Collection Granvelle

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 1 à 103

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Conditions d'accès

L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Conditions d'utilisation

Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Ms Granvelle 2 - « Mémoires de ce qui s'est passé sous le ministère du chancelier et du cardinal de Granvelle... Tome II. » (1530-1536)

Cote/Cotes extrêmes

Ms Granvelle 2

Date

Première moitié du XIVe siècle

Langue des unités documentaires

latin

Type de présentation matérielle et importance matérielle

316 feuillets, moins le folio 21

Dimensions et unité de dimensions

322 × 210 mm

Historique de la conservation

Boisot, no 2004, 2o. — 16, 2o, B. 19

Notes sur la zone de la description matérielle

Papier

Notes sur le contenu

Détail folios :

Fol. 1 Instruction de l'empereur Charles-Quint à M. de Noircarmes, son ambassadeur en France. Augsbourg, 29 juillet 1530

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 5 « Les articles de l'instruction du sr de Rabaudanges [ambassadeur de France], présentez par luy [à l'empereur] et sur lesquelz il a requis avoir responce », et réponses de Charles-Quint. Cognac, 31 juillet, et Augsbourg, 28 août 1530

Copie (Publié par Weiss).

Fol. 8 Blanc

Fol. 9 « Touchant les alliances mises avant du coustel de France, et aultres choses qui peuvent concerner la charge de Mr de Praet... » 14 février 1530

(Publié par Weiss).

Fol. 14 Blanc

Fol. 15 Autorisation donnée par François Ier à la reine Éléonore, son épouse, de renoncer aux successions de ses père et mère et de son aïeul paternel. Amboise, 16 octobre 1530

(Publié par Weiss).

Fol. 16 Commission de receveur des gabelles et greniers à Noyers et Château-Chinon, donnée par l'empereur à Girard Varnerot, son trésorier. Bruxelles, 3 mars 1530

(Publié par Weiss).

Fol. 18 Charles III, dit le Bon, duc de Savoie, à l'archiduc Ferdinand, roi des Romains. Chambéry, 16 juillet 1531

Sign. (Publié par Weiss).

Fol. 19 Ferdinand, roi des Romains, au comte de Nogarol et à Martin de Salinar. Spire, 10 octobre 1531

Sign.

Fol. 22 Instruction de Charles-Quint au sr de Courbaron, son envoyé extraordinaire à la cour de France. Gand... mai 1531

(Publié par Weiss).

Pièces jointes à cette instruction (copies) :

Fol. 24 Lettre de l'empereur au roi de France... mai 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 24 Lettre de l'empereur au grand maître Anne de Montmorency

(Publié par Weiss).

Fol. 24 vo Lettre de l'empereur à la reine Éléonore, sa sœur

(Publié par Weiss).

Fol. 25-33 L'empereur à ses ambassadeurs en France. Gand, 3 avril 1530, 2 mai-15 juin 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 34 Notes responsives à deux demandes faites à l'empereur de la part du roi de France. (S. d., juillet 1531)

(Publié par Weiss)

Fol. 34 vo-35 L'empereur à Bonvalot, son ambassadeur en France. Bruxelles, 24 juin 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 35 Le même à ses ambassadeurs en France. Bruxelles, 24 juin 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 35 vo Demandes diverses au nom du roi de France et réponses faites de la part de l'empereur... Juin 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 37 François Ier à Charles-Quint. Paris, 22 juin 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 37 vo Réponses de l'empereur aux ambassadeurs de Lorraine. Bruxelles, 12 juillet 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 38 L'empereur à son ambassadeur en France. (S. d.)

(Publié par Weiss)

Fol. 39 L'empereur aux ambassadeurs et à Courbaron. Bruxelles, 9 juillet 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 40 L'empereur au grand maître de France. Bruxelles, 29 juillet 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 40 Charles-Quint à François Ier. Bruxelles, 25 juillet 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 40 vo Réflexions sur une alliance plus étroite à contracter avec le duc de Savoie. (S. d.)

Fol. 42 vo L'empereur à son ambassadeur en France. Août 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 47 L'empereur à la reine de France, sa sœur. Bruxelles, 18 septembre 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 47 Charles-Quint au sr de Balançon. Bruxelles, 18 septembre 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 50 Charles-Quint à François Ier, sur la mort de Louise de Savoie

(Publié par Weiss).

