Collection Granvelle

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Ms Granvelle 54 - « Lettres et papiers de l'ambassade de monsieur de Chantonnay à l'empereur Maximilien... Tome III. » (22 février 1566-31 décembre 1566)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 54

Date

Milieu du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin, espagnol, italien, portugais, allemand

Type de présentation matérielle et importance matérielle

194 feuillets

Dimensions et unité de dimensions

324 × 220 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 1999, 3-et 4o. 26, 3o, D. 19

Notes sur la zone de l'édition et de l'histoire bibliographique de la ressource

Lengemann, Jochen (dir.). Günther XLI. Graf von Schwarzburg in Diensten Karls V. und Philippe II in den Niederlanden ... Briefe, Berichet und andere Dokumente aus den Jahren 1550-1583. Weimar ; Jena : Hain Verlag, 2003. - Edition du f. 180-182 (n° 252)

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1 et 4 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 22 janvier et 10 février 1566 espagnol

Fol. 10 Le baron Nicolas de Bollwiller à M. de Chantonnay. Haguenau, 25 février 1566 latin

Copie signée.

Fol. 12 Ferdinand, archiduc d'Autriche, à M. de Chantonnay. Prague, 28 février 1566 espagnol

Copie.

Fol. 14 Le baron Nicolas de Bollwiller à M. de Chantonnay. Haguenau, 1er mars 1566 latin

Copie signée.

Fol. 16 Le comte Fr. d'Arco à M. de Chantonnay. 10 mars 1566 italien

Copie signée.

Fol. 18 Ferdinand, archiduc d'Autriche, à M. de Chantonnay. Prague, 2 mars 1566 espagnol

Copie signée.

Fol. 20 François de Médicis à M. de Chantonnay. Florence, 11 mars 1566 latin

Fol. 22 Albéric, comte de Lodron, à M. de Chantonnay. Innsbruck, 12 mars 1566 latin

Fol. 24 M. de Barlaymont à M. de Chantonnay. Bruxelles, 23 mars 1566 latin

Fol. 26 et 28 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 1er avril 1566 espagnol

Fol. 34 Réponse du roi Philippe II à la dépêche de l'empereur, du 10 avril 1566 espagnol

Copie.

Fol. 38 Annibal, comte de Alta Emps, à M. de Chantonnay. « Puede », 2 avril 1566 italien

Fol. 40 M. P. Pfintzing à M. de Chantonnay. Madrid, 2 avril 1566 latin

Fol. 42 Le comte d'Alta Emps à M. de Chantonnay. Puede, 10 avril 1566 italien

Fol. 44 Mouchet, sgr de Châteaufort, à M. de Chantonnay. Châteaufort, 15 avril 1566 latin

Fol. 46 De Ramus au baron de Salneuve, sgr de Châteaufort. Chambéry, le mercredi saint 1566 latin

Fol. 48 et 50 Mme de Châteaufort à M. de Chantonnay. Châteaufort, 8 et 22 mai 1566 latin

Fol. 52 Réponse de l'empereur au roi de France, qui avait demandé en mariage la princesse Isabelle, sa fille. Augsbourg, 6 mai 1566 latin

Copie.

Fol. 56 Lazarus de Swendi à M. de Chantonnay. Unguar, 7 mai 1566 latin

Fol. 57 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 8 mai 1566 espagnol

Copie.

Fol. 59 Le comte Félix de Lodron à M. de Chantonnay. Parme, 9 mai 1566 italien

Fol. 61 et 63 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 10 et 11 mai 1566 espagnol

Copie.

Fol. 65 Marguerite de Parme à M. de Chantonnay. Bruxelles, 12 mai 1566 latin

Copie signée.

Fol. 67 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 13 mai 1566 espagnol

Copie.

Fol. 69 Fr. de Vergy à M. de Chantonnay. Autrey, 17 mai 1566 latin

Fol. 71 Claude de Bauffremont, évêque de Troyes, à M. de Chantonnay. Scey-sur-Saône, 18 mai 1566 latin

Fol. 73 Jean de Bauffremont à M. de Chantonnay. Poligny, 20 mai 1566 latin

Copie signée.

Fol. 75 Maria de Portugal à M. de Chantonnay. 27 mai 1566 portugais

Fol. 77 Relation de ce qui s'est passé entre l'empereur et l'évêque de Rennes, envoyé du roi de France, relativement au mariage de l'archiduchesse Isabelle. Augsbourg, 26 mai 1566 latin

Copie.

