre 1582 - 206 335
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 17 septembre 1582 - 210 340
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 22 septembre 1582. Copie - 212 344
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 24 septembre 1582. Esp. - 214 347
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 24 septembre 1582 - 217 351
  • Le roi Philippe II au comte d'Olivarès. Lisbonne, 24 septembre 1582. Copie. Esp. - 219 355
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 28 septembre 1583. Copie - 221 359
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 8 et 29 septembre 1582. Copie - 225 366
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 1er octobre 1582. Esp. - 229 373
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 8 octobre 1582 - 231 376
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 22 octobre 1582. Copie - 235 383
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 23 octobre 1582. Copie - 239 388
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 29 octobre 1582. Esp. - 241 391
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 1er novembre 1582 - 243 393
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 5 novembre 1582. Esp. - 245 397
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 6 novembre 1582. Copie - 247 399
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 8, 14 et 15 novembre 1582. Esp. - 249 402
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 20 novembre 1582. Copie - 264-2 426
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 20 novembre 1582 - 265 428
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 21 novembre 1582. Copie - 267 431
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 22 novembre 1582. Copie signée. Esp. - 272 440
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 29 novembre 1582 - 274 443
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 4 décembre 1582. Copie - 276 447
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 4 décembre 1582. Copie - 279 453
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 6 décembre 1582 - 281 455
  • Le cardinal à don Juan de Idiaquez. Madrid, 10 décembre 1582. Copie. Esp. - 283 459
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 11 décembre 1582. Copie - 287 466
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 13 décembre 1582 - 289 468
  • Lettre du P. Luis de Grenade à la duchesse d'Albe, pour la consoler de la mort du duc. Lisbonne, 14 décembre 1582. Copie. Esp. - 291 472
  • Le cardinal à la duchesse de Parme. Madrid, 18 décembre 1582. Copie - 297 484
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Belem, 22 décembre 1582. Copie signée. Esp. - 299 488
  • Foncq au cardinal. Lisbonne, 23 et 27 décembre 1582 - 301 491
  • Don Juan de Idiaquez au cardinal. Lisbonne, 27 décembre 1582. Esp. - 305 499
  • Le cardinal à Foncq. Madrid, 31 décembre 1582. Copie - 307 502
  • Mémoire de Frédéric de Champagney pour la pacification des Pays-Bas. Copie. Esp. - 309 504

Mots clés personnes

Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Idiaquez (Don Juan de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Mendoça (Don Bernardino de), ambassadeur en Angleterre, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Urbin (Le duc d'), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Idiaquez (Don Juan de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Idiaquez (Don Juan de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Mendoça (Don Bernardino de), ambassadeur en Angleterre, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Philippe II, roi d'Espagne, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Philippe II, roi d'Espagne, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Albe (Le duc d'), Luis de Grenade (Le Père), Idiaquez (Don Juan de), Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Idiaquez (Don Juan de), Foncq (Jean), ou Fonck, prévôt d'Utrecht, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Champagney (Frédéric)

Mots clés lieux