No 85

Papier

Écritures de diverses mains

Détail folios :

Fol. I « Table des pièces d'Estat contenuës en ce volume » latin

Fol. 1 Manifeste du comte de Charolais, lorsqu'il quitta la cour du duc Philippe, son père, pour protester contre l'influence des seigneurs de Croy 1464 latin

Fol. 7 Catalogue des seigneuries et villes du royaume de France et des États du duc de Bourgogne, avec l'indication des armoiries de plusieurs desdites seigneuries et localités : morceau calligraphié, avec titres en rouge et initiales alternativement en rouge et bleu (vers 1470) latin

Fol. 11 Relation de la prise de Tournai par le roi d'Angleterre 1513 latin

Fol. 12 Traduction française d'un bref pontifical autorisant la création d'un couvent d'Annonciades à Bruges 1516 latin

Fol. 15 Lettre de Philippe d'Espagne félicitant l'ambassadeur Simon Renard de la négociation qui aboutissait au mariage de ce prince avec la reine d'Angleterre 1554 latin

Original

Fol. 17 Éloge, en langue latine, de Christophe de Moura, vice-roi de Portugal pour Philippe II, par Strada latin

Fol. 25 Confédération de l'Espagne avec les cantons catholiques de la Suisse 1590 latin

Fol. 26 Discours d'État exposant la nécessité pour la France de faire la guerre à l'Espagne, par Pontaimeri 1595 latin

Fol. 32 Lettres de l'ambassadeur espagnol Balthasar de Çuniga, relatant la paix conclue entre l'empereur Rodolphe II et Mathias, son frère 1611 latin

Fol. 34 Dotation de la procession des pucelles, à Bruxelles, faite par l'infante Isabelle, au moyen de 25, 000 florins dont celle ville lui avait fait présent lorsqu'elle abattit l'oiseau à l'arbalète 1617 latin

Fol. 41 Testament de l'archiduc Albert, souverain des Pays-Bas (1620) espagnol

Fol. 56 Lettre de Henry de Vicq, ambassadeur de l'archiduc Albert à Paris, sur l'accueil fait par lui à un envoyé extraordinaire du même prince 1621 latin

Fol. 60 Testament du roi d'Espagne Philippe III 1621 latin

Fol. 72 Lettre de l'empereur Ferdinand II sur les prétentions du duc de Bavière à l'électorat palatin (1637) latin

Fol. 78 Note envoyée par le duc d'Albe au Saint-Siège sur la situation de la Valteline 1622 latin

Fol. 81 Avis secret donné au duc d'Albe sur le même sujet 1622 latin

Fol. 82 Mémoire imprimé sur la même question, suivi du texte de la convention faite entre la Valteline et ses voisins, en 1513 latin

Fol. 84 Discours de l'ambassadeur hollandais à Paris contre la maison d'Autriche (vers 1623) espagnol

Fol. 90 Avis du licencié D. Fernando de Contreras sur l'éducation de l'infant-cardinal, frère du roi d'Espagne (1623) espagnol

Fol. 97 Instruction secrète du gouvernement français sur les affaires de Pologne et d'Allemagne (vers 1625) latin

Fol. 104 Lettre des électeurs de l'Empire au roi de France sur ses entreprises en l'évêché de Verdun (1627) latin

Fol. 105 Instruction, en langue latine, de l'empereur Ferdinand II au comte Jean de Nassau, son ambassadeur en Italie, au regard de la succession de Mantoue 1628 latin

Fol. 117 Réponse de la république de Venise à l'ambassadeur de France sur la question du rétablissement des Jésuites 1629 latin

Fol. 118 Cinq pièces relatives au siège et à la prise de Mantoue par les Impériaux 1629-1630 latin

Fol. 128 Traité fait entre le roi de France et le duc de Savoie (1629) italien

Fol. 131 Décret du Sénat de Turin déclarant les princes Maurice et Thomas de Savoie tuteurs du duc Charles-Emmanuel 1639 latin

Fol. 132 Lettre du duc de Savoie à ses sujets contre l'invasion des Français (1630) latin

Imprimé.

