Collection Granvelle

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Ms Granvelle 3 - « Mémoires de ce qui s'est passé sous le ministère du chancelier et du cardinal de Granvelle... Tome III. » (1529-1546)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 3

Date

Première moitié du XVIe siècle

Langue des unités documentaires

latin

Type de présentation matérielle et importance matérielle

234 feuillets, plus les folio 1762-17613

Dimensions et unité de dimensions

322 × 210 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 2004, 3o. — 16, 3o, B. 19

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1 Patente de l'empereur donnant à Jérôme Perrenot de Granvelle la survivance des greffes du bailliage d'Aval, que possédait son père le chancelier. Barcelone, 12 mai 1535

Copie.

Fol. 5 Déclaration de François Ier en faveur de Charles-Quint. Mars 1539

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 7 Instructions du pape Paul III au cardinal Alexandre Farnèse, envoyé auprès de Charles-Quint à l'occasion de la mort de l'impératrice. 19 mai 1539

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 9 Instruction de Ferdinand, roi des Romains, à don Diègue Lasso de Castille et Bonacurse Grino, envoyés en cour de Rome au nom de la Ligue catholique d'Allemagne. 1538

Copie

(Publié par Weiss).

Fol. 11 « Révocation des privilèges de ceux de Gand par l'empereur Charles-Quint. 1539 »

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 13 Instructions de Charles-Quint à François Bonvalot, son ambassadeur en France, pour la paix. Gand, le 24 mars 1540

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 19 « Instructio pro reverendo domino Johanne, episcopo Mutinensi, apostolico nuncio [in Germania], etc. » Rome, 15 mai 1540

(Publié par Weiss).

Fol. 39 Preuves de noblesse faites par Antoine Perrenot de Granvelle, nommé évêque d'Arras, pour être reçu chanoine en l'église cathédrale de Liège. Avril et mai 1540

(Publ. par D. Prosper Lévêque, Mémoires pour servir à l' histoire du cardinal de Granvelle, t. II, p. 146)

(Publié par Weiss).

Fol. 49 « Epitaphe du père du chancelier de Granvelle dans l'église paroissiale d'Ornans »

Fol. 51 Procuration de Jacques Bonvalot à son fils François Bonvalot, pour reprendre le fief de Champagney. 20 juin 1529

Fol. 53 Charles-Quint à son ambassadeur en France. Bruxelles, 9 juin 1540

Sign. (Publié par Weiss).

Fol. 55 Reçu, signé par la reine Éléonore, femme de François Ier, de divers parchemins concernant son premier mariage avec D. Manuel de Portugal, et qui lui avaient été remis par M. de Saint-Vincent. Mai 1541

Fol. 57 Lettre à l'empereur concernant un différend entre le sieur de Mont-Saint-Sorlin, bailli d'Amont, et Wolff Dietrich, de Ferrette. Héricourt, 14 juin

Fol. 59 Ordre de Charles-Quint donné à Alonso de Baeça de payer au chancelier de Granvelle trois mille ducats d'or. Barcelone, 29 octobre 1542

Sign.

Fol. 62 « Comme l'on devra faire avec le gentilhomme françoys e[nvoyé] par M. de Hannebault », après la mort de Fregose et Rinçon. Milan, 1541

(Publié par Weiss).

Fol. 66 « La responce des Estatz [du St Empire] sur l'article premier de la proposition de l'empereur touchant la déclaration d'iceulx contre le Turq et le roy de France François I. »

Fol. 68 Fragment d'un écrit anonyme renfermant la critique d'une lettre apologétique de François Ier au pape Paul III, en réponse à celles que Charles-Quint avait adressées à ce pontife dans les mois d'août et de septembre 1542

(Publié par Weiss).

Fol. 74 « Sommaire de l'ayde que l'Empire veult faire contre les Turcz. » Extrait du recès de la diète de Spire. 1542

(Publié par Weiss).

Fol. 77 Consentement donné par le roi de France à la neutralité du duc de Lorraine pendant sa guerre avec Charles-Quint. Éclaron, 12 juin 1542

(Publié par Weiss).