Fol. 81 Maximilien de Berghes, archevêque de Cambrai à M. de Chantonnay. « Dylhaye », 3 juin 1566 latin

Fol. 83 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 26 juin 1566 espagnol

Copie.

Fol. 85 L'empereur Maximilien II à M. de Chantonnay. Vienne, 7 juillet 1566 latin

Fol. 87 Marguerite, duchesse de Parme, à M. de Chantonnay. Bruxelles, 7 juillet 1566 latin

Copie signée.

Fol. 89 Lettre de Paris, adressée à M. de Chantonnay (Sign. illis.). Paris, juillet 1566 latin

Fol. 90 Le baron de Dietrichstein, ambassadeur de l'empereur, au roi Philippe II. Madrid, 29 juillet 1566 espagnol

Copie.

Fol. 96 Le roi Philippe II au baron de Dietrichstein. Bois de Ségovie, 9 août 1566 espagnol

Copie.

Fol. 100 et 101 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Bois de Ségovie, 12 août 1566 espagnol

Copie.

Fol. 107 Extrait des lettres de l'évêque de Fünfkirchen. 15 août 1566 latin

Copie.

Fol. 108 Le comte palatin Wolfgang à M. de Chantonnay. Neubourg sur le Danube, 17 août 1566 allemand

Copie.

Fol. 110 Maria de Portugal à M. de Chantonnay. Parme, 18 août 1566 italien

Fol. 112 L'impératrice Marie à M. de Chantonnay. 22 août 1566 latin

Fol. 113 et 114 L'empereur Maximilien II au roi de France. Du camp sur le Rabnitz. 24 août 1566 latin

Copie

En double.

Fol. 115 Mandement du roi de France Charles IX pour qu'aucun de ses sujets n'aille servir les confédérés des Pays-Bas contre le roi d'Espagne latin

Fol. 117 Trois lettres de l'impératrice Marie à M. de Chantonnay (S. l. n. d.) espagnol

Fol. 121 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Bois de Ségovie, 28 août 1566 espagnol

Copie.

Fol. 123 Le secrétaire P. Pfintzing à M. de Chantonnay. Ségovie, 12 septembre 1566 latin

Copie signée.

Fol. 125 Marguerite de Parme à M. de Chantonnay. Bruxelles, 15 septembre 1566 italien

Fol. 127 Le duc de Florence à M. de Chantonnay. Florence, 21 septembre 1566 italien

Fol. 129 L'empereur Maximilien II à la duchesse de Parme, touchant les troubles des Pays-Bas. Au camp près Raab, 6 septembre 1566 allemand

Copie.

Fol. 134 Opinion de l'empereur Maximilien II sur la venue du roi Philippe II aux Pays-Bas. Au camp en Hongrie, mois de septembre 1566 latin

Copie.

Fol. 141 L'empereur Maximilien II à M. de Chantonnay. Du camp en Hongrie. 16 septembre 1566 allemand

Copie.

Fol. 143 L'impératrice Marie à M. de Chantonnay. 9 octobre 1566 espagnol

Fol. 144 Commission et pouvoir donnés à M. de Chantonnay pour comparaître, au nom du roi d'Espagne, à la diète d'Augsbourg. 1566 allemand

Copie.

Fol. 146 Robert de Brederode à M. de Chantonnay. Vienne, 21 octobre 1566 latin

Copie signée.

Fol. 148 A. Arcimboldi à Melchior Biglia, comte de Scrono. Milan, 20 novembre 1566 italien

Sign.

Fol. 152 Copie de la concession et investiture du marquisat de Mortara, faite par Charles-Quint à Pyrrho Colonna. 10 janvier 1548 latin

Fol. 158 Patente, en allemand, donnée par l'empereur Maximilien autorisant la levée, pour le roi Catholique, de 3,000 chevaux et 10,000 piétons en Allemagne. Vienne, 20 novembre 1566 allemand

Copie.

Fol. 162 Mandat pour la levée de quatre régiments d'Allemands pour Gabriel de la Cueva, duc d'Albuquerque, gouverneur de Milan. Vienne, 8 janvier 1566 latin

Impr.

Sign., un cachet en cire recouverte de papier.

Fol. 163 Réponse de l'empereur au duc d'Albe, touchant les levées faites vers le Rhin au nom des rebelles de France et de la Flandre. Vienne, 23 novembre 1566 allemand

Copie.

Fol. 173 Le duc d'Albuquerque à M. de Chantonnay. Milan, 4 décembre 1566 espagnol

Copie signée.

