Vélin

Écriture en lettres rondes imitant les caractères d'imprimerie. Réglure à l'encre rose. Grandes lettres, initiales et majuscules en or. Bouts de lignes de couleurs variées, avec broderies en or

Collection Enluminures

Détail folios :

Fol. 2-13 Calendrier, écrit en or et en bleu

Fol. 14 Pater, Ave, Credo, Benedicite, etc.

Fol. 16 vo Extraits des quatre Évangélistes

Fol. 19 vo « Passio Domini nostri Jesu Christi, secundum Johannem »

Fol. 25 vo « Hore beate Marie virginis, secundum usum Romanum »

Fol. 55 vo « Sequuntur septem psalmi penitenciales »

Fol. 62 « Letania »

Fol. 68 « Sequuntur vigilie mortuorum »

Fol. 92 « Canticum de Trinitate. Quicumque vult salvus esse... »

Fol. 94 « Psalmus contra omnia adversa. Qui habitat in adjutorio Altissimi... »

Fol. 95 « Sequitur missa de beata Maria »

Fol. 102 « Confessio peccatorum ad Dominum nostrum Jesum Christum valde utilis. Confiteor tibi, Domine rex... »

Fol. 103 vo « Oratio valde devota, ante ymaginem crucifixi dicenda. Conditor celi et terre, rex regum... »

Fol. 105 vo « Ad beatam Virginem oratio. Obsecro te, domina sancta Maria... »

Fol. 107 vo « Contemplatio beate Marie virginis juxta crucem fili (sic) sui. Stabat mater... »

Fol. 109 Blanc

Fol. 110 Antiennes pour divers saints

Fol. 113 vo-114 Blancs

Fol. 115 Antiennes pour plusieurs saintes

Le volume s'ouvre par une grande miniature qui représente la Vierge plus qu'à mi-corps, tenant l'Enfant Jésus, avec une perspective de paysage et un encadrement d'architecture. D'un côté de ce tableau sont les armoiries de la famille d'Achey (de gueules, à deux haches d'armes d'or, mises en pal et adossées) ; de l'autre celles de Marguerite Perrenot de Granvelle, femme de Jean d'Achey, baron de Thoraise (parti : à dextre, d'Achey ; à senestre d'argent, à trois bandes de sable, au chef d'or chargé d'une aigle éployée de sable). Au bas du tableau, on voit encore l'écusson des d'Achey, avec casque, lambrequin, et un cygne pour cimier.

Cette peinture initiale, qui est un chef-d'œuvre, indique assez que le volume fut calligraphié pour Jean d'Achey, gentilhomme de la maison de Charles-Quint, époux de la fille aînée du garde des sceaux Granvelle. La date d'exécution est fournie par la signature suivante qui se lit à la fin du volume : « Petrus le Paige, pbr., scripsit Bisuntin., 1540, 4 maii. »

Les autres miniatures, qui sont loin d'avoir la valeur artistique de la première, se succèdent dans l'ordre suivant :

Fol. 2 à 13 Douze têtes de pages représentant les occupations caractéristiques de chacun des mois de l'année

Fol. 16 vo S. Jean écrivant son évangile (miniature de demi-page)

Fol. 17 vo à 19 Les trois autres Évangélistes, dans de petits carrés ouvrant des chapitres

Fol. 20 Jésus au Jardin des oliviers (miniature de demi-page)

Fol. 26 Annonciation (miniature de deux tiers de page)

Fol. 32 Visitation (id.)

Fol. 38 vo Nativité (id.)

Fol. 41 Apparition de l'Ange aux Bergers (id)

Fol. 43 vo Adoration des Mages (id)

Fol. 46 Présentation (id)

Fol. 48 vo Fuite en Égypte (id)

Fol. 53 Couronnement de la Vierge (id)

Fol. 56 Vision de David (id)

Fol. 68 vo Résurrection de Lazare (id)

Un livre d'heures analogue avait été exécuté, quelques années auparavant, pour le garde des sceaux Granvelle et Nicole Bonvalot, son épouse. Ce volume fait aujourd'hui partie du Musée britannique (ms. 21235 du fonds additionnel). On en trouve la description dans un travail de M. Léopold Delisle, intitulé : Notes sur quelques manuscrits du Musée britannique, t. IV des Mémoires de la Société de l'histoire de Paris et de l'Ile-de-France, p. 236.

Reliure en carton, couvert de velours rouge, autrefois décorée de coins d'écussons et de fermoirs en métal précieux, dont il ne reste plus que les empreintes