Fol. 50 vo Charles-Quint à la reine de France, sa sœur

(Publié par Weiss).

Fol. 51-56 vo L'empereur à son ambassadeur en France. Bruxelles, 21 octobre, 2, 3, 16, 21 et fin novembre 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 60 vo Instructions de l'empereur au sujet des démêlés de la ville de Genève avec son évêque et le duc de Savoie. (S. d.)

(Publié par Weiss)

Fol. 61 Instruction de l'empereur à Simon de Tisnacq. Bruxelles, 6 janvier 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 62 L'empereur à son ambassadeur en France. Bruxelles, 8 janvier 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 64 Mariages proposés entre les enfants de François Ier et de l'empereur. (S. d.)

(Publié par Weiss)

Fol. 65 Note responsive remise au nom de Charles-Quint par le sr de Recin des Barres à Bayard, général de Bretagne. Cologne, 6 janvier 1531

(Publié par Weiss).

Fol. 66 « Les articles sur lesquelz semble estre besoing consulter pour la charge et instruction de M. de Praet..., allant... de la part de [l'empereur] vers le roy très chrestien. » Bruxelles, 1er février 1530

(Publié par Weiss).

Fol. 74 Répliques de l'empereur faites aux réponses du roi de France au sujet des mariages. (S. d.)

(Publié par Weiss)

Fol. 80 vo Réponse du roi de France aux répliques de l'empereur au sujet des mariages. (S. d.)

(Publié par Weiss)

Fol. 82 vo Dernière réponse de Charles-Quint à François Ier au sujet des mariages. (S. d., mai 1531)

(Publié par Weiss)

Fol. 86 Le sr de Granvelle à l'ambassadeur de Charles-Quint en France. Bologne, mars 1533

(Publié par Weiss).

Fol. 87-120 L'empereur à son ambassadeur en France. Barcelone, 12 avril-8 juin ; Monçon, 6 août-12 décembre 1533 ; Tolède, 24 février, 24 mars et 30 avril 1534 ; Ségovie, 6 juin 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 122 vo L'empereur à la reine de France. Avila, 12 juin 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 122 vo Le même à la même. (S. d., mai 1534)

(Publié par Weiss)

Fol. 123 L'empereur à son ambassadeur en France. Salamanque, 18 juin 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 124 L'empereur au sr de Noircarmes. Salamanque, 18 juin 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 127 Le chancelier de Granvelle au vicomte Hannaert, ambassadeur en France. Palencia, 31 juillet 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 128 L'empereur à la reine de France. Palencia, s. d.

(Publié par Weiss).

Fol. 128 vo-130 L'empereur à son ambassadeur en France. Palencia, 31 juillet-4 août 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 134 Instructions de l'empereur Charles-Quint au comte de Cifuentes et à Rodrigue d'Avalos, relativement aux négociations avec le Pape touchant le divorce du roi Henri VIII avec Catherine d'Aragon et son mariage avec Anne de Boleyn. Fin de mai 1533

(Publié par Weiss).

Fol. 138 « Instructiones pro dilectis filiis Hieronimo, cardinali Brundusinensi, ad Ungariam de latere legato, et Fabio Mignanello, ad charissimum in Christo filium nostrum Ferdinandum, regem illustrem, nuntio, nostris, super reintegratione Ecclesiae in partibus Germaniae. » (S. d., vers mai 1540)

(Publié par Weiss)

Fol. 144 « Instructio de his quae dilectus filius Hieronimus Rorarius, camerarius noster, agere debet nostro et Sedis apostolicae nomine, apud serenissimum in Christo filium nostrum Ferdinandum, Romanorum regem. » (S. d., septembre ou octobre 1539)

(Publié par Weiss)

Fol. 148 Instruction de l'empereur à Henri, comte de Nassau, ambassadeur extraordinaire en France. Palencia, 13 août 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 159 Projets de traités entre l'empereur et le comte de Nassau

Fol. 160 Mémoire remis au comte de Nassau touchant les terres de Granges, Clerval et Passavant. Palencia, 18 août 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 162 Instruction et avertissement secrets de l'empereur au comte de Nassau. Palencia, 18 août 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 167 Charles-Quint à François Ier. (S. d.)

(Publié par Weiss)

Fol. 167 vo Charles-Quint à la reine de France. (S. d.)

