Collection Chiflet

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Chiflet 1 à 208

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Bibliographie

Gauthier, Jules. "La Franche-Comté au roi d'Espagne : Epître en vers composée, en 1643 par un patriote franc-comtois publ. d'après les manuscrits du temps". Dans : Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de Poligny, 1868, VI-12 p. - D'après Gauthier, ce texte figure notamment dans un manuscrit du fonds Chifflet de la bibliothèque de Besançon, dont la cote n'a pu être déterminée.

Ms Chiflet 62 - « Volume contenant plusieurs pièces sur la police civile d'Espagne et d'autres parts »

Cote/Cotes extrêmes

Ms Chiflet 62

Date

XVIe-XVIIe siècle

Langue des unités documentaires

espagnol, français, latin, italien

Type de présentation matérielle et importance matérielle

346 feuillets

Dimensions et unité de dimensions

325 × 200 mm

Historique de la conservation

No 68

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Écritures de diverses mains

Notes sur le contenu

Quelques pièces imprimées.

Détail folios :

Fol. 1 Table espagnol

Fol. 5 « Capitulos de reformacion... para el governio del reyno » (1623) espagnol

Imprimé.

Fol. 29 « La real hazienda de Su Magestad », ou « note sommaire des revenus du roy Catholique ». Signé : « Domingo del Salcedo » espagnol

Fol. 31, 35, 40, 46 « Las encomiendas de Calatrava..., de Alcantara..., de Santiago... y de Montesa... » : indications des revenus de ces commanderies, du chiffre d'hommes de guerre qu'elles devaient fournir, des grands maîtres de chacun des quatre ordres 1615 espagnol

Fol. 47 Ordonnance de l'infante Isabelle pour la répression des désordres nocturnes à Bruxelles (1624) espagnol

Placard imprimé.

Fol. 48 « Medios politicos para el remedio unico y universal de España, por Jacinto de Alcazar Arriaza... » Madrid, 1646 espagnol

Imprimé.

Fol. 69 « Discurso que representa quanto importa que los grandes monarcas traten comercios en sus Estados con forasteros... » espagnol

Fol. 71 Mémoire, en langue espagnole, sur les avantages promis par la conquête d'une île inconnue, voisine du Chili et du Pérou. Signé : « Andres de Médina Davila » espagnol

Imprimé.

Fol. 76 « Aunque los servicios que la casa de los conde des Fucares (les Fugger, d'Augsbourg) ha hecho a la corona de Espana. » (1641) espagnol

Imprimé

Fol. 88 Deux mémoires, en langue espagnole, sur les principes d'une réforme monétaire en Espagne (1631). Signé : « Gerardo Basso » espagnol

Imprimé.

Fol. 101 « Copia de la sentencia en favor de Joseph de Coutre y su hermano Jaques de Coutre... » espagnol

Mention de la main de Jules Chiflet : « Estavan acusados de aunque estrangeros haver vivido en la India Oriental y de ay havesse carthado con enemigos en Europa » (1623).

Imprimé.

Fol. 103 « ... Sobre la concession que S. Magestad pide a los reynos de Castilla de settente y dos milliones [por D. Alonse de Revonga] » 1625 espagnol

Fol. 105 « Proposiçion que don Francisco de Carnica, corregidor de la ciudad de Valladolid, ... sobre el servicio que ha hecho Su Magestad » 1624 espagnol

Fol. 110 Avis du gouverneur des Pays-Bas aux habitants d'Anvers sur la réouverture du commerce avec les Indes orientales (1640) espagnol

Placard imprimé.

Fol. 111 Requête de Pierre Stoffberch, commissaire général des minières du roi d'Espagne, pour avoir un nouveau privilège de loterie à Anvers, comme récompense de son invention d'un procédé d'affinage de l'or au moyen du vif-argent (vers 1580) espagnol

Fol. 113 « Nuevas leyes... cerca... labor y beneficio de las minas de oro... y otros metalles... En Madrid... 1585 » espagnol

Imprimé.

Fol. 135 « ... Comodidades... a los que quisieren venir a poblar a estos reynos [de España] » 1625 espagnol

Fol. 136 Déclaration du roi Philippe IV sur le commerce des laines d'Espagne 1625 espagnol

Fol. 140 « Por la immunidad de los libros al rey, nuestro señor, el licenciado don Melchor de Cabrera y Guzman... En Madrid... 1636 » espagnol

Imprimé.

Fol. 146 Requête au roi d'Espagne pour que les livres soient exceptés de la prohibition qui frappe toutes les marchandises fabriquées en France 1650 espagnol

Fol. 148 « Mémoire de toutes les sortes d'usages ou livres... [liturgiques] de l'impression de l'imprimerie Plantinienne d'Anvers, avec les prix qu'ils ont à présent, en l'an 1656... » espagnol

Fol. 150 « Advis... sur la vente de la bibliothèque de M. le cardinal Mazarin » : protestation de Gabriel Naudé (1648) espagnol

Imprimé.

