Collection Granvelle

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Ms Granvelle 75 - « Lettres et papiers des ambassades de Simon Renard... T. V. » (Janvier 1555-16 juillet 1592)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 75

Date

Seconde moitié du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin, espagnol

Type de présentation matérielle et importance matérielle

372 feuillets, plus les feuillets 57 bis, 354 bis et ter.

Dimensions et unité de dimensions

317 × 225 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 2005, 5o. — 25, 5o, D. 19

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 2 Le connétable de Montmorency à Simon Renard. Blois, 29 avril 1556 latin

Copies signée (Publié par Weiss).

Fol. 3 et 5 Le roi Philippe II à Simon Renard. Bruxelles, 2 mai 1556 espagnol

Copie signées

(Publié par Weiss).

Fol. 7 Simon Renard au duc de Savoie. Saint-Dié, près Chambord, 6 mai 1556 latin

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 8 Simon Renard au roi Philippe II. Saint-Dié, 8 mai 1556 latin

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 10 Le connétable de Montmorency à Simon Renard. Saint-Benoît-sur-Loire, 11 mai 1556 latin

Copie.

Fol. 12 Françoise de Luxembourg, dame de Fiennes, à Simon Renard. Bruxelles, 15 mai 1556 latin

Copie.

Fol. 14 et 17 Simon Renard au roi Philippe II. Moret, 21 et 27 mai 1556 latin

Minute et copie (Publié par Weiss).

Fol. 21 Gonzalo Perez à Simon Renard. Bruxelles, 27 mai 1556 espagnol

Fol. 22 Simon Renard à Philippe II. Moret, 28 mai 1556 latin

Minute. (Publié par Weiss).

Fol. 24 Le roi Henri II au capitaine Lapersonne, commandant à Couvin. Fontainebleau, 28 mai 1556 latin

Copie.

Fol. 26 Simon Renard au roi Philippe II. Moret, 31 mai 1556 latin

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 32 Ferdinand, roi des Romains, à Simon Renard. Vienne, 1er juin 1556 latin

Copie signée.

Fol. 34 et 35 Gonzalo Perez à Simon Renard. Bruxelles, 4 juin 1556. (Ces deux lettres sont en chiffres, mais en mauvais état. Elles n'ont pas été traduites) latin

Fol. 37 Simon Renard au roi Philippe II. Paris, 7 juillet 1556 latin

Minute, en mauvais état (Publié par Weiss).

Fol. 41 et 45 Philippe II à Simon Renard. Bruxelles, 7 et 8 juin 1556 latin

Copies signées (Publié par Weiss).

Fol. 47-52 Simon Renard à Ruy Gomez de Silva. Paris, 8, 12 et 13 juin 1556 latin

Minutes (Publié par Weiss).

Fol. 54 Le secrétaire Prado à Simon Renard. Bruxelles, 15 juin 1556 espagnol

Fol. 56-59 Simon Renard à Philippe II. Moret, 20 et 14 juin 1556 latin

Minutes (Publié par Weiss).

Fol. 63 Ruy Gomez de Silva, comte de Melito, à Simon Renard. Bruxelles, 24 juin 1556 latin

Copie, en chiffre non traduit.

Fol. 65 Gonzalo Perez à Simon Renard. Bruxelles, 24 juin 1556 espagnol

Fol. 67 Simon Renard à Philippe II. 30 juin 1556 latin

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 68 Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, à Simon Renard. Bruxelles, 9 juillet 1556 latin

Copie signée. Presque entièrement chiffrée. avec le déchiffrement en marge (Publié par Weiss).

Fol. 72 et 73 Philippe II à Simon Renard. Bruxelles, 10 et 18 juillet 1556 latin

Copies signées.

Fol. 75 Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, à Simon Renard. Bruxelles, 25 juillet 1556 latin

Copie signée. Presque entièrement chiffrée, avec le déchiffrement en marge (Publié par Weiss).

Fol. 83-90 Simon Renard à Philippe II. 27 et 29 juillet, et 11 août 1556 latin

Minutes (Publié par Weiss).