(Publié par Weiss)

Fol. 167 vo Charles-Quint à son ambassadeur en France. Palencia, 4 septembre 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 168 vo « Pouvoir sur M. de Nassau pour traicter en France »

(Publié par Weiss)

Fol. 169 vo « Ce à quoy a persisté le roy de France par son escript baillé à mons. le conte de Nassau. » (S. d., du 20 au 24 octobre 1534)

(Publié par Weiss)

Fol. 171 L'empereur au comte de Nassau. Palencia, 4 septembre 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 176 vo Réponse de l'empereur au comte de Nassau. Palencia, 29 août 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 178 L'empereur à son ambassadeur en France. Palencia, 31 août 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 181 L'empereur au comte de Nassau. Palencia, 24 septembre et veille de S. Michel 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 182 Charles-Quint à son ambassadeur en France. Palencia, 24 septembre 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 183 vo Le chancelier de Granvelle au comte de Nassau. Madrid, 26 octobre 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 185 vo L'empereur au comte de Nassau et à son ambassadeur extraordinaire, le vicomte Hannaert. Madrid, 26 octobre 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 187 vo L'empereur à son ambassadeur en France. Madrid, 26 octobre 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 188 vo Instruction de Charles-Quint à Cornelio Scepero. Madrid, 12 novembre 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 195 vo L'empereur à son ambassadeur en France. Madrid, 8 décembre 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 197 vo Le chancelier de Granvelle à l'empereur « estant à la chasse ». (S. d.)

(Publié par Weiss)

Fol. 198 vo L'empereur à son ambassadeur en France. Madrid, 13 décembre 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 200 Charles-Quint à François Ier. (S. d., 13 décembre 1534)

(Publié par Weiss)

Fol. 200 Le chancelier de Granvelle au président du parlement de Franche-Comté. Madrid. (S. d., 8 décembre 1534)

(Publié par Weiss)

Fol. 202 Le chancelier de Granvelle au comte de Nassau. Madrid, 8 décembre 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 204 L'empereur au comte de Nassau. Madrid, 9 décembre 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 205 vo Le chancelier de Granvelle à l'ambassadeur en France. (S. d., janvier 1535)

(Publié par Weiss)

Fol. 206 vo Le même au conseiller Cornelio Scepero. Madrid, 6 janvier 1535

Fol. 207 Le même au comte de Nassau. Madrid, 7 janvier 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 208 vo L'empereur au comte de Nassau. Madrid, 5 janvier 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 210 vo L'empereur à son ambassadeur en France. Madrid, 5 et 10 janvier 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 212 Le chancelier de Granvelle à l'ambassadeur en France. (S. d., du 5 au 10 janvier 1535)

(Publié par Weiss)

Fol. 213 vo-234 L'empereur à son ambassadeur en France. Madrid, 5 janvier-7 novembre 1534

(Publié par Weiss).

Fol. 239 Le chancelier de Granvelle au même. Barcelone, 18 avril 1535)

(Publié par Weiss)

Fol. 240 L'empereur à la reine de France. (S. d., vers le 18 avril 1535

(Publié par Weiss).

Fol. 240 vo et 242 vo L'empereur à son ambassadeur en France. Medina-Celi, 7 mars 1534, et Barcelone, 18 avril 1535

(Publié par Weiss).

Fol. 246 vo Le chancelier de Granvelle à l'ambassadeur en France. Barcelone, 11 mai 1535

Fol. 247 vo Lettres de l'empereur aux rois de France et d'Angleterre. Barcelone, 10 mai 1535

(Publié par Weiss).

Fol. 248 L'empereur à son ambassadeur en France. Barcelone, 30 mai 1535

(Publié par Weiss).

Fol. 250 François Ier à Charles-Quint. Remis à Barcelone, le 15 mai 1535

(Publié par Weiss).

Fol. 250 vo Charles-Quint à François Ier. 20 mai 1535

(Publié par Weiss).

Fol. 251 vo Charles-Quint à François Ier. Tunis, 23 juillet 1535

(Publié par Weiss).

Fol. 252 Le même à la reine de France. Tunis, 23 juillet 1535

(Publié par Weiss).

Fol. 252 Le même aux ambassadeurs sur la prise de Tunis. Tunis, 24 juillet 1535

(Publié par Weiss).

Fol. 254 vo L'empereur à son ambassadeur en France. Messine, 23 octobre 1535

(Publié par Weiss).

