Collection Granvelle

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Ms Granvelle 55 - « Lettres et papiers de l'ambassade de monsieur de Chantonnay à l'empereur Maximilien... Tome IV. » (27 novembre 1565-18 décembre 1567)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 55

Date

Milieu du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin, espagnol, allemand, italien

Type de présentation matérielle et importance matérielle

178 feuillets

Dimensions et unité de dimensions

355 × 230 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 1999, 4o. — 26, 4o, D. 19

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1 Gonzalo Perez au cardinal de Granvelle. Madrid, 27 novembre 1565 espagnol

Fol. 3 Charles de Tisnacq au cardinal de Granvelle. Madrid, 25 septembre 1565 latin

Fol. 8 Pero Lopez au cardinal de Granvelle. Bruxelles, 19 janvier 1566 espagnol

Fol. 11 Déchiffrement d'une lettre du roi Philippe II, du 3 janvier 1567 espagnol

Copie.

Fol. 13 L'empereur Maximilien II à M. de Chantonnay. Brünn, 7 janvier 1567 allemand

Copie.

Fol. 15 Perrenot de Granvelle, abbé de Faverney, à M. de Chantonnay. Faverney, 8 janvier 1567 latin

Fol. 17 Nicolas, baron de Bollwiller, à M. de Chantonnay. Innsbruck, 17 février 1567 latin

Fol. 19 Les gouverneurs de la cité impériale de Besançon à M. de Chantonnay. Besançon, 26 février 1567 latin

Copie.

Fol. 20 Les gouverneurs de la cité de Besançon à l'empereur. Besançon, 27 février 1567 latin

Fol. 23 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 15 mars 1567 espagnol

Copie en grande partie chiffrée.

Fol. 25 Déchiffrement de la précédente latin

Fol. 27 Alexandre Farnèse à M. de Chantonnay. Parme, 16 mars 1567 italien

Copie signée.

Fol. 29 Pierre de Roussel à M. de Chantonnay. « Camp de Mondbrach », 20 mars 1567 latin

Fol. 31 Le baron Nicolas de Bollwiller à M. de Chantonnay. Haguenau, 14 avril 1567 latin

Fol. 33 Le président Viglius de Zuichem à M. de Chantonnay. Bruxelles, 19 avril 1567 latin

Copie signée.

Fol. 35 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 24 avril 1567 espagnol

Copie.

Fol. 37 Renhardt, comte palatin du Rhin, duc de Bavière, à M. de Chantonnay. Prague, 26 avril 1567 allemand

Copie signée.

Fol. 39 Traduction en français de la lettre de l'empereur écrite à S. M. Catholique en langue allemande. Prague, 7 mars 1567 latin

Copie.

Fol. 45 Réponse en français de S. M. Catholique à l'empereur. Madrid, 25 avril 1567 latin

Copie.

Fol. 49 M. de Barlaymont à M. de Chantonnay. Anvers, 11 mai 1567 latin

Fol. 51 et 53 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 14 mai 1567 espagnol

Copie.

Fol. 55 Instruction pour Luis Vanegas de Figueroa, apotentador mayor envoyé vers l'empereur. Madrid, 14 mai 1567 espagnol

Copie.

Fol. 64 Renhardt, comte palatin du Rhin, à M. de Chantonnay. 15 mai 1567 allemand

Copie.

Fol. 66 Jean Dufour à M. de Chantonnay. Madrid, 15 mai 1567 latin

Fol. 68 Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 19 mai 1567 latin

Fol. 70 Guido Bentivoglio à M. de Chantonnay. Ferrare, 22 mai 1567 italien

Fol. 72 Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 25 mai 1567 espagnol

Fol. 74 Miguel Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 25 mai 1567 espagnol

Fol. 76 Nicolas, baron de Bollwiller, à M. de Chantonnay. Haguenau, 26 mai 1567 latin

Fol. 78 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Escurial, 31 mai 1567 espagnol

Copie, parties chiffrées.

Fol. 82 Othon, cardinal d'Augsbourg, à M. de Chantonnay. Dillingen, 8 juin 1567 italien

Fol. 84 Nicolas, baron de Bollwiller, à M. de Chantonnay. Haguenau, 9 juin 1567 latin

Fol. 86 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Escurial, 2 juin 1567 espagnol

Copie parties chiffrées.

Fol. 88 Maximilien de Berghes, archevêque de Cambrai, à M. de Chantonnay. Anvers, 11 juin 1567 latin

Fol. 90 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 27 juin 1567 espagnol

Copie.

Fol. 92 « Première réponse donnée à Luis Vanegas, quand il vint en juin 1567, en cour d'Empire, pour le mariage du roi de Portugal avec la princesse Isabelle, seconde fille de l'empereur » espagnol

Copie.

