Aide à la recherche

Collection Chiflet

Tout afficher 118 medias

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Chiflet 1 à 208

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Bibliographie

Gauthier, Jules. "La Franche-Comté au roi d'Espagne : Epître en vers composée, en 1643 par un patriote franc-comtois publ. d'après les manuscrits du temps". Dans : Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de Poligny, 1868, VI-12 p. - D'après Gauthier, ce texte figure notamment dans un manuscrit du fonds Chifflet de la bibliothèque de Besançon, dont la cote n'a pu être déterminée.

Mots clés matières

Chifflet (Collection), Institution -- Bibliothèque, Textes -- Manuscrits;;;

Ms Chiflet 145 - « Mémoires généalogiques de la maison d'Autriche, recueillis par messire Jules Chiflet, abbé de Balerne, chancelier de l'ordre de la Toison d'or, pour son utilité privée ; ensemble autres mémoires de la maison royale de Bourgogne, depuis Philippe le Hardi jusques à madame Marie, héritière de ladite maison ; et copies des quartiers de l'empereur Charles-Quint et du roy Philippe II, son fils, comme ils se voient à Saint-Laurent-le-Royal, à l'Escurial ; item ceux des deux reynes, femmes du roy Philippe IV, à présent régnant »

Cote/Cotes extrêmes

Ms Chiflet 145

Date

1656, XVIIe siècle

Langue des unités documentaires

latin

Type de présentation matérielle et importance matérielle

68 feuillets

Dimensions et unité de dimensions

300 × 207 mm

Historique de la conservation

F, no 48

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Entre les pages chiffrées 36 et 39, quelques feuillets ont été coupés ; le foliotage ancien n'indique qu'un feuillet absent.; Écriture de l'auteur et d'un copiste

Notes sur le contenu

Quelques pièces imprimées.

Détail folios :

Fol. 3 « Suite généalogique de la très auguste maison d'Autriche, déduite en ligne masculine du prince Echenoalde, duc de France, parent du roy Dagobert Ier, et qui fleurissoit en l'an DCL »

Fol. 17 vo « S'ensuyvent les noms des enfans bastards des princes de la maison d'Austriche » : blasons dessinés à la plume, en marge, et deux en couleur. A la fin de ce chapitre est un portrait en médaillon, gravé sur cuivre, de l'infant Balthasar, fils légitime du roi d'Espagne Philippe IV (fol. 20)

Fol. 21 « Connoissance sommaire des deux familles royales des ducs de Bourgogne... »

A la suite est un placard épigraphique, imprimé en deux couleurs à la louange de la maison d'Autriche (fol. 25).

Fol. 26 « Suite généalogique des princes de la maison royale de Bourgogne, depuis Philippe le Hardi jusques à madame Marie, femme de Maximilian, archiduc d'Austriche et empereur premier du nom »

A l'article de Philippe le Hardi, l'auteur a inséré une épitaphe, en seize strophes de chacune quatre vers français, relevée dans les archives de la Toison d'or (fol. 37 vo).

Fol. 43 « Addition à la maison de Bourgogne déduite cy-devant, touchant les bastards qui en sont issus »

Fol. 45 Armoiries et inscriptions symbolisant, à l'Escurial, les quartiers de noblesse de l'empereur Charles-Quint et de Philippe II, son fils : deux pages d'inscriptions et cinq d'armoiries dessinées à la plume. — « Les inscriptions latines et les quartiers de noblesse rapportés précédemment, écrit l'auteur (fol. 54), sont tirés de six tableaux qui se voient à Saint-Laurent-le-Royal de l'Escurial. La main qui les a peints a été celle d'un peintre nommé Jean Pantoja de la Cruz, à Madrid, en l'an 1599... » L'auteur ajoute que les inscriptions furent composées par Arias Montanus, avec la collaboration du président Covarruvias. Comme ces armoiries et inscriptions étaient disséminées dans l'église et y paraissaient fort petites, Philippe III les fit copier et transporter en la grande sacristie. Mais cette sacristie ayant été décorée de tableaux provenant de la galerie de Charles Ier, roi d'Angleterre, les copies dont il s'agit furent transportées, en 1656, dans l'ancien chapitre des religieux. — A la suite de cette division de l'ouvrage, l'auteur a inséré les inscriptions commémoratives imprimées : 1o de l'impératrice Marie, fille de Charles-Quint et femme de Maximilien II ; 2o de Thierry d'Alsace, comte de Flandre (fol. 58)

Fol. 60 « Connoissance sommaire de la personne et des vertus de S. A. le Sérénissime don Juan d'Austriche »

Fol. 62 Épitaphe imprimée du P. Jean-Charles de la Faille, composée en latin par son élève D. Juan d'Autriche

Fol. 63 vo « S'ensuyvent les huit quartiers de la reyne Isabel de France, aliâs de Bourbon, première femme du roy régnant [Philippe IV] » : une page de blasons dessinés à la plume

Fol. 64 vo « ... Les huit quartiers de la reyne Marie-Anne, seconde femme du roy régnant [Philippe IV] » : une page de blasons dessinés à la plume