Fol. 260 Sommaire fait par le chancelier de Granvelle des lettres de la reine de France à l'empereur. (S. l. n. d.)

(Publié par Weiss)

Fol. 261 L'empereur à la reine de France. Naples, s. d.

(Publié par Weiss).

Fol. 261 vo et 263 L'empereur à son ambassadeur en France. Naples, 14 décembre 1535

(Publié par Weiss).

Fol. 263 vo Le même à François Ier ; lettres de créance. Naples, 14 décembre 1535

(Publié par Weiss).

Fol. 264-270 vo Le même à son ambassadeur en France. Naples, 22 décembre 1535-21 février 1536

(Publié par Weiss).

Fol. 276 Mémoire remis à l'empereur sur la question de la guerre t de la paix avec le roi de France. (S. d. Rome, mi-avril 1536)

(Publié par Weiss)

Fol. 279 Le chancelier de Granvelle à l'empereur. (S. d.. fin de février 1536.) (W)

Fol. 281 Le chancelier de Granvelle au vicomte Hannaert, ambassadeur en France. Gaëte, 30 mars 1536

(Publié par Weiss).

Fol. 282-284 vo L'empereur à son ambassadeur en France. Gaëte, 30 mars et 18 avril 1536

(Publié par Weiss).

Fol. 284 vo et 286 Le chancelier de Granvelle à l'empereur. Rome, 23 avril et fin d'avril 1536

(Publié par Weiss).

Fol. 286 vo « Billet baillé par l'empereur au sr de Vély, ambassadeur du roi de France, en la cité de Lucques. » 7 mai 1536

(Publié par Weiss).

Fol. 287-290 vo L'empereur à son ambassadeur en France. Alexandrie, 25 mai 1536 ; Asti, 18 juin 1536, et Savigliano, 24 juin 1536

(Publié par Weiss)

Fol. 291 vo « Pouvoir audit ambassadeur pour traicter sur la retraicte des suegecz. » Savigliano, 23 juin 1536

Fol. 292 Réponse faite par l'empereur aux cardinaux de Trivulce et Caracciolo, légats du Pape, envoyés pour procurer la paix entre l'empereur et le roi de France. Savigliano, fin de juin 1536

(Publié par Weiss).

Fol. 293 et 294 vo L'empereur au vicomte Hannaert, son ambassadeur en France. Brignoles, 9 août 1536

(Publié par Weiss).

Fol. 295 vo « Responce au grand maître de France sur le billet appourté par ung trompette à Mr de Granvelle. Au camp d'Aix, le 12 de septembre 1536 »

Fol. 296 Billet du grand maître de France envoyé à M. de Granvelle. Au camp d'Aix, 11 septembre 1536

Fol. 296 vo L'empereur au comte de Cifuentes, son ambassadeur à Rome. (S. d., fin d'août 1536)

(Publié par Weiss)

Fol. 300 « Sur la charge et dépesche de Boucharville, gentilhomme de la royne de France, venu au camp d'Aix, le dernier d'aoust, et dépesché le 1er septembre 1536 »

(Publié par Weiss)

Fol. 300 vo L'empereur à la reine de France. (S. d.)

(Publié par Weiss)

Fol. 301 Copie des lettres du roi d'Angleterre à l'empereur. Douvres, 21 juillet 1536

(Publié par Weiss).

Fol. 302 Réponse de l'empereur au roi d'Angleterre. Du camp près de Tourves en Provence, 11 août 1536

(Publié par Weiss).

Fol. 302 vo L'empereur à son ambassadeur en Angleterre. Au camp près Brignoles, 11 août 1536

(Publié par Weiss).

Fol. 303 vo « Substancial de ce que le nunce du Pape, résident devers l'empereur, a dit à S. M. avoir esté escript au cardinal Trivulce et addressé audit nunce en absence du révérendissime Caraciolo. » (S. d., vers le 11 août 1536)

(Publié par Weiss)

Fol. 304 Lettre au nonce en réponse à la communication du « substancial ». Au camp, 12 août 1536

(Publié par Weiss).

Fol. 305 Réponse de François Ier au légat cardinal Trivulce, montrée à l'empereur, le 23 août 1536. Au camp près la cité d'Aix en Provence

(Publié par Weiss).

Fol. 306 vo Réplique de l'empereur sur la réponse du roi de France au cardinal Trivulce, sur l'affaire de la paix, 23 août 1536

Fol. 307 vo Antoine de Leyva au grand maître de France. Au camp d'Aix en Provence, 21 août 1536

(Publié par Weiss).