Fol. 82 Lettres patentes de Charles-Quint confirmant la neutralité du duc de Lorraine. Bruxelles, 10 juillet 1542

Copie.

Fol. 84 « Le cry de la guerre ouverte entre le roy de France et l'empereur, l'an 1542. » Ligny, 12 juillet 1542

(Publié par Weiss).

Fol. 86 Nic. Siccus à Jérôme Perrenot de Champagney. Trente, 19 janvier 1543

Fol. 87 « In reditu illmi Granvele carmen »

Fol. 89 Le comte de Alcaudete à l'empereur. Tlemcen, 8 février 1543

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 92 Nic. Siccus à Jérôme Perrenot de Champagney. Trente, 1er août 1543

Fol. 93 « Carmen ejusdem »

Fol. 94 « Translation du brief du pape à l'empereur » sur la paix de Saint-Pierre de Rome, 26 août 1543

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 94 vo Réponse de l'empereur (incomplète)

Copie.

Fol. 96 Mémoire sur les griefs de l'empereur contre le duc de Clèves, présenté à la diète de Nuremberg. (S. d., avril ou mai 1543)

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 100 L'empereur au pape Paul III. 28 août 1542

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 108 Traité de paix de l'empereur avec le duc de Clèves. Venloo, 7 septembre 1543

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 112 Instruction de l'empereur au sieur de Chantonnay, envoyé extraordinaire vers le roi d'Angleterre. Du camp de Venloo, 12 septembre 1543

Sign. (Publié par Weiss).

Fol. 118 et 120 L'empereur à la reine douairière de Hongrie. « Du camp prez Novely », 4 novembre 1543 et Cateau-Cambrésis, 5 novembre 1543

Copies (Publié par Weiss).

Fol. 122 Commission de maître des postes d'Anvers pour Antoine de Taxis. Bruxelles, 31 décembre 1543

Copie.

Fol. 124 Articles concernant le comté de Bourgogne et sa défense, présentés à l'empereur, avec les apostilles de ce monarque. Spire, 7 juin 1544 ; signature de Charles-Quint

(Publié par Weiss).

Fol. 128 Charles-Quint à François Bonvalot, abbé de Luxeuil. Metz, 3 juillet 1544

Sign. (Publié par Weiss).

Fol. 129 Traité de paix de Crépy. 18 septembre 1544

Copie.

Fol. 145 Harangue prononcée par Jean de Montluc, ambassadeur de François Ier près la seigneurie de Venise. 1543

(Publié par Weiss).

Fol. 159 Le chancelier de Granvelle à l'évêque d'Arras, son fils. 15 janvier 1545

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 161 Le chancelier de Granvelle au secrétaire d'État Bave. Oppenau, 6 mars 1545

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 163 Copie, de la main de l'évêque d'Arras, de l'instruction du chancelier de Granvelle à son fils Jérôme Perrenot de Champagney, envoyé à la diète de Worms près du roi des Romains. 14 mars 1545

(Publié par Weiss).

Fol. 165 Jérôme Perrenot de Champagney au chancelier. (S. d.) Mars 1545

Fol. 166 Lettre du chancelier de Granvelle au sujet du traité de paix de Crépy. Fin de 1544

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 169 « Ce que l'on doibt considérer sur la déclaration de l'alternative contenue au traicté de Crépy. » Bruxelles, fin de février 1545

(Publié par Weiss).

Fol. 176 bis « Difficultez sur le traicté de paix de l'an 1544 » (traité de Crépy). (S. d., novembre ou décembre 1545)

(Publié par Weiss)

Fol. 177 « Summarium propositions habitae Wormatiae coram Statibus Romani imperii per regem Romanorum et commissarios Caesareae majestatis. 24 martii anno 1545. » 2 exemplaires

(Publié par Weiss).

Fol. 181 Instruction en chiffres pour messire Claude Bonvalot, abbé de Luxeuil et de Saint-Vincent, sur ce qu'il aura à faire auprès de la duchesse douairière de Lorrraine pour la cité de Stenay

Original (Publié par Weiss).