Fol. 152 « Tasa general y aranzel de... las mercaderias... en virtu ley yd de laprematica real y orden de Su Magesta... » (1627) espagnol

Trois placards en feuillets doubles et un cahier de huit feuillets, imprimés.

Fol. 163 « Tassa por menor de los intereses... por los cambios de una parte a otra dentro del reyno » (1627) espagnol

Imprimé.

Fol. 169 « Relacion sacada del officio de correo mayor, de los precios que paya Su Magestad » espagnol

Fol. 170 « Apuntamientos... para las ferias de los negocios y cambios el año de 1602... » espagnol

Imprimé.

Fol. 180 « Memorial de Francisco Martinez de Mata... del remedio de la despoblacion, probeza y esterilidad de España... » espagnol

Imprimé.

Fol. 184 Mémoire sur le recouvrement des impôts en Espagne espagnol

Imprimé, avec la signature autographe de l'auteur, Gabriel de Bolaño.

Fol. 209 Mémoire sur le même sujet, par Gabriel Flores Ossorio (1649) espagnol

Imprimé.

Fol. 215 « Relacion del origen y progresso del almirantazgo de Sevilla... » espagnol

Imprimé.

Fol. 221 Proposition faite au roi d'Espagne sur la découverte et l'exploitation de « la parte incognita austral... quarta del globo », par le capitaine Pedro Fernandez de Quiros espagnol

Imprimé.

Fol. 225 « Expédient pour réduire les flottes de la Nouvelle-Espagne à leur ancien estat », par Antonio Navarro espagnol

Autographe et signé.

Fol. 229 « Avisos de ymportancia a cerca de las cosas de Yndias » espagnol

Fol. 237 « Memorial... por la... ciudad de Manila, sobre las pretensiones de aquella ciudad y islas..., por D. Juan Grau y Monfalcon. Madrid... 1637 » espagnol

Imprimé.

Fol. 260 « Examen de la qualité des monnoyes d'or... », par Christoval del Gadillo de Sotomayor espagnol

Note autographe et signée.

Fol. 261 « Razones... que moveron las Provincias Unidas para establecer la Compañia de las Indias Occidentales... » espagnol

Fol. 274 « Relacion de las fortalezas que Su Magestad tiene en las islas Malucas y del clavo que se saca todos los años de las que estan sujetas a Su Magestad » espagnol

Fol. 275 « Relaçion de las fuerças que el Olandes tiene en las islas Malucas... y de la cantitad de especerias y otras drogas que cada año se saca d'ellas » espagnol

Fol. 278 « Propusiçion sobre anular el trafico que tienen los Olandeses en las Indias, dada per çiertos mercaderes de las islas » espagnol

Fol. 281 Deux lettres de l'infante Isabelle au comte de Fontaine, gouverneur de Bruges, pour l'inviter à influencer, dans le sens des intérêts espagnols et catholiques, les élections communales qui avaient lieu annuellement à Bruges (1631 et 1632) ; empreintes du cachet armorié de l'infante espagnol

Fol. 285 Ordonnance du roi Philippe IV instituant à Séville une amirauté spéciale pour la protection de ses sujets des Pays-Bas qui commerçaient avec l'Espagne (1624) espagnol, français

Imprimé à Bruxelles en 1625.

Fol. 297 Compte d'entrée et de sortie du trésor royal de Naples, depuis le 5 mars 1648 jusqu'au 31 décembre 1652 espagnol

Imprimé

Fol. 300 Avis pour l'amodiation des droits du domaine royal dans les diverses localités des Pays-Bas 1626 espagnol

Placard imprimé énumérant ces droits

Fol. 301 Ordonnance concernant le trafic des grains dans le royaume de Naples (1647) espagnol

Placard imprimé

Fol. 302 « Pareçer del P. Hugo Semple, de la Compa de Jesus, a cerca las cosas que se han visto en el cielo... » 8 décembre 1637 espagnol

Fol. 304 « Advis de Gaspard Sciopius sur la réduction des villes libres d'Allemagne à la religion catholique » : deux lettres, en langue latine, à l'un des ministres espagnols, l'une de sept grandes pages et l'autre de deux, l'une et l'autre autographes et signées, toutes deux datées de Milan, la première du 28 août 1627, la seconde du 30 octobre 1628 latin

Fol. 310 « Proplasma, sive adumbratio aut forma actionum quas de pace Imperii suscipere cogitat Gaspar Scioppius » espagnol

Un grand placard autographe.