Fol. 94 Gonzalo Perez à Simon Renard. Bruxelles, 12 août 1556 espagnol

Copie

Quelques passages chiffrés.

Fol. 96 Le comte de Tende au connétable de Montmorency. Marseille, 14 août 1556 espagnol

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 98 Philippe II à Simon Renard. Gand, 27 août 1556 latin

Copie signée (Publié par Weiss).

Fol. 99 Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, à Simon Renard. Bruxelles, 27 août 1556 latin

Copie signée (Publié par Weiss).

Fol. 100 Simon Renard à Philippe II. Moret, 27 août 1556 latin

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 101 Charles de Lalaing au duc de Savoie. Cambrai, 27 août 1556 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 103 Simon Renard à Philippe II. 1er septembre 1556 latin

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 105 Philippe II à Simon Renard. Gand, 4 septembre 1556 latin

Copie signée (Publié par Weiss).

Fol. 107 Simon Renard à Philippe II. Moret, 7 septembre 1556 latin

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 110 Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, à Simon Renard. Gand, 12 septembre 1556 latin

Copie signée (Publié par Weiss).

Fol. 111 Simon Renard à Philippe II. Paris, 14 septembre 1556 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 113 Le marquis de Pescaire à Simon Renard. Milan, 15 septembre 1556 espagnol

Sign.

Fol. 115 Ruy Gomez de Silva, comte de Melito, à Simon Renard. Flessingue, 17 septembre 1556. Lettre chiffrée et non traduite espagnol

Sign.

Fol. 119 Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, à Simon Renard. Gand, 22 septembre 1556 latin

(Publié par Weiss).

Fol. 121 Accord sur le fait des prisonniers latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 123 Simon Renard à Philippe II. Paris, 24 septembre 1556 latin

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 130 Simon Renard à la princesse de Portugal. (S. d., vers le 15 septembre 1556) latin

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 132 Gonzalo Perez à Simon Renard. Gand, 24 septembre 1556 espagnol

Fol. 134 et 135 Simon Renard à Philippe II. 25 et 27 septembre 1556 latin

Minutes (Publié par Weiss).

Fol. 140 Ruy Gomez de Silva à Simon Renard. Gand, 2 octobre 1556 espagnol

Copie

Signée (Publié par Weiss).

Fol. 142 Emmanuel-Philibert à Simon Renard. Bruxelles, 31 octobre 1556 latin

Copie signée.

Fol. 143 Simon Renard à Philippe II. 7 octobre 1556 latin

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 153 Emmanuel-Philibert à Simon Renard. Gand, 4 octobre 1556 latin

Copie signée. Presque entièrement chiffrée, avec le déchiffrement en regard (Publié par Weiss).

Fol. 159 La princesse de Portugal à Simon Renard. Valladolid, 15 octobre 1556 espagnol

Copie signée.

Fol. 162 Emmanuel-Philibert à Simon Renard. Bruxelles, 21 octobre 1556 latin

Copie signée. La fin chiffrée, avec le déchiffrement en marge (Publié par Weiss).

Fol. 165 Philippe II à Simon Renard. Gand, 1er novembre 1556 espagnol

Copie signée

(Publié par Weiss).

Fol. 169 Le secrétaire Ayala à Simon Renard. Valladolid, 1er novembre 1556 espagnol

Fol. 171 Ruy Gomez de Silva à Simon Renard. Gand, 1er novembre 1556 espagnol

Copie signée

(Publié par Weiss).

Fol. 173 Emmanuel-Philibert à Simon Renard. Bruxelles, 2 novembre 1556 latin

Copie signée. Passages chiffrés, avec le déchiffrement en marge (Publié par Weiss).

Fol. 175 Le capitaine de Doullens à à.. Doullens, 8 octobre 1556 latin

Copie.

Fol. 176 Emmanuel-Philibert à Simon Renard. Bruxelles, 7 novembre 1556 latin

Copie signée.

Fol. 177 Le secrétaire Juan Vargas de Molina à Simon Renard. Valladolid, 22 novembre 1556 espagnol

Fol. 178-180 Emmanuel-Philibert à Simon Renard. Bruxelles, 13 et 31 décembre 1556 latin

Copies signées.