Fol. 312 Relation, en latin, de l'expédition de Tunis. 1535

(Publié par Weiss).

Fol. 316 « Abrégé de ce qui se passa depuis le traité de Cambray jusques au renouvellement de la guerre, et les raisons du roy François pour la faire. » 1535

Notes sur l'exemplaire en main

Reliure carton, couvert de basane

Table des matières

  • Instruction de l'empereur Charles-Quint à M. de Noircarmes, son ambassadeur en France. Augsbourg, 29 juillet 1530 - 1 3
  • « Les articles de l'instruction du s.r de Rabaudanges [ambassadeur de France], présentez par luy à[ l'empereur] et sur lesquelz il a requis avoir responce », et réponses de Charles-Quint. Cognac, 31 juillet, et Augsbourg, 28 août 1530 - 5 10
  • « Touchant les alliances mises avant du coustel de France, et aultres choses qui peuvent concerner la charge de Mr de Praet... » 14 février 1530 - 9 15
  • Autorisation donnée par François Ier à la reine Éléonore, son épouse, de renoncer aux successions de ses père et mère et de son aïeul paternel. Amboise, 16 octobre 1530 - 15 24
  • Commission de receveur des gabelles et greniers à Noyers et Château-Chinon, donnée par l'empereur à Girard Varnerot, son trésorier. Bruxelles, 3 mars 1530 - 16 26
  • Charles III, dit le Bon, duc de Savoie, à l'archiduc Ferdinand, roi des Romains. Chambéry, 16 juillet 1531 - 18 30
  • Ferdinand, roi des Romains, au comte de Nogarol et à Martin de Salinar. Spire, 10 octobre 1531 - 19 32
  • Instruction de Charles-Quint au s.r de de Courbaron, son envoyé extraordinaire à la cour de France. Gand... mai 1531 - 22 35
  • Lettre de l'empereur au roi de France... mai 1531. - Lettre de l'empereur au grand maître Anne de Montmorency - 24 39
  • L e t t r e d e l ' e m p e r e u r à l a r e i n e É l é o n o r e , s a s oeu r - 24 v° 40
  • L'empereur à ses ambassadeurs en France. Gand, 3 avril 1530, 2 mai-15 juin 1531 - 25 41
  • Notes responsives à deux demandes faites à l'empereur de la part du roi de France. (S. d., juillet 1531) - 34 59
  • L'empereur à Bonvalot, son ambassadeur en France. Bruxelles, 24 juin 1531 - 34 v° 60
  • Le même à ses ambassadeurs en France. Bruxelles, 24 juin 1531 - 35 61
  • Demandes diverses au nom du roi de France et réponses faites de la part de l'empereur... Juin 1531 - 35 v° 62
  • François Ier à Charles-Quint. Paris, 22 juin 1531 - 37 65
  • Réponses de l'empereur aux ambassadeurs de Lorraine. Bruxelles, 12 juillet 1531 - 37 v° 66
  • L'empereur à son ambassadeur en France. (S. d.) - 38 67
  • L'empereur aux ambassadeurs et à Courbaron. Bruxelles, 9 juillet 1531 - 39 69
  • L'empereur au grand maître de France. Bruxelles, 29 juillet 1531. - Charles-Quint à François Ier. Bruxelles. 25 juillet 1531 - 40 71
  • Réflexions sur une alliance plus étroite à contracter avec le duc de Savoie. (S. d.) - 40 v° 72
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Août 1531 - 42 v° 76
  • L ' e m p e r e u r à l a r e i n e d e F r a n c e , s a s oeu r . B r u x e l l e s , 1 8 s e p t e m b r e 1 5 3 1 . - C h a r l e s - Q u i n t a u s . r d e B a l a n ç o n . B r u x e l l e s , 1 8 s e p t e m b r e 1 5 3 1 - 47 85
  • Charles-Quint à François Ier, sur la mort de Louise de Savoie - 50 91
  • C h a r l e s - Q u i n t à l a r e i n e d e F r a n c e , s a s oeu r - 50 v° 92
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Bruxelles, 21 octobre, 2, 3, 16, 21 et fin novembre 1531 - 51 93
  • Instructions de l'empereur au sujet des démêlés de la ville de Genève avec son évêque et le duc de Savoie. (S. d.) - 60 v° 112
  • Instruction de l'empereur à Simon de Tisnacq. Bruxelles, 6 janvier 1531 - 61 113
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Bruxelles, 8 janvier 1531 - 62 115
  • Mariages proposés entre les enfants de François Ier et de l'empereur. (S. d.) - 64 119
  • Note responsive remise au nom de Charles-Quint par le s.r de Recin des Barres à Bayard, général de Bretagne. Cologne, 6 janvier 1531 - 65 121
  • « Les articles sur lesquelz semble estre besoing consulter pour la charge et instruction de M. de Praet..., allant... de la part de [l'empereur] vers le roy très chrestien. » Bruxelles, 1er février 1530 - 66 123
  • Répliques de l'empereur faites aux réponses du roi de France au sujet des mariages. (S. d.) - 74 139
  • Réponse du roi de France aux répliques de l'empereur au sujet des mariages. (S. d.) - 80 v° 152
  • Dernière réponse de Charles-Quint à François Ier au sujet des mariages. (S. d., mai 1531) - 82 v° 156
