No 129. B

Arblaster, Paul. "The Infanta and the english benedictine nuns : Mary Percy's memories in 1634". In The recusant history, 1998, p. 508-527. - Transcription avec notes des f. 106 à 111.

Papier

Recueil de notes, lettres et mémoires résultant d'une vaste enquête entreprise par Philippe Chiflet, en 1634 et 1635, dans l'intérêt d'un travail qu'il préparait sur les œuvres pieuses de l'infante Isabelle-Claire-Eugénie. Parmi les témoignages écrits que ce recueil renferme, il y a lieu de distinguer les documents dont voici la nomenclature :

Détail folios :

Fol. 8 Trois lettres du jésuite Claude Clément, professeur à Madrid, sur ce qu'il avait pu apprendre touchant l'enfance d'Isabelle latin

Fol. 17 Mémoire des Carmélites d'Ypres, ayant quitté la France pour ne pas se plier aux volontés du P. de Bérulle latin

Fol. 23 Texte de la profession de l'infante Isabelle dans le tiers ordre de Saint-François, un an après qu'elle en avait eu pris l'habit 1621-1622 latin

Fol. 56 et 432-433 Une lettre de Gevaert et quatre de Balthasar Moretus, au sujet des images de l'infante, faites ou à faire par le peintre Rubens et le graveur Corneille Galle. 23 janvier-22 février 1634 latin

Fol. 61, 72, 258-260 Plusieurs lettres du jésuite Sébastien-Adrien Guillaume, dont l'une renferme l'épitaphe de sœur Marie van Sulper ; estimée des archiducs et inhumée à Louvain latin

Fol. 73 Neuf lettres de la Mère Anne de l'Ascension, religieuse anglaise, carmélite à Anvers, liée avec l'infante Isabelle latin

Fol. 107-111, 116 Notice et lettre de la Mère Marie Percy, fille du comte de Northumberland, sur la fondation à Bruxelles d'un couvent des Bénédictines pour les Anglais catholiques latin

Fol. 122 Notice et description du désert fondé pour les Carmes déchaussés, par les archiducs, dans la forêt de Marlagne, près de Namur latin

Fol. 129 Relation des vertus de l'infante, par les Carmélites de Bruxelles espagnol

Fol. 138 Nombreux documents sur l'établissement des Carmélites d'Espagne en France et aux Pays-Bas, et particulièrement sur la Mère Anne de Jésus, l'une des compagnes de sainte Thérèse latin

Fol. 142 Mémoires et lettres sur les relations de l'infante avec les Clarisses de Gand, et sur les vertus des reliques de sainte Colette conservées dans ce monastère latin

Fol. 154 Copies de quatre lettres de l'infante Marguerite, carmélite à Madrid, aux Clarisses de Gand latin

Fol. 176 Récit, par Philippe Chiflet, des neuvaines accomplies au sanctuaire de Montaigu par les archiducs Albert et Isabelle latin

Fol. 185 Présents faits par l'infante Isabelle à diverses personnes et en divers temps : notes relevées par Philippe Chiflet dans les comptes de la dépense de l'infante 1619-1633 latin

Fol. 259 Témoignage de la Mère Béatrix de la Conception, nièce de sainte Thérèse, sur l'infante Isabelle latin

Fol. 261 Note, par Philippe Chiflet, sur la Mère Anne de Saint-Barthélemy, carmélite d'Anvers, liée avec l'infante Isabelle latin

Fol. 283 Témoignage de la Mère Léonore de Saint-Bernard, carmélite de Gand, et pièces concernant les relations de cette religieuse avec l'infante latin

Fol. 292 Notes sur l'édification du sanctuaire de Notre-Dame de Montaigu, aux frais des archiducs latin

Fol. 300 Récit, par Philippe Chiflet, de la dernière maladie et de la mort de l'infante latin

Fol. 311 Témoignage de l'architecte Jean Francart, quant aux intentions de l'infante Isabelle pour sa sépulture espagnol

Fol. 316 Notice sur la dernière maladie de l'infante, par Jean-Jacques Chiflet, l'un de ses médecins latin

Fol. 320 Circulaire imprimée du commissaire général des Franciscains, à l'effet d'ordonner les prières pour la défunte sœur Isabelle-Claire-Eugénie. 8 janvier 1634 latin

Fol. 323 Inscription de la première pierre du grand autel de la cathédrale d'Anvers, posée par l'infante en 1624 latin

Imprimé.

Fol. 325 « Serenissimi Alberti Austriaci, Belgarum principis coenotaphium » latin

Imprimé.

Fol. 328 Vers latins de Gevaert au sujet de la couronne civique offerte à l'infante par les habitants de Bréda latin

Fol. 352 Correspondance entre l'infante et sœur Madeleine de Trazegnies, recluse à Gand. Six lettres de cette religieuse à Philippe Chiflet latin

Fol. 382 Lettres du jésuite Laurent Chiflet et du chanoine J.-B. de Jouffroy au sujet des cadeaux de l'infante aux églises de Dole et de Besançon latin

Fol. 405 Lettres d'Étienne Simonin relatant les présents faits par l'infante à l'église de Notre-Dame de la Victoire à Rome, desservie par les Carmes déchaussés latin

Fol. 413 Lettres de l'infante au Pape et au P. Dominique de Jésus-Maria, carme déchaussé, à l'effet de leur recommander Isabelle de Bourgogne, marquise de Marnay, allant en pèlerinage à Lorette 1624 latin

Fol. 434 Lettre de J.-B. Stratius, relative aux souvenirs laissés par l'infante à Tournay latin

Reliure carton, couvert de parchemin