Fol. 181 Simon Renard au duc de Savoie. Gournay, 6 février 1556 latin

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 183 Le comte de Lalaing à Philippe II. Valenciennes, 18 février 1556 latin

Copie signée.

Fol. 184 La reine Marie à Simon Renard. Valladolid, 13 février 1557 latin

Copie signée.

Fol. 186 Le secrétaire Ayala à Simon Renard. Valladolid, 5 mars 1557 espagnol

Fol. 188 Simon Renard à Ferdinand, roi des Romains. (S. d., 1555) latin

Minute.

Ibid. Simon Renard au duc d'Albe. (S. d., 1555.)

Fol. 189 Simon Renard à Philippe II. Paris. (S. d., vers novembre 1556) latin

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 191 Simon Renard au cardinal de Trente. (S. l. n. d.) latin

Copie.

Fol. 193 Simon Renard à la princesse de Portugal, régente d'Espagne. 1555 latin

Minute.

Ibid. Simon Renard au marquis de Pescaire. 1555.

Minute.

Fol. 195 Fragment d'une lettre de Simon Renard au roi Philippe II. 1558. Négociations de Cateau-Cambrésis latin

Minute.

Fol. 197 Simon Renard à Philippe, roi d'Angleterre. S. d. Commencement de janvier 1555 latin

Minute.

Fol. 199 Les habitants d'Arras au vicomte à.. 1556 latin

Copie.

Fol. 201 Défense par le Conseil d'Artois aux habitants de Villersau-Flos d'obéir aux juges royaux de France latin

Copie.

Fol. 203 Requête de Gérard Spirinck van Wel, châtelain de Hesdin, au roi Philippe II latin

Copie.

Fol. 204 Note relative à un Espagnol nommé don Jean de Villerase, prisonnier des Turcs et retenu en France à sa rentrée latin

Fol. 205 Requête au roi par la sénéchale de Hainaut, pour la mainlevée de la seigneurie de Faignoelles. S. d. latin

Copie.

Fol. 207 Patentes du roi Philippe II à Simon Renard fixant son traitement comme ambassadeur en France. Bruxelles, 15 avril 1556 latin

Copie.

Fol. 209 Requête de Simon Renard à MM. des Finances pour recevoir ses traitements. 1556 latin

Copie.

Fol. 213 Requête de Simon Renard à Philippe II. (S. d., 1562) latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 215 Requête de Simon Renard aux président et gens du Conseil privé du roi Philippe II. (S. d.) latin

Copie.

Fol. 217 Requête analogue latin

Fol. 219 Requête de Simon Renard à la duchesse de Parme, gouvernante des Pays-Bas latin

Copie.

Fol. 221 Requête de Simon Renard au Conseil d'État. (S. d.) latin

Minute.

Fol. 223 Simon Renard à Philippe II. (S. d., 1562) latin

Minute.

Fol. 225 Copie de la précédente latin

Fol. 229 Requête de Simon Renard à Philippe II. 1562 latin

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 241 Procuration de Simon Renard donnée à Guillaume Por tessain, de Besançon. 20 mars 1562 latin

Minute.

Fol. 242 Copie de la précédente latin

Fol. 243 Décision de Philippe II sur les requêtes de Simon Renard. Madrid, 15 mai 1563 latin

Copie.

Fol. 244 « Fragment de copie des responses d'Estienne Quiclet, maistre d'hôtel de Mre Simon Renard, décapité depuis à Dole » latin

Copie. La fin en mauvais état.

Fol. 312 « Sommaire de tout ce que le conseiller Hessels a trouvé hors du... [lacune dans le texte] confessions et examens tenus par le conseiller de Honsocht et luy pour entrevenir avec ceux de la Cour du parlement de Dole, à l'encontre de feu Estienne Quiclet, et tombans à la charge du conseiller Renard, son maistre » latin

Copie.

Fol. 323 « Fragment de copie de l'intendit contre messire Simon Renard » latin

Fol. 329 Résumé des charges contre Simon Renard espagnol

Copie.

Le commencement est en mauvais état ; rédigé par le cardinal de Granvelle ?