Fol. 175 L. Herrera à Mgr Melchior Biglia. Milan, 8 décembre 1566 italien

Sign.

Fol. 177 Renseignements sur le marquisat de Mortara italien

Fol. 179 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 14 décembre 1566 espagnol

Copie.

Fol. 180 Le comte Gunther de Schwartzenbourg au roi Philippe II. Vienne, 24 décembre 1566 allemand

Copie.

Fol. 184 Wolfgang, comte palatin du Rhin, duc de Bavière, à M. de Chantonnay. Neubourg, 26 décembre 1566 allemand

Copie.

Fol. 187 M. de Champagney à M. de Chantonnay. Saint-Loup, 28 décembre 1566 latin

Fol. 189 Nicolas, baron de Bollwiller, à M. de Chantonnay. Prague, 3 décembre 1566 latin

Fol. 191 L'empereur Maximilien II à M. de Chantonnay. Wilferstorf, 1er décembre 1566 allemand

Copie.

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, recouvert de basane

Table des matières

  • page de titre - non folioté 2
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 22 janvier et 10 février 1566. Esp. - 1 3
  • Le baron Nicolas de Bollwiller à M. de Chantonnay. Haguenau, 25 février 1566. Copie signée - 10 19
  • Ferdinand, archiduc d'Autriche, à M. de Chantonnay. Prague, 28 février 1566. Copie. Esp. - 12 21
  • Le baron Nicolas de Bollwiller à M. de Chantonnay. Haguenau, 1er mars 1566. Copie signée - 14 23
  • Le comte Fr. d'Arco à M. de Chantonnay. 10 mars 1566. Copie signée. Ital. - 16 25
  • Ferdinand, archiduc d'Autriche, à M. de Chantonnay. Prague, 2 mars 1566. Copie signée. Esp. - 18 27
  • François de Médicis à M. de Chantonnay. Florence, 11 mars 1566 - 20 29
  • Albéric, comte de Lodron, à M. de Chantonnay. Innsbruck, 12 mars 1566 - 22 31
  • M. de Barlaymont à M. de Chantonnay. Bruxelles, 23 mars 1566 - 24 33
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 1er avril 1566. Esp. - 26 35
  • Réponse du roi Philippe II à la dépêche de l'empereur, du 10 avril 1566. Copie. Esp. - 34 47
  • Annibal, comte de Alta Emps, à M. de Chantonnay. « Puede », 2 avril 1566. Ital. - 38 54
  • M. P. Pfintzing à M. de Chantonnay. Madrid, 2 avril 1566 - 40 56
  • Le comte d'Alta Emps à M. de Chantonnay. Puede, 10 avril 1566. Ital. - 42 60
  • Mouchet, s.gr de Châteaufort, à M. de Chantonnay. Châteaufort, 15 avril 1566 - 44 63
  • De Ramus au baron de Salneuve, s.gr de Châteaufort. Chambéry, le mercredi saint 1566 - 46 65
  • Mme de Châteaufort à M. de Chantonnay. Châteaufort, 8 et 22 mai 1566 - 48 67
  • Réponse de l'empereur au roi de France, qui avait demandé en mariage la princesse Isabelle, sa fille. Augsbourg, 6 mai 1566. Copie. Lat. - 52 73
  • Lazarus de Swendi à M. de Chantonnay. Unguar, 7 mai 1566 - 56 81
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 8 mai 1566. Copie. Esp. - 57 83
  • Le comte Félix de Lodron à M. de Chantonnay. Parme, 9 mai 1566. Ital. - 59 86
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 10 et 11 mai 1566. Copie. Esp. - 61 88
  • Marguerite de Parme à M. de Chantonnay. Bruxelles, 12 mai 1566. Copie signée - 65 95
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 13 mai 1566. Copie. Esp. - 67 97
  • Fr. de Vergy à M. de Chantonnay. Autrey, 17 mai 1566 - 69 99
  • Claude de Bauffremont, évêque de Troyes, à M. de Chantonnay. Scey-sur-Saône, 18 mai 1566 - 71 101
  • Jean de Bauffremont à M. de Chantonnay. Poligny, 20 mai 1566. Copie signée - 73 104
  • Maria de Portugal à M. de Chantonnay. 27 mai 1566. Port. - 75 106
  • Relation de ce qui s'est passé entre l'empereur et l'évêque de Rennes, envoyé du roi de France, relativement au mariage de l'archiduchesse Isabelle. Augsbourg, 26 mai 1566. Copie. Lat. - 77 108
  • Maximilien de Berghes, archevêque de Cambrai à M. de Chantonnay. « Dylhaye », 3 juin 1566 - 81 114
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 26 juin 1566. Copie. Esp. - 83 116
  • L'empereur Maximilien II à M. de Chantonnay. Vienne, 7 juillet 1566 - 85 118
  • Marguerite, duchesse de Parme, à M. de Chantonnay. Bruxelles, 7 juillet 1566. Copie signée - 87 120
