Ce portail est conçu pour être utilisé sur les navigateurs Chrome, Firefox, Safari et Edge. Pour une expérience optimale, nous vous invitons à utiliser l'un de ces navigateurs.

  « A la loupe » (2019)

Besançon-Freiburg 60 ans de Jumelage

965W : Serment de jumelage entre Besançon et Fribourg-en-Brisgau signé le 6 juin 1959.

Besançon et Fribourg-en-Brisgau célèbrent cette année leurs 60 ans de jumelage. Mais connaissez-vous l’histoire de cette amitié franco-allemande ?

Retour en archives sur l’histoire de ce jumelage et quelques-uns de ses grands moments, à l’aide de documents et d’objets.​

L'image à la loupe

auf Deutsch​ Besançon-Freiburg, 60 Jahre Erinnerungen​ (DE) 

8W11 : Photographies des maires de Fribourg-en-Brisgau et de Besançon signant le serment de jumelage à l’hôtel de ville de Fribourg-en-Brisgau, 1959

La signature du serment de jumelage a lieu le 6 juin 1959 à l’hôtel de ville de Fribourg-en-Brisgau, en présence des maires de chacune des deux villes, Josef Brandel et Jean Minjoz.​​

L'image à la loupe

Origine et création du jumelage 

57W9 : Courrier du maire de Fribourg-en-Brisgau adressé au maire de Besançon pour proposer un jumelage entre les deux villes, 12 mars 1957

Dès 1948, l’écrivain suisse Eugène Wyler œuvre pour le rapprochement et l’amitié entre villes françaises et allemandes. Il faut cependant attendre 1957 pour voir apparaître les premiers jumelages.

A Besançon, le maire reçoit le 20 mars 1957 une lettre de son homologue fribourgeois, Josef Brandel, lui proposant un jumelage entre leurs deux villes. L’accent est mis sur la proximité géographique et économique de la capitale comtoise et de la ville badoise.Le jumelage est accepté par le conseil municipal le 30 juin 1958.​

L'image à la loupe 

Anniversaires et exemples d’échanges dans le cadre du jumelage 

8W28 : Article de l’Est Républicain du 13 juin 1960 pour le premier anniversaire du jumelage, célébré à Besançon.

Le premier anniversaire du jumelage est célébré à Besançon début juin 1960.​ Les anniversaires de jumelage sont régulièrement célébrés, dans l’une ou l’autre ville (voire les deux), avec de nombreuses animations et des repas. 

Les archives gardent la mémoire de chacune de ces célébrations à travers les programmes des festivités, des coupures de presse​, les menus, comme celui du repas organisé au Château de la Juive à Besançon à l’occasion du 10e anniversaire du jumelage, 1969​.

Dans les photos Faille

L'image à la loupe 

8W13 : Courrier informant de la présence de Miss France 1969 au 10e anniversaire du jumelage, 4 juin 1969.

Petite curiosité : dans le cadre des festivités pour le 10e anniversaire du jumelage, Besançon a pu compter sur la présence de Miss France 1969 !​

L'image à la loupe

494W29 : Texte de la charte du 30e anniversaire du jumelage entre Besançon et Fribourg-en-Brisgau (en français et en allemand) et texte de la déclaration pour l’avenir entre Fribourg-en-Brisgau et Besançon (en français et en allemand), 1990.

Certains anniversaires sont l’occasion d’événements plus solennels : le 30e anniversaire du jumelage en 1990 a vu la signature d’une « déclaration pour l’avenir », réaffirmant la volonté des deux villes de travailler ensemble et s’inscrivant dans la toute jeune Communauté européenne.​​

L'image à la loupe 

965W : Renouvellement de la charte du jumelage à l’occasion du 50e anniversaire, 16 mai 2009.

En 2009, pour le 50e anniversaire du jumelage, la charte du jumelage a été renouvelée. Si chacune des deux villes s’engage à poursuivre le travail d’amitié réalisé un demi-siècle, de nouvelles préoccupations sont également mises en avant, comme le développement durable et l’écologie.​​

L'image à la loupe

30W9 : Plan et descriptif de la participation de la ville de Besançon au Landesgartenschau de 1986 à Fribourg-en-Brisgau.

Mais le jumelage entre Besançon et Fribourg-en-Brisgau ne se résume pas aux anniversaires : chacune invite son homologue à participer à divers événements. Ainsi, en 1986, le Landesgartenschau (des Floralies) de Fribourg-en-Brisgau, proposait un espace dédié à la ville de Besançon.​​

L'image à la loupe

965W : Prix de la Fondation Robert Bosch reçu par la Ville de Besançon pour le projet « Famille actives pour le climat » mené conjointement par les villes de Besançon et Fribourg-en-Brisgau, 2012.

En 2012, le projet « Familles actives pour le climat » réunissait 100 familles bisontines et 100 familles fribourgeoises autour du développement durable et du souhait d’avoir un impact réduit sur l’environnement en recyclant ses déchets, favorisant le déplacement en vélo… Ce projet a d’ailleurs reçu le prix de la Fondation Robert Bosch.​​

L'image à la loupe

965W : Centenaire des combats du Hartmannswillerkopf, participation de lycéens bisontins et fribourgeois à la journée du 2 juillet 2015 : article de presse de l’Est Républicain et plaquette-programme.

Enfin, l’amitié entre les deux villes passe également par le devoir de mémoire et le souci d’enseigner aux jeunes générations à ne pas reproduire les erreurs du passé : c’est dans ce cadre que s’inscrit la participation de lycéens bisontins et fribourgeois à la commémoration du centenaire des combats du Hartmannswillerkopf en 2015.

L'image à la loupe 

Cadeaux offerts à la ville de Besançon par la ville de Fribourg-en-Brisgau  

965W : Sacs réalisés pour les 50e et 60e anniversaire du jumelage entre Besançon et Fribourg-en-Brisgau (2009, 2019).

Lors d’anniversaires ou de grandes occasions, chacune des deux villes jumelées offre un cadeau à son homologue, pour témoigner de son amitié. Parfois très originaux, ces cadeaux sont conservés aux Archives municipales, tout comme ceux des autres villes avec lesquelles Besançon est jumelée. Les archives municipales de Besançon conservent ainsi deux sacs en tissus réalisés par la ville de Besançon à l’occasion des 50 et 60 ans du jumelage avec Fribourg-en-Brisgau.​ 

L'image à la loupe

Retour vers la page « A la loupe » 

Retour vers la page d'accueil de Mémoire vive

Ce site utilise des cookies techniques nécessaires à son bon fonctionnement. Ils ne contiennent aucune donnée personnelle et sont exemptés de consentements (Article 82 de la loi Informatique et Libertés).

Vous pouvez consulter la politique de confidentialité sur le lien ci-dessous.