Fol. 311 « Delli fondamenti dello Stato et délie parti essenciali che formano il principe, di don Scipio da Castro. Tre sono li capi principali sopra li quali si appoggia tutta la machina dello Stato : consiglio, forze et reputatione... » A la fin est cette observation (fol. 321 vo) : « Hoc scriptum erat imperfectum » italien

Fol. 322 « Discurso politico sobre un commentario de Tacito, traducido en español... Resoluçion fue, felicissimo principe, senor nuestro, de Cornelio Tacito, como yo lo entendio en el aforismo... » espagnol

Fol. 344 « Discurso que declara lo que falta de la historia de la guerra de Granada sobre la toma de galera y segunda salida del señor D. Juan de Austria en campaña. Hemos Ilegado a un peligroso passo, donde D. Diego de Mendoça dexa la historia rota por desgraçia... del que la pretendiesse continuar... » espagnol

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, couvert de parchemin

Table des matières

  • Table - 1 1
  • « Capitulos de reformacion... para el governio del reyno » (1623). Imprimé - 5 5
  • « La real hazienda de Su Magestad », ou « note sommaire des revenus du roy Catholique ». Signé : « Domingo del Salcedo » - 29 52
  • « Las encomiendas de Calatrava..., de Alcantara..., de Santiago... y de Montesa... » : indications des revenus de ces commanderies, du chiffre d'hommes de guerre qu'elles devaient fournir, des grands maîtres de chacun des quatre ordres (1615) - 31 56
  • Ordonnance de l'infante Isabelle pour la répression des désordres nocturnes à Bruxelles (1624). Placard imprimé - 47 79
  • « Medios politicos para el remedio unico y universal de España, por Jacinto de Alcazar Arriaza... » Madrid, 1646. Imprimé - 48 80
  • « Discurso que representa quanto importa que los grandes monarcas traten comercios en sus Estados con forasteros... » - 69 121
  • Mémoire, en langue espagnole, sur les avantages promis par la conquête d'une île inconnue, voisine du Chili et du Pérou. Signé : « Andres de Médina Davila ». Imprimé - 71 125
  • « Aunque los servicios que la casa de los conde des Fucares (les Fugger, d'Augsbourg) ha hecho a la corona de Espana. » (1641). Imprimé - 76 133
  • Deux mémoires, en langue espagnole, sur les principes d'une réforme monétaire en Espagne (1631). Signé : « Gerardo Basso ». Imprimé - 88 154
  • « Copia de la sentencia en favor de Joseph de Coutre y su hermano Jaques de Coutre... » - Mention de la main de Jules Chiflet : « Estavan acusados de aunque estrangeros haver vivido en la India Oriental y de ay havesse carthado con enemigos en Europa » (1623). Imprimé - 101 175
  • « ... Sobre la concession que S. Magestad pide a los reynos de Castilla de settente y dos milliones [por D. Alonse de Revonga] » (1625) - 103 179
  • « Proposiçion que don Francisco de Carnica, corregidor de la ciudad de Valladolid, ... sobre el servicio que ha hecho Su Magestad » (1624) - 105 182
  • Avis du gouverneur des Pays-Bas aux habitants d'Anvers sur la réouverture du commerce avec les Indes orientales (1640). Placard impimé - 110 192
  • Requête de Pierre Stoffberch, commissaire général des minières du roi d'Espagne, pour avoir un nouveau privilège de loterie à Anvers, comme récompense de son invention d'un procédé d'affinage de l'or au moyen du vif-argent (vers 1580) - 111 193
  • « Nuevas leyes... cerca... labor y beneficio de las minas de oro... y otros metalles... En Madrid... 1585 ». Imprimé - 113 196
  • « ... Comodidades... a los que quisieren venir a poblar a estos reynos [de España] » (1625) - 135 240
  • Déclaration du roi Philippe IV sur le commerce des laines d'Espagne (1625) - 136 242
  • « Por la immunidad de los libros al rey, nuestro señor, el licenciado don Melchor de Cabrera y Guzman... En Madrid... 1636 ». Imprimé - 140 249
  • Requête au roi d'Espagne pour que les livres soient exceptés de la prohibition qui frappe toutes les marchandises fabriquées en France (1650) - 146 260
  • « Mémoire de toutes les sortes d'usages ou livres... [liturgiques] de l'impression de l'imprimerie Plantinienne d'Anvers, avec les prix qu'ils ont à présent, en l'an 1656... » - 148 263
  • « Advis... sur la vente de la bibliothèque de M. le cardinal Mazarin » : protestation de Gabriel Naudé (1648). Impimé - 150 266
  • « Tasa general y aranzel de... las mercaderias... en virtu ley yd de laprematica real y orden de Su Magesta... » (1627). Trois placards en feuillets doubles et un cahier de huit feuillets, imprimés - 152 270