  • Le s.r de Granvelle à l'ambassadeur de Charles-Quint en France. Bologne, mars 1533 - 86 163
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Barcelone, 12 avril-8 juin ; Monçon, 6 août-12 décembre 1533 ; Tolède, 24 février, 24 mars et 30 avril 1534 ; Ségovie, 6 juin 1534 - 87 165
  • L'empereur à la reine de France. Avila, 12 juin 1534. - Le même à la même. (S. d., mai 1534) - 122 v° 236
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Salamanque, 18 juin 1534 - 123 237
  • L'empereur au s.r de Noircarmes. Salamanque, 18 juin 1534 - 124 239
  • Le chancelier de Granvelle au vicomte Hannaert, ambassadeur en France. Palencia, 31 juillet 1534 - 127 245
  • L'empereur à la reine de France. Palencia, s. d. - 128 247
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Palencia, 31 juillet-4 août 1534 - 128 v° 248
  • Instructions de l'empereur Charles-Quint au comte de Cifuentes et à Rodrigue d'Avalos, relativement aux négociations avec le Pape touchant le divorce du roi Henri VIII avec Catherine d'Aragon et son mariage avec Anne de Boleyn. Fin de mai 1533 - 134 256
  • « Instructiones pro dilectis filiis Hieronimo, cardinali Brundusinensi, ad Ungariam de latere legato, et Fabio Mignanello, ad charissimum in Christo filium nostrum Ferdinandum, regem illustrem, nuntio, nostris, super reintegratione Ecclesiae in partibus Germaniae. » (S. d., vers mai 1540) - 138 263
  • « Instructio de his quae dilectus filius Hieronimus Rorarius, camerarius noster, agere debet nostro et Sedis apostolicae nomine, apud serenissimum in Christo filium nostrum Ferdinandum, Romanorum regem. » (S. d., septembre ou octobre 1539) - 144 275
  • Instruction de l'empereur à Henri, comte de Nassau, ambassadeur extraordinaire en France. Palencia, 13 août 1534 - 148 283
  • Projets de traités entre l'empereur et le comte de Nassau - 159 305
  • Mémoire remis au comte de Nassau touchant les terres de Granges, Clerval et Passavant. Palencia, 18 août 1534 - 160 307
  • Instruction et avertissement secrets de l'empereur au comte de Nassau. Palencia, 18 août 1534 - 162 311
  • Charles-Quint à François Ier. (S. d.) - 167 321
  • Charles-Quint à la reine de France. (S. d.). - Charles-Quint à son ambassadeur en France. Palencia, 4 septembre 1534 - 167 v° 322
  • « Pouvoir sur M. de Nassau pour traicter en France » - 168 v° 324
  • « Ce à quoy a persisté le roy de France par son escript baillé à mons. le conte de Nassau. » (S. d., du 20 au 24 octobre 1534) - 169 v° 326
  • L'empereur au comte de Nassau. Palencia, 4 septembre 1534 - 171 329
  • Réponse de l'empereur au comte de Nassau. Palencia, 29 août 1534 - 176 v° 340
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Palencia, 31 août 1534 - 178 343
  • L'empereur au comte de Nassau. Palencia, 24 septembre et veille de S. Michel 1534 - 181 349
  • Charles-Quint à son ambassadeur en France. Palencia, 24 septembre 1534 - 182 351
  • Le chancelier de Granvelle au comte de Nassau. Madrid, 26 octobre 1534 - 183 v° 354
  • L'empereur au comte de Nassau et à son ambassadeur extraordinaire, le vicomte Hannaert. Madrid, 26 octobre 1534 - 185 v° 358
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Madrid, 26 octobre 1534 - 187 v° 362
  • Instruction de Charles-Quint à Cornelio Scepero. Madrid, 12 novembre 1534 - 188 v° 364
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Madrid, 8 décembre 1534 - 195 v° 378
  • Le chancelier de Granvelle à l'empereur « estant à la chasse ». (S. d.) - 197 v° 382
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Madrid, 13 décembre 1534 - 198 v° 384
  • Charles-Quint à François Ier. (S. d., 13 décembre 1534). - Le chancelier de Granvelle au président du parlement de Franche-Comté. Madrid. (S. d., 8 décembre 1534) - 200 387
  • Le chancelier de Granvelle au comte de Nassau. Madrid, 8 décembre 1534 - 202 391
  • L'empereur au comte de Nassau. Madrid, 9 décembre 1534 - 204 395
  • Le chancelier de Granvelle à l'ambassadeur en France. (S. d., janvier 1535) - 205 v° 398
  • Le même au conseiller Cornelio Scepero. Madrid, 6 janvier 1535 - 206 v° 400
  • Le même au comte de Nassau. Madrid, 7 janvier 1534 - 207 401
  • L'empereur au comte de Nassau. Madrid, 5 janvier 1534 - 208 v° 404
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Madrid, 5 et 10 janvier 1534 - 210 v° 408
  • Le chancelier de Granvelle à l'ambassadeur en France. (S. d., du 5 au 10 janvier 1535) - 212 411