Fol. 96 Maximilien de Berghes, archevêque de Cambrai, à M. de Chantonnay. Anvers, 6 juillet 1567 latin

Fol. 98 Othon, cardinal d'Augsbourg, à M. de Chantonnay. Dillingen, 31 juillet 1567 italien

Copie signée.

Fol. 100 Christine, duchesse de Lorraine, à M. de Chantonnay. Nancy, 3 août 1567 latin

Copie signée.

Fol. 101 Maximilien de Berghes, archevêque de Cambrai, à M. de Chantonnay. Cambrai, 9 août 1567 latin

Fol. 103 Nicolas, baron de Bollwiller, à M. de Chantonnay. Innsbruck, 10 août 1567 latin

Fol. 105 Marguerite de Parme au roi de France. Bruxelles, 14 septembre 1567 latin

Copie.

Fol. 106 L'impératrice Marie à M. de Chantonnay (S. l. n. d.) latin

Fol. 108 Nicolas, baron de Bollwiller, à M. de Chantonnay. Innsbruck, 17 septembre 1567 latin

Fol. 110 et 110 vo Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 25 septembre 1567 espagnol

Copie.

Fol. 112 Le roi Philippe II à Luis Venegas de Figueroa. Madrid, 25 septembre 1567 espagnol

Copie.

Fol. 116 Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 26 septembre 1567 espagnol

Fol. 120 L'évêque d'Agria à M. de Chantonnay. Constantinople, le 7 octobre 1567 italien

Fol. 121 Jeronimo Fabiano, prisonnier en Turquie, à l'évêque d'Agria italien

Sign.

Fol. 125 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 11 octobre 1567 espagnol

Copie.

Fol. 126 Philippe de Croy à M. de Chantonnay. Bruxelles, 12 octobre 1567 latin

Fol. 128 Philippe de Lannoy à M. de Chantonnay. Bruxelles, 12 octobre 1567 latin

Fol. 130 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 14 octobre 1567 espagnol

Copie.

Fol. 131 Copie de la lettre écrite en latin par le roi Philippe II au duc de Bavière, touchant le mariage de sa fille avec le duc d'Urbin. Madrid, 14 octobre 1567 latin

Fol. 133 et 135 Le duc d'Albe à M. de Chantonnay. Bruxelles, 14 octobre 1567 espagnol

Copie.

Fol. 136 Le duc d'Albe à l'empereur. Bruxelles, 18 octobre 1567 espagnol

Fol. 138 Philippe de Lannoy à M. de Chantonnay. Bruxelles, 19 octobre 1567 latin

Fol. 140 Adam Costilla à M. de Chantonnay. Madrid, 20 octobre 1567 espagnol

Fol. 142 Réponse de l'empereur à l'envoyé du roi de France (S. l., 4 novembre 1567) latin

Copie.

Fol. 146 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 12 novembre 1567. Chiffrée latin

Fol. 147 Déchiffrement de la lettre précédente espagnol

Fol. 148 Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 13 novembre 1567. Quelques passages chiffrés espagnol

Fol. 150 Vespasiano Gonz. à M. de Chantonnay. Madrid, 24 novembre 1567 italien

Fol. 152 et 153 Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 10 et 12 décembre 1567 espagnol

Fol. 155 Marguerite de Parme à M. de Chantonnay. Bruxelles, 14 décembre 1567 latin

Copie signée.

Fol. 157-173 Cinq lettres, en grande partie chiffrées, du roi Philippe II à M. de Chantonnay, avec déchiffrement. Madrid, 18 décembre 1557 espagnol