Fol. 346 « Advis donné au roi Philippe II, et par son ordre, sur la pacification des Pays-Bas par messire Simon Renard... » 1572 latin

Copie.

Fol. 352 Francesco de Erasso à Simon Renard. Valladolid, 21 mai 1565 latin

Fol. 353 Quittance de Remy d'Occort, abbé des Trois-Rois, à Simon Renard. Lieucroissant, 1er juin 1565 latin

Copie.

Fol. 354 L'évêque de Cuenca à Simon Renard. Veles, 14 avril 1566 espagnol

Copie signée.

Fol. 354 bis Sommes reçues à compte par le conseiller Renard, depuis son arrivée en Espagne jusqu'au jour de son trépas latin

Copie.

Fol. 355 Claude Marion dit Bourgogne à la veuve de Simon Renard. Madrid, 16 août 1574 latin

Fol. 356 Obligation d'Adrien de Gomicourt envers les banquiers Fugger latin

Fol. 358 Bail de location de la maison de Simon Renard à Bruxelles. 24 mai 1577 latin

Fol. 361 Requête de Jeanne Lullier, veuve de Simon Renard, au duc d'Albe. 1574 latin

Copie.

Fol. 363 Lucas Enjoel à Mme de Bermont. Bruxelles, 18 août 1589 latin

Fol. 365 Loys de Boisset au « sieur Vigoureux, seigneur de Thé ». Dole, 11 septembre 1589 latin

Copie signée.

Fol. 366 Arrêt contre Humbert Lullier, seigneur de Preigney, en faveur de Charles Renard, seigneur de Bermont. 16 juillet 1592 latin

Copie.

Fol. 367 Lettres de noblesse accordées par Charles-Quint à Simon Renard. Bruxelles, janvier 1548 latin

Copie.