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Madrid, 5 janvier-7 novembre 1534 - 213 v° 414
  • Le chancelier de Granvelle au même. Barcelone, 18 avril 1535) - 239 465
  • L'empereur à la reine de France. (S. d., vers le 18 avril 1535 - 240 467
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Medina-Celi, 7 mars 1534, et Barcelone, 18 avril 1535 - 240 v° 468
  • Le chancelier de Granvelle à l'ambassadeur en France. Barcelone, 11 mai 1535 - 246 v° 480
  • Lettres de l'empereur aux rois de France et d'Angleterre. Barcelone, 10 mai 1535 - 247 v° 482
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Barcelone, 30 mai 1535 - 248 483
  • François Ier à Charles-Quint. Remis à Barcelone, le 15 mai 1535 - 250 487
  • Charles-Quint à François Ier. 20 mai 1535 - 250 v° 488
  • Charles-Quint à François Ier. Tunis, 23 juillet 1535 - 251 v° 490
  • Le même à la reine de France. Tunis, 23 juillet 1535. - Le même aux ambassadeurs sur la prise de Tunis. Tunis, 24 juillet 1535 - 252 491
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Messine, 23 octobre 1535 - 254 v° 496
  • Sommaire fait par le chancelier de Granvelle des lettres de la reine de France à l'empereur. (S. l. n. d.) - 260 507
  • L'empereur à la reine de France. Naples, s. d. - 261 509
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Naples, 14 décembre 1535 - 261 v° 510
  • Le même à son ambassadeur en France. Naples, 22 décembre 1535-21 février 1536 - 264 515
  • Mémoire remis à l'empereur sur la question de la guerre t de la paix avec le roi de France. (S. d. Rome, mi-avril 1536) - 276 537
  • Le chancelier de Granvelle à l'empereur. (S. d.. fin de février 1536.) - 279 543
  • Le chancelier de Granvelle au vicomte Hannaert, ambassadeur en France. Gaëte, 30 mars 1536 - 281 547
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Gaëte, 30 mars et 18 avril 1536 - 282 549
  • Le chancelier de Granvelle à l'empereur. Rome, 23 avril et fin d'avril 1536 - 284 v° 554
  • « Billet baillé par l'empereur au s.r de Vély, ambassadeur du roi de France, en la cité de Lucques. » 7 mai 1536 - 286 v° 558
  • L'empereur à son ambassadeur en France. Alexandrie, 25 mai 1536 ; Asti, 18 juin 1536, et Savigliano, 24 juin 1536 - 287 559
  • « Pouvoir audit ambassadeur pour traicter sur la retraicte des suegecz. » Savigliano, 23 juin 1536 - 291 v° 568
  • Réponse faite par l'empereur aux cardinaux de Trivulce et Caracciolo, légats du Pape, envoyés pour procurer la paix entre l'empereur et le roi de France. Savigliano, fin de juin 1536 - 292 569
  • L'empereur au vicomte Hannaert, son ambassadeur en France. Brignoles, 9 août 1536 - 293 571
  • « Responce au grand maître de France sur le billet appourté par ung trompette à Mr de Granvelle. Au camp d'Aix, le 12 de septembre 1536 » - 295 v° 576
  • Billet du grand maître de France envoyé à M. de Granvelle. Au camp d'Aix, 11 septembre 1536 - 296 577
  • L'empereur au comte de Cifuentes, son ambassadeur à Rome. (S. d., fin d'août 1536) - 296 v° 578
  • « Sur la charge et dépesche de Boucharville, gentilhomme de la royne de France, venu au camp d'Aix, le dernier d'aoust, et dépesché le 1er septembre 1536 » - 300 585
  • L'empereur à la reine de France. (S. d.) - 300 v° 586
  • Copie des lettres du roi d'Angleterre à l'empereur. Douvres, 21 juillet 1536 - 301 587
  • Réponse de l'empereur au roi d'Angleterre. Du camp près de Tourves en Provence, 11 août 1536 - 302 589
  • L'empereur à son ambassadeur en Angleterre. Au camp près Brignoles, 11 août 1536 - 302 v° 590
  • « Substancial de ce que le nunce du Pape, résident devers l'empereur, a dit à S. M. avoir esté escript au cardinal Trivulce et addressé audit nunce en absence du révérendissime Caraciolo. » (S. d., vers le 11 août 1536) - 303 v° 592
  • Lettre au nonce en réponse à la communication du « substancial ». Au camp, 12 août 1536 - 304 593
  • Réponse de François Ier au légat cardinal Trivulce, montrée à l'empereur, le 23 août 1536. Au camp près la cité d'Aix en Provence - 305 595
  • Réplique de l'empereur sur la réponse du roi de France au cardinal Trivulce, sur l'affaire de la paix, 23 août 1536 - 306 v° 598
  • Antoine de Leyva au grand maître de France. Au camp d'Aix en Provence, 21 août 1536 - 307 v° 600
  • Relation, en latin, de l'expédition de Tunis. 1535 - 312 602
  • « Abrégé de ce qui se passa depuis le traité de Cambray jusques au renouvellement de la guerre, et les raisons du roy François pour la faire. » 1535 - 316 610