  • Lettre de Paris, adressée à M. de Chantonnay (Sign. illis.). Paris, juillet 1566 - 89 123
  • Le baron de Dietrichstein, ambassadeur de l'empereur, au roi Philippe II. Madrid, 29 juillet 1566. Copie. Esp. - 90 125
  • Le roi Philippe II au baron de Dietrichstein. Bois de Ségovie, 9 août 1566. Copie. Esp. - 96 137
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Bois de Ségovie, 12 août 1566. Copie. Esp. - 100 145
  • Extrait des lettres de l'évêque de Fünfkirchen. 15 août 1566. Copie. Lat. - 107 159
  • Le comte palatin Wolfgang à M. de Chantonnay. Neubourg sur le Danube, 17 août 1566. Copie. Allem. - 108 160
  • Maria de Portugal à M. de Chantonnay. Parme, 18 août 1566. Ital. - 110 164
  • L'impératrice Marie à M. de Chantonnay. 22 août 1566 - 112 166
  • L'empereur Maximilien II au roi de France. Du camp sur le Rabnitz. 24 août 1566. Copie. Lat. En double - 113 168
  • Mandement du roi de France Charles IX pour qu'aucun de ses sujets n'aille servir les confédérés des Pays-Bas contre le roi d'Espagne - 115 172
  • Trois lettres de l'impératrice Marie à M. de Chantonnay (S. l. n. d.). Esp. - 117 176
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Bois de Ségovie, 28 août 1566. Copie. Esp. - 121 181
  • Le secrétaire P. Pfintzing à M. de Chantonnay. Ségovie, 12 septembre 1566. Copie signée - 123 185
  • Marguerite de Parme à M. de Chantonnay. Bruxelles, 15 septembre 1566. Ital. - 125 187
  • Le duc de Florence à M. de Chantonnay. Florence, 21 septembre 1566. Ital. - 127 189
  • L'empereur Maximilien II à la duchesse de Parme, touchant les troubles des Pays-Bas. Au camp près Raab, 6 septembre 1566. Copie. Allem. - 129 193
  • Opinion de l'empereur Maximilien II sur la venue du roi Philippe II aux Pays-Bas. Au camp en Hongrie, mois de septembre 1566. Copie. Lat. - 134 201
  • L'empereur Maximilien II à M. de Chantonnay. Du camp en Hongrie. 16 septembre 1566. Copie. Allem. - 141 214
  • L'impératrice Marie à M. de Chantonnay. 9 octobre 1566. Esp. - 143 217
  • Commission et pouvoir donnés à M. de Chantonnay pour comparaître, au nom du roi d'Espagne, à la diète d'Augsbourg. 1566. Copie. Allem. - 144 219
  • Robert de Brederode à M. de Chantonnay. Vienne, 21 octobre 1566. Copie signée - 146 222
  • A. Arcimboldi à Melchior Biglia, comte de Scrono. Milan, 20 novembre 1566. Sign. Ital. - 148 224
  • Copie de la concession et investiture du marquisat de Mortara, faite par Charles-Quint à Pyrrho Colonna. 10 janvier 1548. Lat. - 152 229
  • Patente, en allemand, donnée par l'empereur Maximilien autorisant la levée, pour le roi Catholique, de 3,000 chevaux et 10,000 piétons en Allemagne. Vienne, 20 novembre 1566. Copie. Allem. - 158 240
  • Mandat pour la levée de quatre régiments d'Allemands pour Gabriel de la Cueva, duc d'Albuquerque, gouverneur de Milan. Vienne, 8 janvier 1566. (Impr. Sign., un cachet en cire recouverte de papier.) - 162 248
  • Réponse de l'empereur au duc d'Albe, touchant les levées faites vers le Rhin au nom des rebelles de France et de la Flandre. Vienne, 23 novembre 1566. Copie. Allem. - 163 249
  • Le duc d'Albuquerque à M. de Chantonnay. Milan, 4 décembre 1566. Copie signée. Esp. - 173 266
  • L. Herrera à M.gr Melchior Biglia. Milan, 8 décembre 1566. Sign. Ital. - 175 268
  • Renseignements sur le marquisat de Mortara. Ital. - 177 270
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 14 décembre 1566. Copie. Esp. - 179 273
  • Le comte Gunther de Schwartzenbourg au roi Philippe II. Vienne, 24 décembre 1566. Copie. Allem. - 180 275
  • Wolfgang, comte palatin du Rhin, duc de Bavière, à M. de Chantonnay. Neubourg, 26 décembre 1566. Copie. Allem. - 184 281
  • M. de Champagney à M. de Chantonnay. Saint-Loup, 28 décembre 1566 - 187 285
  • Nicolas, baron de Bollwiller, à M. de Chantonnay. Prague, 3 décembre 1566 - 189 287
  • L'empereur Maximilien II à M. de Chantonnay. Wilferstorf, 1er décembre 1566. Copie. Allem. - 191 289