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, couvert de basane

Table des matières

  • page de titre - non folioté 2
  • Gonzalo Perez au cardinal de Granvelle. Madrid, 27 novembre 1565. Esp. - 1 3
  • Charles de Tisnacq au cardinal de Granvelle. Madrid, 25 septembre 1565 - 3 5
  • Pero Lopez au cardinal de Granvelle. Bruxelles, 19 janvier 1566. Esp. - 8 15
  • Déchiffrement d'une lettre du roi Philippe II, du 3 janvier 1567. Copie. Esp. - 11 21
  • L'empereur Maximilien II à M. de Chantonnay. Brünn, 7 janvier 1567. Copie. Allem. - 13 24
  • Perrenot de Granvelle, abbé de Faverney, à M. de Chantonnay. Faverney, 8 janvier 1567 - 15 28
  • Nicolas, baron de Bollwiller, à M. de Chantonnay. Innsbruck, 17 février 1567 - 17 30
  • Les gouverneurs de la cité impériale de Besançon à M. de Chantonnay. Besançon, 26 février 1567. Copie - 19 32
  • Les gouverneurs de la cité de Besançon à l'empereur. Besançon, 27 février 1567. Lat. - 20 33
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 15 mars 1567. Copie en grande partie chiffrée. Esp. - 23 37
  • Déchiffrement de la précédente - 25 40
  • Alexandre Farnèse à M. de Chantonnay. Parme, 16 mars 1567. Copie signée. Ital. - 27 42
  • Pierre de Roussel à M. de Chantonnay. « Camp de Mondbrach », 20 mars 1567 - 29 44
  • Le baron Nicolas de Bollwiller à M. de Chantonnay. Haguenau, 14 avril 1567 - 31 47
  • Le président Viglius de Zuichem à M. de Chantonnay. Bruxelles, 19 avril 1567. Copie signée - 33 49
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 24 avril 1567. Copie. Esp. - 35 52
  • Renhardt, comte palatin du Rhin, duc de Bavière, à M. de Chantonnay. Prague, 26 avril 1567. Copie signée. Allem. - 37 56
  • Traduction en français de la lettre de l'empereur écrite à S. M. Catholique en langue allemande. Prague, 7 mars 1567. Copie - 39 58
  • Réponse en français de S. M. Catholique à l'empereur. Madrid, 25 avril 1567. Copie - 45 69
  • M. de Barlaymont à M. de Chantonnay. Anvers, 11 mai 1567 - 49 77
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 14 mai 1567. Copie. Esp. - 51 79
  • Instruction pour Luis Vanegas de Figueroa, apotentador mayor envoyé vers l'empereur. Madrid, 14 mai 1567. Copie. Esp. - 55 88
  • Renhardt, comte palatin du Rhin, à M. de Chantonnay. 15 mai 1567. Copie. Allem. - 64 102
  • Jean Dufour à M. de Chantonnay. Madrid, 15 mai 1567 - 66 104
  • Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 19 mai 1567 - 68 108
  • Guido Bentivoglio à M. de Chantonnay. Ferrare, 22 mai 1567. Ital. - 70 112
  • Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 25 mai 1567. Esp. - 72 114
  • Miguel Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 25 mai 1567. Esp. - 74 117
  • Nicolas, baron de Bollwiller, à M. de Chantonnay. Haguenau, 26 mai 1567 - 76 119
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Escurial, 31 mai 1567. Copie, parties chiffrées. Esp. - 78 123
  • Othon, cardinal d'Augsbourg, à M. de Chantonnay. Dillingen, 8 juin 1567. Ital. - 82 130
  • Nicolas, baron de Bollwiller, à M. de Chantonnay. Haguenau, 9 juin 1567 - 84 134
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Escurial, 2 juin 1567. Esp. - 86 137
  • Maximilien de Berghes, archevêque de Cambrai, à M. de Chantonnay. Anvers, 11 juin 1567 - 88 141
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 27 juin 1567. Copie. Esp. - 90 143
  • « Première réponse donnée à Luis Vanegas, quand il vint en juin 1567, en cour d'Empire, pour le mariage du roi de Portugal avec la princesse Isabelle, seconde fille de l'empereur ». Copie. Esp. - 92 147
  • Maximilien de Berghes, archevêque de Cambrai, à M. de Chantonnay. Anvers, 6 juillet 1567 - 96 155
  • Othon, cardinal d'Augsbourg, à M. de Chantonnay. Dillingen, 31 juillet 1567. Copie signée. Ital. - 98 157
  • Christine, duchesse de Lorraine, à M. de Chantonnay. Nancy, 3 août 1567. Copie signée - 100 159
  • Maximilien de Berghes, archevêque de Cambrai, à M. de Chantonnay. Cambrai, 9 août 1567 - 101 161
  • Nicolas, baron de Bollwiller, à M. de Chantonnay. Innsbruck, 10 août 1567 - 103 164
  • Marguerite de Parme au roi de France. Bruxelles, 14 septembre 1567. Copie - 105 166
  • L'impératrice Marie à M. de Chantonnay (S. l. n. d.) - 106 167
  • Nicolas, baron de Bollwiller, à M. de Chantonnay. Innsbruck, 17 septembre 1567 - 108 169
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 25 septembre 1567. Copie. Esp. - 110 171
  • Le roi Philippe II à Luis Venegas de Figueroa. Madrid, 25 septembre 1567. Copie. Esp. - 112 175
  • Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 26 septembre 1567. Esp. - 116 182
  • L'évêque d'Agria à M. de Chantonnay. Constantinople, le 7 octobre 1567. Ital. - 120 188
  • Jeronimo Fabiano, prisonnier en Turquie, à l'évêque d'Agria. Sign. Ital. - 121 190
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 11 octobre 1567. Copie. Esp. - 125 193
  • Philippe de Croy à M. de Chantonnay. Bruxelles, 12 octobre 1567 - 126 195
  • Philippe de Lannoy à M. de Chantonnay. Bruxelles, 12 octobre 1567 - 128 197
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 14 octobre 1567. Copie. Esp. - 130 199
  • Copie de la lettre écrite en latin par le roi Philippe II au duc de Bavière, touchant le mariage de sa fille avec le duc d'Urbin. Madrid, 14 octobre 1567 - 131 201
  • Le duc d'Albe à M. de Chantonnay. Bruxelles, 14 octobre 1567. Copie. Esp. - 133 204
  • Le duc d'Albe à l'empereur. Bruxelles, 18 octobre 1567 - 136 209
  • Philippe de Lannoy à M. de Chantonnay. Bruxelles, 19 octobre 1567 - 138 211
  • Adam Costilla à M. de Chantonnay. Madrid, 20 octobre 1567. Esp. - 140 214
  • Réponse de l'empereur à l'envoyé du roi de France (S. l., 4 novembre 1567). Copie. Lat. - 142 217
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 12 novembre 1567. Chiffrée. Chiffrée - 146 225
  • Déchiffrement de la lettre précédente. Esp. - 147 227
  • Andres Gallen à M. de Chantonnay. Madrid, 13 novembre 1567. Quelques passages chiffrés. Esp. - 148 229
  • Vespasiano Gonz. à M. de Chantonnay. Madrid, 24 novembre 1567. Ital. - 150 233
  • Le roi Philippe II à M. de Chantonnay. Madrid, 10 et 12 décembre 1567. Esp. - 152 237
  • Marguerite de Parme à M. de Chantonnay. Bruxelles, 14 décembre 1567. Copie signée - 155 243
  • Cinq lettres, en grande partie chiffrées, du roi Philippe II à M. de Chantonnay, avec déchiffrement. Madrid, 18 décembre 1557. Esp. - 157 245