Fol. 186 Traduction dudit chiffre. Binhz, 14 mai 1546

(Publié par Weiss).

Fol. 190 Marie, reine douairière de Hongrie, à François Bonvalot (en chiffres). Binhz, 16 mai 1546

Sign. (Publié par Weiss).

Fol. 193 Marie, reine douairière de Hongrie, à l'empereur (en chiffres). Binhz, 15 mai 1546

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 196 Extrait (en chiffres) des diverses lettres de l'empereur à la reine douairière de Hongrie. Ratisbonne, 2-15 mai 1546, et réponses de la reine de Hongrie

(Publié par Weiss).

Fol. 220 L'empereur à François Bonvalot (en chiffres). Ratisbonne, 31 mai 1546

Sign. (Publié par Weiss).

Fol. 221 François Bonvalot à la reine douairière de Hongrie. Baudoncourt, 4 juin 1546

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 223 Christine de Danemark, duchesse douairière de Lorraine, à François Bonvalot. Lunéville, 17 juillet 1546

(Publié par Weiss).

Fol. 225 Hugues de Villelume à Fr. Bonvalot, abbé de Luxeuil. De Neufchâteau, dimanche soir 1546

Fol. 226 Christine de Danemark à Fr. Bonvalot, abbé de Luxeuil. Nancy, 2 juin 1546

Fol. 228 François Bonvalot à la reine de Hongrie, régente en Flandres. Nancy, 18 juin 1546

Minute (Publié par Weiss).

Fol. 229 François Bonvalot à l'empereur. Nancy, 18 juin 1546

Minute (Publié par Weiss).