Fol. 137 Raisons du duc de Savoie pour avoir laissé Pignerol aux Français 1631 latin

Fol. 141 Déclaration de Louis XIII contre les agissements de Marie de Medicis 1631 latin

Fol. 143 Lettre de l'empereur Ferdinand II au roi d'Espagne, Philippe IV, et au vice-roi duc d'Alcala, pour les remercier des attentions dont avait été l'objet, dans le royaume de Naples, la reine de Hongrie et de Bohême 1631 latin

Fol. 144 Commission pour faire le procès au maréchal de Marillac, suivie d'une déclaration de Louis XIII en faveur de Richelieu 1631 latin

Fol. 146 Inscriptions latines, l'une louangeuse et l'autre satirique, laites à propos de la statue de Louis XIII sur la place Royale, à Paris 1639 latin

Fol. 149 Narré succinct du procès fait au maréchal de Marillac, suivi de la prose latine de la Journée des dupes 1632 latin

Fol. 154 Lettre de G. Carondelet, gouverneur de Bouchain, à la municipalité de Douai 1632 latin

Fol. 155 Justification par le comte de Warfuse, chef des finances à Bruxelles, de son absence de cette dernière ville (1632) latin

Imprimé.

Fol. 159 Pièces concernant la rébellion du comte Henri de Bergh (1632) latin

Une manuscrite et trois imprimées.

Fol. 163 Lettre du doyen Carondelet, frère du gouverneur de Bouchain, détenu à Anvers latin

Fol. 169-170 Pièce de vers latins ; relation imprimée en langue espagnole : le tout relatif à la trahison dont les Carondelet étaient inculpés 1632 espagnol, latin

Fol. 176 Manifeste de Gaston, duc d'Orléans. 13 juin 1632 latin

Copié sur l'imprimé par J.-J. Chiflet.

Fol. 178 Négociations du duc d'Orléans pour la validité de son mariage avec Marguerite de Lorraine 1634 latin

Fol. 184 Désaveu par les États du pays de Liège d'un écrit compromettant pour leur neutralité (1632) latin

Imprimé.

Fol. 185 Lettre supposée du prince d'Orange au comte Henry de Bergh 1632 latin

Fol. 186 Lettre du comte de Papenheim à la ville de Cologne 1632 latin

Fol. 187 Décret du roi Philippe IV sur le procès du comte Henry de Bergh (1362) latin

Imprimé.

Fol. 189 Désaveu des États de Liège contre Henry de Bergh 1632 latin

Fol. 190 Remontrance à la bourgeoisie de Liège, par le baron de Billey, partisan de la France 1632 latin

Fol. 197 Déclaration du marquis d'Aytona, au sujet du bannissement des princes d'Espinoy et de Barbançon, ainsi que du comte de Hennin (1634) latin

Imprimé.

Fol. 198 Discours fait à Rome sur le passage dans les Flandres du prince Thomas de Savoie, ainsi que sur les inconvénients de la présence de D. Manuel Tesoro auprès de ce prince (1634) italien

Fol. 206 Discours de l'Ange de la maison d'Autriche, un peu avant la mort de Wallenstein (1634) latin

Fol. 207 Lettre du roi d'Espagne, Philippe IV, aux États de Brabant, pour leur annoncer l'envoi aux Pays-Bas de son frère Ferdinand 1632 latin

Fol. 210 Lettre du roi d'Espagne aux États généraux des Pays-Bas catholiques, leur donnant les motifs de l'arrestation à Madrid du duc d'Arschot 1634 latin

Fol. 215 Lettre du duc d'Arschot, écrite au comte-duc d'Olivarès le lendemain de son arrestation 1634 latin

Fol. 216 Manifeste de l'électeur de Trêves annonçant qu'il a accepté le protectorat de la France 1634 latin