Mots clés personnes

Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Philippe II, roi d'Espagne, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Philippe II, roi d'Espagne, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Philippe II, roi d'Espagne, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Philippe II, roi d'Espagne, Arco (Le comte Fr. d'), Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Philippe II, roi d'Espagne, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Philippe II, roi d'Espagne, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, François de Médicis, Philippe II, roi d'Espagne, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Lodron (Albéric, comte de), Philippe II, roi d'Espagne, Barlaymont (Le comte de), Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Philippe II, roi d'Espagne, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Alta Emps (Annibal, comte de), Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Philippe II, roi d'Espagne, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Pfintzing (M.-P.), Philippe II, roi d'Espagne, Alta Emps (Annibal, comte de), Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Châteaufort (Le baron Mouchet de), Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Ramus (M. de), Châteaufort (Le baron Mouchet de), Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Swendi (Lazarus de), Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Lodron (Félix, comte de), Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Marguerite de Parme (La duchesse), Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Bauffremont (Claude de), évêque de Troyes, Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Bauffremont (Jean de), Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Rennes (L'évêque de), Berghes (Maximilien de), archevêque de Cambrai, Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Marie de Portugal, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Marie de Portugal, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Philippe II, roi d'Espagne, Vergy (François de), gouverneur de Franche-Comté, Marguerite de Parme (La duchesse), Marie de Portugal, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Marie de Portugal, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Dietrichstein (Le baron Adam de), ambassadeur impérial à Madrid, Philippe II, roi d'Espagne, Dietrichstein (Le baron Adam de), ambassadeur impérial à Madrid, Philippe II, roi d'Espagne, Dietrichstein (Le baron Adam de), ambassadeur impérial à Madrid, Marie de Portugal, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Fünfkirchen (L'évêque de), Marie de Portugal, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Wolfgang (Le comte palatin), Marie de Portugal, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Marie de Portugal, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Maximilien II, empereur, Charles IX, roi de France, Maximilien II, empereur, Marie de Portugal, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Dietrichstein (Le baron Adam de), ambassadeur impérial à Madrid, Marie de Portugal, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Marie de Portugal, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Pfintzing (M.-P.), Philippe II, roi d'Espagne, Marie de Portugal, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Florence (Le grand-duc de), Marie de Portugal, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Dietrichstein (Le baron Adam de), ambassadeur impérial à Madrid, Maximilien II, empereur, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Maximilien II, empereur, Maximilien II, empereur, Perrenot de Champagney (Frédéric), Philippe II, roi d'Espagne, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Perrenot de Champagney (Frédéric), Philippe II, roi d'Espagne, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Perrenot de Champagney (Frédéric), Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay, Philippe II, roi d'Espagne, Brederode (Robert de), Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Perrenot de Champagney (Frédéric), Philippe II, roi d'Espagne, Arcimboldi (A.), Colonna (Pyrrho), La Cueva (Gabriel de), duc d'Albuquerque, Albe (Le duc d'), Maximilien II, empereur, Albuquerque (Le duc d'), Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Perrenot de Champagney (Frédéric), Philippe II, roi d'Espagne, Herrera (L.), Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Perrenot de Champagney (Frédéric), Philippe II, roi d'Espagne, Schwartzenbourg (Le comte Gunther de), Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Perrenot de Champagney (Frédéric), Philippe II, roi d'Espagne, Wolfgang (Le comte palatin), Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Perrenot de Champagney (Frédéric), Philippe II, roi d'Espagne, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Charles), abbé de Faverney, frère du cardinal, Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Maximilien II, empereur, Perrenot de Granvelle (Charles), abbé de Faverney, frère du cardinal, Philippe II, roi d'Espagne