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, recouvert de basane

Table des matières

  • page de titre - non paginé 1
  • Le connétable de Montmorency à Simon Renard. Blois, 29 avril 1556. Copies signées - 2 3
  • Le roi Philippe II à Simon Renard. Bruxelles, 2 mai 1556. Copie signée. Esp. - 3 5
  • Simon Renard au duc de Savoie. Saint-Dié, près Chambord, 6 mai 1556. Minute - 7 11
  • Simon Renard au roi Philippe II. Saint-Dié, 8 mai 1556. Minute - 8 13
  • Le connétable de Montmorency à Simon Renard. Saint-Benoît-sur-Loire, 11 mai 1556. Copie - 10 17
  • Françoise de Luxembourg, dame de Fiennes, à Simon Renard. Bruxelles, 15 mai 1556. Copie - 12 18
  • Simon Renard au roi Philippe II. Moret, 21 et 27 mai 1556. Minute et copie - 14 20
  • Gonzalo Perez à Simon Renard. Bruxelles, 27 mai 1556. Esp. - 21 32
  • Simon Renard à Philippe II. Moret, 28 mai 1556. Min. - 22 33
  • Le roi Henri II au capitaine Lapersonne, commandant à Couvin. Fontainebleau, 28 mai 1556. Copie - 24 37
  • Simon Renard au roi Philippe II. Moret, 31 mai 1556. Minute - 26 38
  • Ferdinand, roi des Romains, à Simon Renard. Vienne, 1er juin 1556. Copie signée - 32 50
  • Gonzalo Perez à Simon Renard. Bruxelles, 4 juin 1556. (Ces deux lettres sont en chiffres, mais en mauvais état. Elles n'ont pas été traduites) - 34 53
  • Simon Renard au roi Philippe II. Paris, 7 juillet 1556. Minute, en mauvais état - 37 58
  • Philippe II à Simon Renard. Bruxelles, 7 et 8 juin 1556. Copies signées - 41 65
  • Simon Renard à Ruy Gomez de Silva. Paris, 8, 12 et 13 juin 1556. Minutes - 47 73
  • Le secrétaire Prado à Simon Renard. Bruxelles, 15 juin 1556. Esp. - 54 82
  • Simon Renard à Philippe II. Moret, 20 et 14 juin 1556. Minutes - 56 86
  • Ruy Gomez de Silva, comte de Melito, à Simon Renard. Bruxelles, 24 juin 1556. Copie, en chiffre non traduit - 63 97
  • Gonzalo Perez à Simon Renard. Bruxelles, 24 juin 1556. Esp. - 65 100
  • Simon Renard à Philippe II. 30 juin 1556. Minute - 67 102
  • Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, à Simon Renard. Bruxelles, 9 juillet 1556. Copie signée. Presque entièrement chiffrée. avec le déchiffrement en marge - 68 104
  • Philippe II à Simon Renard. Bruxelles, 10 et 18 juillet 1556. Copies signées - 72 112
  • Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, à Simon Renard. Bruxelles, 25 juillet 1556. Copie signée. Presque entièrement chiffrée, avec le déchiffrement en marge - 75 116
  • Simon Renard à Philippe II. 27 et 29 juillet, et 11 août 1556. Minutes - 83 132
  • Gonzalo Perez à Simon Renard. Bruxelles, 12 août 1556. Copie. Esp. Quelques passages chiffrés - 94 153
  • Le comte de Tende au connétable de Montmorency. Marseille, 14 août 1556. Copie. Esp. - 96 155
  • Philippe II à Simon Renard. Gand, 27 août 1556. Copie signée - 98 158
  • Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, à Simon Renard. Bruxelles, 27 août 1556. Copie signée - 99 159
  • Simon Renard à Philippe II. Moret, 27 août 1556. Minute - 100 161
  • Charles de Lalaing au duc de Savoie. Cambrai, 27 août 1556. Copie - 101 162
  • Simon Renard à Philippe II. 1er septembre 1556. Minute - 103 165
  • Philippe II à Simon Renard. Gand, 4 septembre 1556. Copie signée - 105 169
  • Simon Renard à Philippe II. Moret, 7 septembre 1556. Minute - 107 172
  • Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, à Simon Renard. Gand, 12 septembre 1556. Copie signée - 110 176
  • Simon Renard à Philippe II. Paris, 14 septembre 1556. Copie - 111 178
  • Le marquis de Pescaire à Simon Renard. Milan, 15 septembre 1556. Sign. Esp. - 113 182
  • Ruy Gomez de Silva, comte de Melito, à Simon Renard. Flessingue, 17 septembre 1556. Lettre chiffrée et non traduite. Sign. Esp. - 115 185
  • Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, à Simon Renard. Gand, 22 septembre 1556 - 119 193
  • Accord sur le fait des prisonniers. Copie - 121 196
  • Simon Renard à Philippe II. Paris, 24 septembre 1556. Minute - 123 199
  • Simon Renard à la princesse de Portugal. (S. d., vers le 15 septembre 1556). Minute - 130 211
  • Gonzalo Perez à Simon Renard. Gand, 24 septembre 1556. Esp. - 132 215
  • Simon Renard à Philippe II. 25 et 27 septembre 1556. Minutes - 134 217
  • Ruy Gomez de Silva à Simon Renard. Gand, 2 octobre 1556. Copie. Esp. Signée - 140 229
  • Emmanuel-Philibert à Simon Renard. Bruxelles, 31 octobre 1556. Copie signée - 142 233
  • Simon Renard à Philippe II. 7 octobre 1556. Minute - 143 235
  • Emmanuel-Philibert à Simon Renard. Gand, 4 octobre 1556. Copie signée. Presque entièrement chiffrée, avec le déchiffrement en regard - 153 247
  • La princesse de Portugal à Simon Renard. Valladolid, 15 octobre 1556. Copie signée. Esp. - 159 259
  • Emmanuel-Philibert à Simon Renard. Bruxelles, 21 octobre 1556. Copie signée. La fin chiffrée, avec le déchiffrement en marge - 162 263
  • Philippe II à Simon Renard. Gand, 1er novembre 1556. Copie signée. Esp. - 165 269
  • Le secrétaire Ayala à Simon Renard. Valladolid, 1er novembre 1556. Esp. - 169 275