Fol. 217 Mémoire présenté à la diète contre l'électeur de Trèves, protégé de la France, par le chanoine Guillaume de Furstemberg 1634 latin

Fol. 220 Réponse du prince-évêque de Liège aux États de ce pays, à propos du logement qu'il avait accordé aux troupes impériales 1636 latin

Fol. 222 Monitoire impérial envoyé aux corps constitués de la Savoie, à la suite de la mort du duc Victor-Amédée 1638 latin

Fol. 229 Pouvoir de tester en son nom, donné à des religieux par le duc d'Arschot, prisonnier à Madrid (1640) espagnol

Fol. 232 Lettre du cardinal Ferdinand d'Autriche au Conseil d'État des Pays-Bas, relativement à la situation de la ville d'Arras, assiégée par les Français 1640 latin

Fol. 233 Bref du pape Urbain VIII proposant à la diète de Ratisbonne de faire intervenir les nonces apostoliques pour la conclusion de la paix 1640 latin

Fol. 234 Correspondance de Louis XIII et du duc de Beaufort, relativement à la conspiration de Cinq-Mars 1642 latin

Fol. 238 Correspondance officielle relative au projet d'un siège de Bouillon par le maréchal de Châtillon 1641 latin

Fol. 239 Lettre de la diète de Ratisbonne à la reine Christine de Suède, au sujet de la paix à faire entre elle et le roi de Danemark (1641) latin

Fol. 242 Testament du cardinal Ferdinand d'Autriche, gouverneur des Pays-Bas et de la Franche-Comte. Bruxelles, 4 novembre 1641 latin

Fol. 246 « Carta consolatoria en la piadosa muerte del cardenalinfante, ... por el P. Pedro de Bivero... » (1641) espagnol

Imprimé.

Fol. 250 Déclaration de Chrétienne, duchesse de Savoie, contre le cardinal de Savoie et le prince Thomas, ses beaux-frères 1641 latin

Fol. 254 Lettre du secrétaire d'État du pape au cardinal Bichi, nonce en France, sur les affaires du temps, interceptée et déchiffrée 1641 latin

Fol. 258 Récit de la mort de Marie de Médicis et procès-verbal d'autopsie de son cadavre 1642 latin

Fol. 260 Vers latins et français composés sur la mort de cette princesse 1642 latin, français

Fol. 261 Particularités sur l'exécution à mort de Cinq-Mars et de de Thou, par le P. Balancy, jésuite 1642 latin

Fol. 270 Testament du cardinal de Richelieu 1642 latin

Fol. 279 Déclaration du roi de France Louis XIII contre son frère Gaston d'Orléans 1642 latin

Fol. 287 Lettre du résident espagnol à Liège sur un complot des Français au sujet de cette ville 1643) latin

Fol. 290 Jugement sur la conduite des Catalans envers le roi des Espagnes, leur maître (1643) espagnol

Imprimé.

Fol. 299 Lettre du cardinal Antonio Barberini au cardinal Mazarin 1644 latin

Fol. 300 Information pour le roi d'Espagne, Philippe IV, des charges de l'État de Milan, depuis 1610 1645 latin

Fol. 311 « Porque, paraque » : mémoire imprimé espagnol sur les affaires de la province de Barcelone 1645 latin

Fol. 315 Récit du passage du duc de Parme par le duché de Mantoue (vers 1645) latin

Fol. 325 Requête, en vers espagnols, sur les charges du royaume de Castille, par Francisco de Quevedo 1641 espagnol

Fol. 329 Lettre du roi de France au marquis de Saint-Chamond, ambassadeur à Rome, et réplique du cardinal Antonio Barberini 1644 latin

Fol. 332 Discours italien sur l'arrivée à Rome de Nicolas Montero, délégué du clergé de Portugal (vers 1645) italien

Fol. 335 Décret du conseil de Liège pour le maintien exclusif de la religion catholique (1633) latin

Imprimé ; réédition de 1647.

