« Dictionnaire congo et françois »

Aide à la recherche

Fonds général (Ms 508 à 1004)

Tout afficher 474 medias

Déplier tous les niveaux

Manuscrits de la bibliothèque municipale de Besançon

Cote/Cotes extrêmes

Ms 508 à 1004

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Bibliothèque municipale de Besançon

Présentation du contenu

Voir l'histoire de la conservation dans l'introduction et les appendices
L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable. Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Langues, rhétorique

Cote/Cotes extrêmes

Ms 508 à 532

« Dictionnaire congo et françois »

Cote/Cotes extrêmes

Ms 524

Date

1775

Importance matérielle

V feuillets et 465 pages

Particularité physique

Papier
Écriture à lignes courtes, avec des annotations dans les marges
Couverture en papier marbré

Dimensions

212 × 160 mm mm

Présentation du contenu

Début (fol. 1) : « Remarques préliminaires. 1o Comme on n'a pas jugé à propos de faire usage dans l'écriture de cette langue du C et du Q... » Fin (page 465) : « ...Être mis, ou pris, ou donné en petites pièces ; être détaillé. Fin, le 10 octobre 1775, ad majorem Dei gloriam. Ad usum P.-F. Cuenot, sacerdotis missionarii. »

Ce dernier nom propre est celui de l'auteur de la copie.

Langue des unités documentaires

kongo, français

Notes

Manuscrit numérisé -- Fonds général

Autres données descriptives

Table des matières

Remarques préliminaires ........................ I
Premiere table ........................ IV v°
Seconde table ........................ V
A ........................ 1
AB ........................ 2
AI ........................ 4
AK ........................ 5
AL ........................ 6
AM ........................ 8
AN ........................ 9
AT ........................ 10
AU avec AV ........................ 11
AZ ........................ 12
BA ........................ 13
BE ........................ 30
BI ........................ 35
BO ........................ 43
BU ........................ 53
DA ........................ 69
DE ........................ 70
DI ........................ 72
DO ........................ 74
DU ........................ 77
E ........................ 79
EL ........................ 80
FA ........................ 81
FI ........................ 82
FO ........................ 89
FU ........................ 93
GA ........................ 102
GE ........................ 104
GO ........................ 105
GU ........................ 107
I ........................ 108
IA ........................ 110
IL ........................ 113
IN ........................ 114
IO ........................ 115
K ........................ 116
KA ........................ 117
KE ........................ 132
KI ........................ 136
KO ........................ 145
KU ........................ 159
KUU avec KUV ........................ 190
LA ........................ 193
LE ........................ 200
LI ........................ 207
LO ........................ 213
LU ........................ 221
M ........................ 227
MA ........................ 228
ME ........................ 237
MI ........................ 238
MO ........................ 239
MU ........................ 241
N ........................ 247
NA ........................ 248
NE ........................ 254
NI ........................ 255
NO ........................ 261
NU ........................ 265
O ........................ 268
OI ........................ 269
OL ........................ 270
OM ........................ 271
ON ........................ 272
OZ ........................ 274
PA ........................ 275
PE ........................ 278
PI ........................ 280
PO ........................ 282
PU ........................ 284
SA ........................ 285
SE ........................ 302
SI ........................ 308
SO ........................ 319
SU ........................ 334
T ........................ 342
TA ........................ 343
TE ........................ 355
TI ........................ 368
TO ........................ 373
TS ........................ 383
TU ........................ 384
V avant U ........................ 396
VA ........................ 397
VE ........................ 408
VI ........................ 413
VO ........................ 423
VU ........................ 431
UA ........................ 443
UK ........................ 445
ZA ........................ 446
ZE ........................ 451
ZI ........................ 453
ZO ........................ 461
ZU ........................ 465

Mots clés matières

Dictionnaire, Institution -- Bibliothèque, Textes -- Manuscrits;;;

Mots clés personnes

Cuenot (P.-F.), Cuenot (P.-F.)