Fol. 66 Patentes imprimées de l'empereur Ferdinand III, légitimant Charles d'Autriche, fils naturel de son oncle l'archiduc Maximilien-Ernest 1637

Au verso du plat supérieur, on a collé deux estampes représentant chacune un trait de la vie de l'empereur Rodophe de Habsbourg, gravées au burin par C. Galle d'après M. Van der Horst. Le plat inférieur est doublé d'une page manuscrite couverte de signes cabalistiques et intitulée : « Horoscope du roy Philippe IV. »

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, couvert de veau rouge, avec cordons d'attache verts

Table des matières

  • 2e de couv. - non folioté 1
  • « Suite généalogique de la très auguste maison d'Autriche, déduite en ligne masculine du prince Echenoalde, duc de France, parent du roy Dagobert Ier, et qui fleurissoit en l'an DCL » - 3 6
  • « S'ensuyvent les noms des enfans bastards des princes de la maison d'Austriche » : blasons dessinés à la plume, en marge, et deux en couleur - 17 v° 35
  • Portrait en médaillon, gravé sur cuivre, de l'infant Balthasar, fils légitime du roi d'Espagne Philippe IV - 20 40
  • « Connoissance sommaire des deux familles royales des ducs de Bourgogne... » - 21 42
  • Placard épigraphique, imprimé en deux couleurs à la louange de la maison d'Autriche - 25 50
  • « Suite généalogique des princes de la maison royale de Bourgogne, depuis Philippe le Hardi jusques à madame Marie, femme de Maximilian, archiduc d'Austriche et empereur premier du nom » - 26 51
  • Une épitaphe insérée par l'auteur, en seize strophes de chacune quatre vers français, relevée dans les archives de la Toison d'or - 37 v° 74
  • « Addition à la maison de Bourgogne déduite cy-devant, touchant les bastards qui en sont issus » - 43 84
  • Armoiries et inscriptions symbolisant, à l'Escurial, les quartiers de noblesse de l'empereur Charles-Quint et de Philippe II, son fils : deux pages d'inscriptions et cinq d'armoiries dessinées à la plume - 45 88
  • « Les inscriptions latines et les quartiers de noblesse rapportés précédemment, écrit l'auteur, sont tirés de six tableaux qui se voient à Saint-Laurent-le-Royal de l'Escurial. La main qui les a peints a été celle d'un peintre nommé Jean Pantoja de la Cruz, à Madrid, en l'an 1599... » L'auteur ajoute que les inscriptions furent composées par Arias Montanus, avec la collaboration du président Covarruvias. Comme ces armoiries et inscriptions étaient disséminées dans l'église et y paraissaient fort petites, Philippe III les fit copier et transporter en la grande sacristie. Mais cette sacristie ayant été décorée de tableaux provenant de la galerie de Charles Ier, roi d'Angleterre, les copies dont il s'agit furent transportées, en 1656, dans l'ancien chapitre des religieux - 54 98
  • les inscriptions commémoratives imprimées : 1° de l'impératrice Marie, fille de Charles-Quint et femme de Maximilien II ; 2° de Thierry d'Alsace, comte de Flandre - 59 102
  • « Connoissance sommaire de la personne et des vertus de S. A. le Sérénissime don Juan d'Austriche » - 60 103
  • Épitaphe imprimée du P. Jean-Charles de la Faille, composée en latin par son élève D. Juan d'Autriche - 62 107
  • « S'ensuyvent les huit quartiers de la reyne Isabel de France, aliâs de Bourbon, première femme du roy régnant [Philippe IV] » : une page de blasons dessinés à la plume - 63 v° 108
  • « ... Les huit quartiers de la reyne Marie-Anne, seconde femme du roy régnant [Philippe IV] » : une page de blasons dessinés à la plume - 64 v° 110
  • Patentes imprimées de l'empereur Ferdinand III, légitimant Charles d'Autriche, fils naturel de son oncle l'archiduc Maximilien-Ernest (1637) - 66 112
  • 3e de couv. - non folioté 118

Mots clés matières

Institution -- Bibliothèque, Textes -- Manuscrits;;;, Blason, Dessins, Dessins, Blason, Dessins, Blason, Dessins

Mots clés personnes

Chifflet (Jules), vicaire général de Besançon, abbé de Balerne, chancelier de la Toison d'Or, prieur de Dampierre-sur-Salon, etc, Balthazar-Charles d'Espagne (L'infant don), Charles-Quint, empereur, Covarruvias (Le président), Montanus (Benedictus Arias), chapelain de Philippe II, Pantoja de la Cruz (Jean), Philippe II, roi d'Espagne, Thierry d'Alsace, comte de Flandre, Juan d'Autriche (Don), gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Juan d'Autriche (Don), gouverneur général des Pays-Bas et de Franche-Comté, Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, Isabelle de France, reine d'Espagne, Marie-Anne d'Autriche, reine d'Espagne, Ernest d'Autriche (L'archiduc), Ferdinand III, empereur, Galle (Corneille), graveur, Philippe IV, roi d'Espagne, Rodolphe de Habsbourg

Mots clés familles

Autriche (Maison d'), Autriche (Maison d'), Bourgogne (Ducs de), Bourgogne (Ducs de), Bourgogne (Ducs de)