Mots clés personnes

Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Charles), abbé de Faverney, frère du cardinal, Philippe II, roi d'Espagne, Perez (Gonzalo), Tisnacq (M. Charles de), Lopez (Pedro), Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Maximilien II, empereur, Perrenot de Granvelle (Charles), abbé de Faverney, frère du cardinal, Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Charles), abbé de Faverney, frère du cardinal, Philippe II, roi d'Espagne, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Charles), abbé de Faverney, frère du cardinal, Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Charles), abbé de Faverney, frère du cardinal, Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Charles), abbé de Faverney, frère du cardinal, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Charles), abbé de Faverney, frère du cardinal, Philippe II, roi d'Espagne, Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Charles), abbé de Faverney, frère du cardinal, Philippe II, roi d'Espagne, Roussel (Pierre de), Bollwiller (Le baron Nicolas de), Farnèse (Alexandre), duc de Parme, gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Perrenot de Granvelle (Charles), abbé de Faverney, frère du cardinal, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Maximilien II, empereur, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Philippe II, roi d'Espagne, Renhardt, comte palatin du Rhin, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Barlaymont (Le comte de), Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Maximilien II, empereur, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Vanegas de Figueroa (Luis), apotentador maior, Vanegas de Figueroa (Luis), apotentador maior, Philippe II, roi d'Espagne, Renhardt, comte palatin du Rhin, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Dufour (Jean), Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Gallen (Andres), Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Bentivoglio (Guido), Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Gallen (Andres), Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Gallen (Miguel), Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Maximilien II, empereur, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Augsbourg (Othon, cardinal d'), Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Maximilien II, empereur, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Berghes (Maximilien de), archevêque de Cambrai, Philippe II, roi d'Espagne, Viglius de Zuichem (Le président), prévôt de Saint-Bavon, chancelier de la Toison d'Or, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Vanegas de Figueroa (Luis), apotentador maior, Berghes (Maximilien de), archevêque de Cambrai, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Augsbourg (Othon, cardinal d'), Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Christine de Lorraine, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Berghes (Maximilien de), archevêque de Cambrai, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Marguerite de Parme (La duchesse), Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Bollwiller (Le baron Nicolas de), Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Gallen (Andres), Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Agria (L'évêque d'), Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Fabiano (Ieronimo), Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Lannoy (Philippe de), Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Croy (Philippe de), duc d'Arschot, Marie (L'impératrice), femme de Maximilien II, Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Urbin (Le duc d'), Albe (Le duc d'), Albe (Le duc d'), Albe (Le duc d'), Philippe II, roi d'Espagne, Albe (Le duc d'), Albe (Le duc d'), Lannoy (Philippe de), Philippe II, roi d'Espagne, Costilla (Adam), Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Gallen (Andres), Philippe II, roi d'Espagne, Gonz (Vespasiano), Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne, Marguerite de Parme (La duchesse), Philippe II, roi d'Espagne, Philippe II, roi d'Espagne

Mots clés lieux