Fonds général (Ms 508 à 1004)

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Ms 508 à 1004

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Présentation du contenu

Voir l'histoire de la conservation dans l'introduction et les appendices
L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable. Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

 

Cote/Cotes extrêmes

Ms 508 à 532

« Dictionnaire congo et françois »

Cote/Cotes extrêmes

Ms 524

Date

1775

Importance matérielle

V feuillets et 465 pages

Particularité physique

Papier
Écriture à lignes courtes, avec des annotations dans les marges
Couverture en papier marbré

Dimensions

212 × 160 mm mm

Présentation du contenu

Début (fol. 1) : « Remarques préliminaires. 1o Comme on n'a pas jugé à propos de faire usage dans l'écriture de cette langue du C et du Q... » Fin (page 465) : « ...Être mis, ou pris, ou donné en petites pièces ; être détaillé. Fin, le 10 octobre 1775, ad majorem Dei gloriam. Ad usum P.-F. Cuenot, sacerdotis missionarii. »

Ce dernier nom propre est celui de l'auteur de la copie.

Langue des unités documentaires

kongo, français

Notes

Manuscrit numérisé -- Fonds général

Autres données descriptives

Table des matières

  • Remarques préliminaires ........................ I
  • Premiere table ........................ IV v°
  • Seconde table ........................ V
  • A ........................ 1
  • AB ........................ 2
  • AI ........................ 4
  • AK ........................ 5
  • AL ........................ 6
  • AM ........................ 8
  • AN ........................ 9
  • AT ........................ 10
  • AU avec AV ........................ 11
  • AZ ........................ 12
  • BA ........................ 13
  • BE ........................ 30
  • BI ........................ 35
  • BO ........................ 43
  • BU ........................ 53
  • DA ........................ 69
  • DE ........................ 70
  • DI ........................ 72
  • DO ........................ 74
  • DU ........................ 77
  • E ........................ 79
  • EL ........................ 80
  • FA ........................ 81
  • FI ........................ 82
  • FO ........................ 89
  • FU ........................ 93
  • GA ........................ 102
  • GE ........................ 104
  • GO ........................ 105
  • GU ........................ 107
  • I ........................ 108
  • IA ........................ 110
  • IL ........................ 113
  • IN ........................ 114
  • IO ........................ 115
  • K ........................ 116
  • KA ........................ 117
  • KE ........................ 132
  • KI ........................ 136
  • KO ........................ 145
  • KU ........................ 159
  • KUU avec KUV ........................ 190
  • LA ........................ 193
  • LE ........................ 200
  • LI ........................ 207
  • LO ........................ 213
  • LU ........................ 221
  • M ........................ 227
  • MA ........................ 228
  • ME ........................ 237
  • MI ........................ 238
  • MO ........................ 239
  • MU ........................ 241
  • N ........................ 247
  • NA ........................ 248
  • NE ........................ 254
  • NI ........................ 255
  • NO ........................ 261
  • NU ........................ 265
  • O ........................ 268
  • OI ........................ 269
  • OL ........................ 270
  • OM ........................ 271
  • ON ........................ 272
  • OZ ........................ 274
  • PA ........................ 275
  • PE ........................ 278
  • PI ........................ 280
  • PO ........................ 282
  • PU ........................ 284
  • SA ........................ 285
  • SE ........................ 302
  • SI ........................ 308
  • SO ........................ 319
  • SU ........................ 334
  • T ........................ 342
  • TA ........................ 343
  • TE ........................ 355
  • TI ........................ 368
  • TO ........................ 373
  • TS ........................ 383
  • TU ........................ 384
  • V avant U ........................ 396
  • VA ........................ 397
  • VE ........................ 408
  • VI ........................ 413
  • VO ........................ 423
  • VU ........................ 431
  • UA ........................ 443
  • UK ........................ 445
  • ZA ........................ 446
  • ZE ........................ 451
  • ZI ........................ 453
  • ZO ........................ 461
  • ZU ........................ 465