  • « Tassa por menor de los intereses... por los cambios de una parte a otra dentro del reyno » (1627). Imprimé - 163 288
  • « Relacion sacada del officio de correo mayor, de los precios que paya Su Magestad » - 169 299
  • « Apuntamientos... para las ferias de los negocios y cambios el año de 1602... ». Imprimé - 170 300
  • « Memorial de Francisco Martinez de Mata... del remedio de la despoblacion, probeza y esterilidad de España... ». Imprimé - 180 319
  • Mémoire sur le recouvrement des impôts en Espagne. Imprimé, avec la signature autographe de l'auteur, Gabriel de Bolaño - 184 327
  • Mémoire sur le même sujet, par Gabriel Flores Ossorio (1649). Imprimé - 209 373
  • « Relacion del origen y progresso del almirantazgo de Sevilla... ». Imprimé - 215 383
  • Proposition faite au roi d'Espagne sur la découverte et l'exploitation de « la parte incognita austral... quarta del globo », par le capitaine Pedro Fernandez de Quiros. Imprimé - 221 394
  • « Expédient pour réduire les flottes de la Nouvelle-Espagne à leur ancien estat », par Antonio Navarro. Manuscrit en lague espagnole, autographe et signé - 225 402
  • « Avisos de ymportancia a cerca de las cosas de Yndias » - 229 409
  • « Memorial... por la... ciudad de Manila, sobre las pretensiones de aquella ciudad y islas..., por D. Juan Grau y Monfalcon. Madrid... 1637 ». Imprimé - 237 423
  • « Examen de la qualité des monnoyes d'or... », par Christoval del Gadillo de Sotomayor. Note autographe et signée - 260 466
  • « Razones... que moveron las Provincias Unidas para establecer la Compañia de las Indias Occidentales... » - 261 468
  • « Relacion de las fortalezas que Su Magestad tiene en las islas Malucas y del clavo que se saca todos los años de las que estan sujetas a Su Magestad » - 274 492
  • « Relaçion de las fuerças que el Olandes tiene en las islas Malucas... y de la cantitad de especerias y otras drogas que cada año se saca d'ellas » - 275 494
  • Propusiçion sobre anular el trafico que tienen los Olandeses en las Indias, dada per çiertos mercaderes de las islas » - 278 500
  • Deux lettres de l'infante Isabelle au comte de Fontaine, gouverneur de Bruges, pour l'inviter à influencer, dans le sens des intérêts espagnols et catholiques, les élections communales qui avaient lieu annuellement à Bruges (1631 et 1632) ; empreintes du cachet armorié de l'infante - 281 504
  • Ordonnance du roi Philippe IV instituant à Séville une amirauté spéciale pour la protection de ses sujets des Pays-Bas qui commerçaient avec l'Espagne (1624).Imprimé à Bruxelles en 1625. - 285 508
  • Compte d'entrée et de sortie du trésor royal de Naples, depuis le 5 mars 1648 jusqu'au 31 décembre 1652. Imprimé en langue espagnole - 297 532
  • Avis pour l'amodiation des droits du domaine royal dans les diverses localités des Pays-Bas. Placard imprimé énumérant ces droits (1626) - 300 538
  • Ordonnance concernant le trafic des grains dans le royaume de Naples (1647). Placard Imprimé en langue espagnole - 301 539
  • « Pareçer del P. Hugo Semple, de la Compa de Jesus, a cerca las cosas que se han visto en el cielo... » 8 décembre 1637 - 302 540
  • « Advis de Gaspard Sciopius sur la réduction des villes libres d'Allemagne à la religion catholique » : deux lettres, en langue latine, à l'un des ministres espagnols, l'une de sept grandes pages et l'autre de deux, l'une et l'autre autographes et signées, toutes deux datées de Milan, la première du 28 août 1627, la seconde du 30 octobre 1628 - 304 544
  • Proplasma, sive adumbratio aut forma actionum quas de pace Imperii suscipere cogitat Gaspar Scioppius ». Un grand placard autographe. - 310 553
  • « Delli fondamenti dello Stato et délie parti essenciali che formano il principe, di don Scipio da Castro. Tre sono li capi principali sopra li quali si appoggia tutta la machina dello Stato : consiglio, forze et reputatione... » A la fin est cette observation (fol. 321 v° ) : « Hoc scriptum erat imperfectum » - 311 555
  • « Discurso politico sobre un commentario de Tacito, traducido en español... Resoluçion fue, felicissimo principe, senor nuestro, de Cornelio Tacito, como yo lo entendio en el aforismo... » - 322 577
  • « Discurso que declara lo que falta de la historia de la guerra de Granada sobre la toma de galera y segunda salida del señor D. Juan de Austria en campaña. Hemos Ilegado a un peligroso passo, donde D. Diego de Mendoça dexa la historia rota por desgraçia... del que la pretendiesse continuar... » - 344 620