Fol. 336 Relation espagnole de la réduction de Naples par D. Juan d'Autriche (1648) espagnol

Imprimé.

Fol. 344 « Hecho sobre los agravios y pretensiones de la fidelissima ciudad de Napoles, presentado por Tomas Carafa, obispo de la Volturra, embaxador della » (vers 1648) espagnol

Imprimé.

Fol. 369 Relation d'une émotion survenue à Naples, à propos des gabelles (vers 1648) latin

Fol. 373 Lettre obséquieuse du cardinal Mazarin au comte de Peñaranda et réponse de ce dernier 1649 latin

Fol. 375 Relation espagnole du jugement et de l'exécution capitale du roi d'Angleterre, Charles Ier 1649 espagnol

Fol. 379 Billet du secrétaire de guerre du vice-roi de Naples au sujet des prétentions du roi de Pologne sur certains fiefs de la région napolitaine 1650 latin

Fol. 381 Mémorial du résident français en Hollande au sujet du remboursement d'argent prêté à ce pays par la France 1652 latin

Fol. 383 Lettres du roi et de la reine d'Espagne à la princesse de Condé, accouchée d'un fils à Bordeaux 1652 latin

Fol. 385 Lettre des États de l'Empire à ceux de Hollande au sujet des biens de l'ordre de Malte 1653 latin

Fol. 387 Récit, par Jules Chiflet, de l'arrestation à Bruxelles du comte de Baussegnies et de l'abbé de Mercy 1654 latin

Fol. 389 Remarques sur le journal de ce qui s'est passé à Bordeaux en exécution de l'amnistie (1660) latin

Imprimé.

Fol. 397 Réponse du roi de France au sujet du mariage projeté d'un neveu du duc de Modène avec la duchesse de Mondragon (vers 1660) latin

Fol. 398 Discours sur les embarras du duc de Modène (1653) italien

Imprimé.

Fol. 408 Observations faites à Rome sur un écrit analogue au précédent (1655) italien

Imprimé.

Fol. 420 Deux requêtes du marquis Charles-Emmanuel d'Este contre son parent le duc de Modène (vers 1655) espagnol

Pièces imprimées en langue espagnole, traduites de l'italien.

Fol. 424 Relation de la victoire remportée par l'Espagne devant Valence-sur-le-Pô (1656) espagnol

Imprimé.

Fol. 426 Réponse du roi d'Espagne à la notification qu'Alexandre VII lui avait faite de son avènement à la papauté (1655) espagnol

Imprimé.

Fol. 428 Inscription dérisoire, en langue latine, à l'adresse du duc de Modène ayant levé le siège de Pavie 1655 latin

Fol. 429 Lettre d'Olivier Cromwell aux États de Hollande, et réponse de cette puissance (1656) latin

Imprimé.

Fol. 433 « Connoissance sommaire de la personne et vertus de S. A. le sérénissime D. Juan d'Austriche. » Notice de Jules Chiflet, avec quelques retouches de son père Jean-Jacques 1657 latin

Fol. 436 Épitaphe latine, composée par D. Juan d'Autriche, pour le jésuite Charles de la Faille, d'Anvers, son précepteur, mort à Barcelone en 1652 latin

Imprimé.

Fol. 437 Testament d'Olivier Cromwell (1658) espagnol

Imprimé.

Fol. 439 Requête de Joseph de Margarit, marquis d'Aguilar, pour obtenir la reconnaissance des services par lui rendus à la France en Catalogne (1660) latin

Imprimé.

Fol. 447 Vers espagnols, composés par le marquis de la Fuente, ambassadeur en France, sur les amours enfantines du roi d'Espagne, Charles II, avec une petite-fille de France, morte peu après espagnol

Fol. 449 Consulte supposée de Hugues de Lionne au roi de France, sur l'entreprise de ce monarque contre les Pays-Bas. Pièce française, traduite en langue espagnole 1667 français, espagnol

En tête du volume, est une table détaillée des pièces qui le composent.

Reliure carton, couvert de parchemin