  • Ruy Gomez de Silva à Simon Renard. Gand, 1er novembre 1556. Copie signée. Esp. - 171 278
  • Emmanuel-Philibert à Simon Renard. Bruxelles, 2 novembre 1556. Copie signée. Passages chiffrés, avec le déchiffrement en marge - 173 281
  • Le capitaine de Doullens à ... Doullens, 8 octobre 1556. Copie - 175 285
  • Emmanuel-Philibert à Simon Renard. Bruxelles, 7 novembre 1556. Copie signée - 176 286
  • Le secrétaire Juan Vargas de Molina à Simon Renard. Valladolid, 22 novembre 1556. Esp. - 177 288
  • Emmanuel-Philibert à Simon Renard. Bruxelles, 13 et 31 décembre 1556. Copies signées - 178 289
  • Simon Renard au duc de Savoie. Gournay, 6 février 1556. Minute - 181 295
  • Le comte de Lalaing à Philippe II. Valenciennes, 18 février 1556. Copie signée - 183 297
  • La reine Marie à Simon Renard. Valladolid, 13 février 1557. Copie signée - 184 298
  • Le secrétaire Ayala à Simon Renard. Valladolid, 5 mars 1557. Esp. - 186 300
  • Simon Renard à Ferdinand, roi des Romains. (S. d., 1555). Minute. Ibid . Simon Renard au duc d'Albe. (S. d., 1555.) - 188 302
  • Simon Renard à Philippe II. Paris. (S. d., vers novembre 1556). Minute - 189 303
  • Simon Renard au cardinal de Trente. (S. l. n. d.). Copie - 191 305
  • Simon Renard à la princesse de Portugal, régente d'Espagne. 1555. Minute. Ibid. Simon Renard au marquis de Pescaire. 1555. - 193 306
  • Fragment d'une lettre de Simon Renard au roi Philippe II. 1558. Négociations de Cateau-Cambrésis. Minute - 195 308
  • Simon Renard à Philippe, roi d'Angleterre. S. d. Commencement de janvier 1555. Minute - 197 312
  • Les habitants d'Arras au vicomte ... 1556. Copie - 199 316
  • Défense par le Conseil d'Artois aux habitants de Villersau-Flos d'obéir aux juges royaux de France. Copie - 201 319
  • Requête de Gérard Spirinck van Wel, châtelain de Hesdin, au roi Philippe II. Copie - 203 322
  • Note relative à un Espagnol nommé don Jean de Villerase, prisonnier des Turcs et retenu en France à sa rentrée - 204 324
  • Requête au roi par la sénéchale de Hainaut, pour la mainlevée de la seigneurie de Faignoelles. S. d. Copie - 205 325
  • Patentes du roi Philippe II à Simon Renard fixant son traitement comme ambassadeur en France. Bruxelles, 15 avril 1556. Copie - 207 328
  • Requête de Simon Renard à MM. des Finances pour recevoir ses traitements. 1556. Copie - 209 331
  • Requête de Simon Renard à Philippe II. (S. d., 1562). Copie - 213 336
  • Requête de Simon Renard aux président et gens du Conseil privé du roi Philippe II. (S. d.). Copie - 215 339
  • Requête analogue - 217 342
  • Requête de Simon Renard à la duchesse de Parme, gouvernante des Pays-Bas. Copie - 219 345
  • Requête de Simon Renard au Conseil d'État. (S. d.). Minute - 221 348
  • Simon Renard à Philippe II. (S. d., 1562). Minute - 223 352
  • Copie de la précédente - 225 356
  • Requête de Simon Renard à Philippe II. 1562. Copie - 229 363
  • Procuration de Simon Renard donnée à Guillaume Por tessain, de Besançon. 20 mars 1562. Minute - 241 387
  • Copie de la précédente - 242 389
  • Décision de Philippe II sur les requêtes de Simon Renard. Madrid, 15 mai 1563. Copie - 243 391
  • « Fragment de copie des responses d'Estienne Quiclet, maistre d'hôtel de Mre - 244 392
  • « Sommaire de tout ce que le conseiller Hessels a trouvé hors du... [lacune dans le texte] confessions et examens tenus par le conseiller de Honsocht et luy pour entrevenir avec ceux de la Cour du parlement de Dole, à l'encontre de feu Estienne Quiclet, et tombans à la charge du conseiller Renard, son maistre ». Copie - 312 528
  • « Fragment de copie de l'intendit contre messire Simon Renard » - 323 550
  • Résumé des charges contre Simon Renard. Copie. Esp. Le commencement est en mauvais état ; rédigé par le cardinal de Granvelle ? - 329 561
  • « Advis donné au roi Philippe II, et par son ordre, sur la pacification des Pays-Bas par messire Simon Renard... » 1572. Copie - 346 595
  • Francesco de Erasso à Simon Renard. Valladolid, 21 mai 1565 - 352 606
  • Quittance de Remy d'Occort, abbé des Trois-Rois, à Simon Renard. Lieucroissant, 1er juin 1565. Copie - 353 608
  • L'évêque de Cuenca à Simon Renard. Veles, 14 avril 1566. Copie signée. Esp. - 354 610
  • Sommes reçues à compte par le conseiller Renard, depuis son arrivée en Espagne jusqu'au jour de son trépas. Copie - 354-3 612
  • Claude Marion dit Bourgogne à la veuve de Simon Renard. Madrid, 16 août 1574 - 355 615
  • Obligation d'Adrien de Gomicourt envers les banquiers Fugger - 356 617
  • Bail de location de la maison de Simon Renard à Bruxelles. 24 mai 1577 - 358 620
  • Requête de Jeanne Lullier, veuve de Simon Renard, au duc d'Albe. 1574. Copie - 361 626
  • Lucas Enjoel à Mme de Bermont. Bruxelles, 18 août 1589 - 363 627
  • Loys de Boisset au « sieur Vigoureux, seigneur de Thé ». Dole, 11 septembre 1589. Copie signée - 365 631
  • Arrêt contre Humbert Lullier, seigneur de Preigney, en faveur de Charles Renard, seigneur de Bermont. 16 juillet 1592. Copie - 366 632
  • Lettres de noblesse accordées par Charles-Quint à Simon Renard. Bruxelles, janvier 1548. Copie - 367 633