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, couvert de basane

Table des matières

  • Patente de l'empereur donnant à Jérôme Perrenot de Granvelle la survivance des greffes du bailliage d'Aval, que possédait son père le chancelier. Barcelone, 12 mai 1535 - 1 2
  • Déclaration de François Ier en faveur de Charles-Quint. Mars 1539 - 5 10
  • Instructions du pape Paul III au cardinal Alexandre Farnèse, envoyé auprès de Charles-Quint à l'occasion de la mort de l'impératrice. 19 mai 1539 - 7 12
  • Instruction de Ferdinand, roi des Romains, à don Diègue Lasso de Castille et Bonacurse Grino, envoyés en cour de Rome au nom de la Ligue catholique d'Allemagne. 1538 - 9 15
  • « Révocation des privilèges de ceux de Gand par l'empereur Charles-Quint. 1539 » - 11 18
  • Instructions de Charles-Quint à François Bonvalot, son ambassadeur en France, pour la paix. Gand, le 24 mars 1540 - 13 21
  • « Instructio pro reverendo domino Johanne, episcopo Mutinensi, apostolico nuncio [in Germania], etc. » Rome, 15 mai 1540 - 19 32
  • Preuves de noblesse faites par Antoine Perrenot de Granvelle, nommé évêque d'Arras, pour être reçu chanoine en l'église cathédrale de Liège. Avril et mai 1540 - 39 69
  • « Epitaphe du père du chancelier de Granvelle dans l'église paroissiale d'Ornans » - 49 86
  • Procuration de Jacques Bonvalot à son fils François Bonvalot, pour reprendre le fief de Champagney. 20 juin 1529 - 51 87
  • Charles-Quint à son ambassadeur en France. Bruxelles, 9 juin 1540 - 53 90
  • Reçu, signé par la reine Éléonore, femme de François Ier, de divers parchemins concernant son premier mariage avec D. Manuel de Portugal, et qui lui avaient été remis par M. de Saint-Vincent. Mai 1541 - 55 92
  • Lettre à l'empereur concernant un différend entre le sieur de Mont-Saint-Sorlin, bailli d'Amont, et Wolff Dietrich, de Ferrette. Héricourt, 14 juin - 57 95
  • Ordre de Charles-Quint donné à Alonso de Baeça de payer au chancelier de Granvelle trois mille ducats d'or. Barcelone, 29 octobre 1542 - 59 96
  • « Comme l'on devra faire avec le gentilhomme françoys e[nvoyé] par M. de Hannebault », après la mort de Fregose et Rinçon. Milan, 1541 - 62 99
  • « La responce des Estatz [du Saint Empire] sur l'article premier de la proposition de l'empereur touchant la déclaration d'iceulx contre le Turq et le roy de France François I. » - 66 107
  • Fragment d'un écrit anonyme renfermant la critique d'une lettre apologétique de François Ier au pape Paul III, en réponse à celles que Charles-Quint avait adressées à ce pontife dans les mois d'août et de septembre 1542 - 68 111
  • « Sommaire de l'ayde que l'Empire veult faire contre les Turcz. » Extrait du recès de la diète de Spire. 1542 - 74 118
  • Consentement donné par le roi de France à la neutralité du duc de Lorraine pendant sa guerre avec Charles-Quint. Éclaron, 12 juin 1542 - 77 122
  • Lettres patentes de Charles-Quint confirmant la neutralité du duc de Lorraine. Bruxelles, 10 juillet 1542 - 82 128
  • « Le cry de la guerre ouverte entre le roy de France et l'empereur, l'an 1542. » Ligny, 12 juillet 1542 - 84 132
  • Nic. Siccus à Jérôme Perrenot de Champagney. Trente, 19 janvier 1543 - 86 135
  • « In reditu ill.mi Granvele carmen » - 87 136
  • Le comte de Alcaudete à l'empereur. Tlemcen, 8 février 1543 - 89 138
  • Nic. Siccus à Jérôme Perrenot de Champagney. Trente, 1er août 1543 - 92 144
  • « Carmen ejusdem » - 93 145
  • « Translation du brief du pape à l'empereur » sur la paix de Saint-Pierre de Rome, 26 août 1543 - 94 147
  • Réponse de l'empereur (incomplète) - 94 v° 148
  • Mémoire sur les griefs de l'empereur contre le duc de Clèves, présenté à la diète de Nuremberg. (S. d., avril ou mai 1543) - 96 149
  • L'empereur au pape Paul III. 28 août 1542 - 100 155
  • Traité de paix de l'empereur avec le duc de Clèves. Venloo, 7 septembre 1543 - 108 169
  • Instruction de l'empereur au sieur de Chantonnay, envoyé extraordinaire vers le roi d'Angleterre. Du camp de Venloo, 12 septembre 1543 - 112 177
  • L'empereur à la reine douairière de Hongrie. « Du camp prez Novely », 4 novembre 1543 et Cateau-Cambrésis, 5 novembre 1543 - 118 183
  • Commission de maître des postes d'Anvers pour Antoine de Taxis. Bruxelles, 31 décembre 1543 - 122 188
  • Articles concernant le comté de Bourgogne et sa défense, présentés à l'empereur, avec les apostilles de ce monarque. Spire, 7 juin 1544 ; signature de Charles-Quint - 124 191
  • Charles-Quint à François Bonvalot, abbé de Luxeuil. Metz, 3 juillet 1544 - 128 195
  • Traité de paix de Crépy. 18 septembre 1544 - 129 197
  • Harangue prononcée par Jean de Montluc, ambassadeur de François Ier près la seigneurie de Venise. 1543 - 145 227
  • Le chancelier de Granvelle à l'évêque d'Arras, son fils. 15 janvier 1545 - 159 253
  • Le chancelier de Granvelle au secrétaire d'État Bave. Oppenau, 6 mars 1545 - 161 257
  • Copie, de la main de l'évêque d'Arras, de l'instruction du chancelier de Granvelle à son fils Jérôme Perrenot de Champagney, envoyé à la diète de Worms près du roi des Romains. 14 mars 1545 - 163 261
  • Jérôme Perrenot de Champagney au chancelier. (S. d.) Mars 1545 - 165 265
  • Lettre du chancelier de Granvelle au sujet du traité de paix de Crépy. Fin de 1544 - 166 267
  • « Ce que l'on doibt considérer sur la déclaration de l'alternative contenue au traicté de Crépy. » Bruxelles, fin de février 1545 - 169 272
  • « Difficultez sur le traicté de paix de l'an 1544 » (traité de Crépy). (S. d., novembre ou décembre 1545) - 176 bis 286
  • « Summarium propositions habitae Wormatiae coram Statibus Romani imperii per regem Romanorum et commissarios Caesareae majestatis. 24 martii anno 1545. » 2 exemplaires - 177 308
  • Instruction en chiffres pour messire Claude Bonvalot, abbé de Luxeuil et de Saint-Vincent, sur ce qu'il aura à faire auprès de la duchesse douairière de Lorrraine pour la cité de Stenay - 181 313
  • Traduction dudit chiffre. Binhz, 14 mai 1546 - 186 323
  • Marie, reine douairière de Hongrie, à François Bonvalot (en chiffres). Binhz, 16 mai 1546 - 190 330
  • Marie, reine douairière de Hongrie, à l'empereur (en chiffres). Binhz, 15 mai 1546 - 193 333
  • Extrait (en chiffres) des diverses lettres de l'empereur à la reine douairière de Hongrie. Ratisbonne, 2-15 mai 1546, et réponses de la reine de Hongrie - 196 337
  • L'empereur à François Bonvalot (en chiffres). Ratisbonne, 31 mai 1546 - 220 378
  • François Bonvalot à la reine douairière de Hongrie. Baudoncourt, 4 juin 1546 - 221 380
  • Christine de Danemark, duchesse douairière de Lorraine, à François Bonvalot. Lunéville, 17 juillet 1546 - 223 382
  • Hugues de Villelume à Fr. Bonvalot, abbé de Luxeuil. De Neufchâteau, dimanche soir - 225 385
  • Christine de Danemark à Fr. Bonvalot, abbé de Luxeuil. Nancy, 2 juin 1546 - 226 387
  • François Bonvalot à la reine de Hongrie, régente en Flandres. Nancy, 18 juin 1546 - 228 390
  • François Bonvalot à l'empereur. Nancy, 18 juin 1546 - 229 391