Mots clés personnes

Boisot (L'abbé Jean-Baptiste), Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Noircarmes (M. de), ambassadeur en France, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Rabaudanges (M. de), ambassadeur en Espagne, Praet (M. de), François Ier, roi de France, Varnerot (Gérard), trésorier de Charles-Quint, Charles III le Bon, duc de Savoie, Ferdinand (L'archiduc), roi des Romains, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Courbaron (M. de), envoyé extraordinaire en France, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Louise de Savoie, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Tisnacq (Simon de), Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, Bayard, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Recin des Barres (Le sieur de), Praet (M. de), François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Avalos (Rodrigue d'), Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Cifuentès (Le comte de), ambassadeur à Rome, Henri VIII, roi d'Angleterre, Brindisi (Le cardinal Jérôme de), Mignanello (Fabio), Rorarius (Jérôme), Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Henri de Nassau (Le comte), Henri de Nassau (Le comte), Henri de Nassau (Le comte), Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Henri de Nassau (Le comte), Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, François Ier, roi de France, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Scepero (Cornelio), Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Scepero (Cornelio), Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Éléonore, reine de France, François Ier, roi de France, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Éléonore, reine de France, François Ier, roi de France, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Éléonore, reine de France, François Ier, roi de France, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Caracciolo (Le cardinal), Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Perrenot de Granvelle (Nicolas), chancelier de Charles-Quint, Charles-Quint, empereur, Cifuentès (Le comte de), ambassadeur à Rome, Boucharville, gentilhomme de la reine de France, Charles-Quint, empereur, Henri VIII, roi d'Angleterre, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Charles-Quint, empereur, Nonce apostolique auprès de Charles-Quint, François Ier, roi de France, François Ier, roi de France, Leyva (Antoine de), prince d'Ascoli