Mots clés personnes

Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Luxembourg (Françoise de), dame de Fiennes, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Perez (Gonzalo), Philippe II, roi d'Espagne, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Henri II, roi de France, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Perez (Gonzalo), Philippe II, roi d'Espagne, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Montmorency (Anne, duc de), connétable de France, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Philippe II, roi d'Espagne, Prado (Le secrétaire), Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Gomez de Silva (Ruy), comte de Melito, Philippe II, roi d'Espagne, Perez (Gonzalo), Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Perez (Gonzalo), Philippe II, roi d'Espagne, Tende (Le comte de), Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Lalaing (Charles de), Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Philippe II, roi d'Espagne, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Pescaire (Le marquis de), Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Gomez de Silva (Ruy), comte de Melito, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Perez (Gonzalo), Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Philippe II, roi d'Espagne, Portugal (La princesse de), régente d'Espagne, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Doullens (Le capitaine de), Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Vargas de Molina (Juan), Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Lalaing (Le comte de), Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Albe (Le duc d'), Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Ayala (Le chanoine), secrétaire de Philippe II, Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Spirinck van Wel (Gérard), châtelain de Hesdin, Villerase (Jean de), Hainaut (La sénéchale de), Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Philippe II, roi d'Espagne, Quiclet (Étienne), maître d'hôtel de Simon Renard, Quiclet (Étienne), maître d'hôtel de Simon Renard, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Philippe II, roi d'Espagne, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Hopperus (Joachim), garde des sceaux de Philippe II, Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Erasso (Francesco de), Occort (Remy d'), chanoine de Besançon, abbé des Trois-Rois, Cuença (L'évêque de), Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Gomicourt (Adrien de), Renard (Simon), ambassadeur de Charles-Quint en France, conseiller au Conseil privé, Albe (Le duc d'), Lullier (Jeanne), veuve de Simon Renard, Marion (Claude), dit Bourgogne, héraut d'armes de la Toison d'Or, Enjoel (Lucas), Boisset (Louis de), conseiller au parlement de Franche-Comté, Lullier (Humbert), seigneur de Preigney, Renard (Charles), seigneur de Bermont, Charles-Quint, empereur

Mots clés lieux