Mots clés personnes

Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Perrenot de Champagney (Jérôme), François Ier, roi de France, Farnèse (Alexandre, cardinal), Paul III, pape, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Grino (Bonacurse), Lasso de Castillo (Don Diègue), Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Perrenot de Granvelle (Antoine, cardinal), évêque d'Arras, abbé de Luxeuil, archevêque de Besançon, etc, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Bonvalot (Jacques), Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Éléonore, reine de France, Dietrich (Wolff), de Ferrette, Mont-Saint-Sorlin, bailli d'Amont, Baeça (Alonso de), Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Lorraine (Le duc de), Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Lorraine (Le duc de), Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Siccus (Nicolas), Siccus (Nicolas), Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Siccus (Nicolas), Siccus (Nicolas), Charles-Quint, empereur, Clèves (Le duc de), Paul III, pape, Charles-Quint, empereur, Clèves (Le duc de), Charles-Quint, empereur, Taxis (Antoine de), Alcaudete (Le comte d'), Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Alcaudete (Le comte d'), Charles-Quint, empereur, Montluc (Jean de), Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Perrenot de Champagney (Jérôme), Perrenot de Champagney (Jérôme), Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Perrenot de Champagney (Jérôme), Perrenot de Champagney (Jérôme), Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Bonvalot (Claude), abbé de Luxeuil, Charles-Quint, empereur, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Charles-Quint, empereur, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Villelume (Hugues de), Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Villelume (Hugues de), Bonvalot (François), abbé commendataire de Damparis, abbé de Luxeuil, administrateur de l'archevêché de Besançon, ambassadeur de Charles-Quint en France, archevêque de Besançon, Charles-Quint, empereur, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Villelume (Hugues de), Charles-Quint, empereur, Christine de Danemark, Marie, reine douairière de Hongrie, régente des Pays-Bas, Villelume (Hugues de), Perrenot de Granvelle (Thomas), sieur de Chantonnay