Boisot, no 42. 52, H. 19

Folda, Jaroslav. "Manuscripts of the History of outre-mer by William of Tyre : a handlist".Dans : Scriptorium, t. XXVII, 1973, p. 90-95

Parchemin

Place pour miniature, en tête de chaque livre, demeurée blanche

Commence (fol. 1) : « Les anciennes estoires dient que Eraclius, qui fu moult bons crestiens, governa l'emperi (sic) de Rome... » Incomplet du dernier cahier, c'est-à-dire des seize dernières pages du texte (fol. 256 vo) : « ... Donx dist lo chardonau que bien y poient alier si ill voloient. Atant departirent li cler de... » (Milieu d'un chapitre qui est, dans le manuscrit, le CIIIIe du livre XXIII.)

Au fol. 1, la place d'une miniature non exécutée est occupée par quelques lignes, écrites au XVIe siècle et qui débutent par les mots : « Goudefroy de Billon. » De là le titre donné au volume dans la liste publiée par le P. Montfaucon : « Histoire de Godefroy de Bouillon, etc., in-fol. » (Biblioth. bibliothec. mss. nova, t. II, p. 1190.) L'ouvrage est en réalité une version française de l'Histoire de la guerre sainte, par Guillaume de Tyr, avec une continuation en langue française de cette histoire, le tout publié dans le Recueil des historiens (occidentaux) des croisades, t. I, p. 9. Le passage final du manuscrit, transcrit plus haut, correspond à ce qui est imprimé, en italique, d'après le manuscrit C, aux pages 347 et 348 du t. II du même recueil.

Notre manuscrit a beaucoup d'analogie avec celui qui porte le no 450 dans le Supplément français de la Bibliothèque nationale et que les éditeurs du recueil précité ont décrit sous le nom de manuscrit C (t. II, p. XV).

Sur le feuillet qui double le plat inférieur de la reliure, se trouve deux fois la signature de Philippe de Croy, premier duc d'Arschot, mort en avril 1549. Il y a donc lieu de croire que ce volume faisait partie du cabinet de Charles de Croy, qui fut vendu à Bruxelles, en 1612. Ce cabinet comprenait « une bibliothèque de six mille volumes, beaucoup d'iceulx manuscrits ». (L. Delisle, Le Cabinet des manuscrits, t. II, p. 359.)

Reliure du XVe siècle, en bois, couvert de peau chamoisée verdâtre